Malcolm plans a special evening.
Pamela's growing friendship with David Lynch is strained.
Mrs. Stoneway finds Brenda on the settee, where, the night before she had left Malcolm.
Brenda can go bird-watching with Malcolm only if she spends the night.
Pamela needs cheering up.
Brenda's knowledge of bird-watching surprises Malcolm.