The death of kittens devastates Francine; Jim is appalled by Rosalie's living conditions.
Eddie's relationship flourishes.
Fergus is discharged.
Eddie and the team try to raise money for a sound mixer.
Campbell tries to become a disc jockey.
A disc jockey attempts to revive a mental hospital's radio station.