The Middle

The Middle

2009 - 2017, Comedy
Middle class and middle aged, follow Frankie Heck, as she goes through the ups and downs of family life trying to keep her husband and three children under control. Comedy starring Patricia Heaton.

Episode Guide

  • The Middle - The Christmas Miracle (Season 9 Episode 10)
    Season 9 Episode 10:

    The Christmas Miracle

    Frankie and Sue are devastated when Axl informs them that he's not going to church; Mike goes to war with the Glossner kids after they keep defacing his giant inflatable snowman; Brick attempts to wrap his first present.

  • The Middle - The 200th (Season 9 Episode 9)
    Season 9 Episode 9:

    The 200th

    Frankie remembers she has to come up with something to place in the time capsule; Bill Norwood informs Mike that he and Paula are separating; Brick tries to win Cindy back; Axl volunteers Sue to be his personal assistant.

  • The Middle - Eyes Wide Open (Season 9 Episode 8)
    Season 9 Episode 8:

    Eyes Wide Open

    When Axl visits Hutch, he discovers his friend has turned into a responsible adult; Sue is unable to sleep after watching a horror movie by herself; Brick enlists Frankie and Mike's help to help convince a girl to give him a chance.

  • The Middle - Thanksgiving IX (Season 9 Episode 7)
    Season 9 Episode 7:

    Thanksgiving IX

    The Hecks take a hectic road trip to Frankie's sister's house for Thanksgiving; the kids must decide which one of them will lose their job at Spudsy's.

  • The Middle - The Setup (Season 9 Episode 6)
    Season 9 Episode 6:

    The Setup

    Frankie's mom stays with her after becoming ill; Sue suggests to Sean that they should set each other up on dates; Axl and Brick ponder what Mike actually does at the quarry.

  • The Middle - Role of a Lifetime (Season 9 Episode 5)
    Season 9 Episode 5:

    Role of a Lifetime

    Axl tries to invent a new beverage; Mike asks Sue to put together a romantic evening for his and Frankie's 25th wedding anniversary; Sue declares she won't be the person who does everything expected of her without complaint.

  • The Middle - Halloween VIII: Orson Murder Mystery (Season 9 Episode 4)
    Season 9 Episode 4:

    Halloween VIII: Orson Murder Mystery

    As Halloween nears, Frankie finds out that a woman died in the Heck house nearly 50 years ago; Axl and Lexie are frustrated when Sue insists on hanging out with them.

  • The Middle - Meet the Parents (Season 9 Episode 3)
    Season 9 Episode 3:

    Meet the Parents

    Frankie is worried about meeting Lexie's rich parents; Brick discovers that he can't get arrested when he participates in the school's Sophomore Slammer fundraiser.

  • The Middle - Please Don't Feed the Hecks (Season 9 Episode 2)
    Season 9 Episode 2:

    Please Don't Feed the Hecks

    Frankie gives away unused items from the house in the hope of getting food in return; Sue and Lexie find their apartment is being inhabited; Axl's new job as a school bus driver gives him the opportunity to look after Brick.

  • The Middle - Vive La Hecks (Season 9 Episode 1)
    Season 9 Episode 1:

    Vive La Hecks

    Axl returns home from Europe with a new outlook on life; Sue decides to cram a whole summer of fun into two days; Brick doesn't know if he should break up with Cindy; Frankie tries to come up with an item for a time capsule.

  • The Middle - Fight or Flight (Season 8 Episode 23)
    Season 8 Episode 23:

    Fight or Flight

    Frankie and Mike have different reactions when Axl tells them he plans to spend the summer in Europe; Sue panics when she doesn't hear back from the owner of an SUV she scrapes; Brick uncovers the source of his backaches.

  • The Middle - The Final Final (Season 8 Episode 22)
    Season 8 Episode 22:

    The Final Final

    Frankie, Mike and Brick notice a change for the better when the wrong address is painted on their curb; Axl misses his final test at college; Sue has a realization while talking to high school students about college life.

  • The Middle - Clear and Present Danger (Season 8 Episode 21)
    Season 8 Episode 21:

    Clear and Present Danger

    Frankie searches for Axl's misplaced graduation gift; Sue decides to make a video for Mike's upcoming birthday; Cindy embarrasses Brick by defending him to a bully.

  • The Middle - Adult Swim (Season 8 Episode 20)
    Season 8 Episode 20:

    Adult Swim

    Frankie takes Axl shopping for a suit to wear to interviews; Mike threatens to get rid of the pool if Sue and Brick don't start using it.

  • The Middle - The Confirmation (Season 8 Episode 19)
    Season 8 Episode 19:

    The Confirmation

    Frankie and Mike send Brick to Jesus Jam weekend camp to brush up on his religious knowledge in preparation for confirmation.

  • The Middle - The Par-Tay (Season 8 Episode 18)
    Season 8 Episode 18:

    The Par-Tay

    Mike upsets his neighbor when he poaches his plumber at a reduced rate; Frankie is hurt when Sue declines to tell her who she has a crush on; Brick hangs out with Axl at college.

  • The Middle - Exes and Ohhhs (Season 8 Episode 17)
    Season 8 Episode 17:

    Exes and Ohhhs

    After Axl runs into several ex-girlfriends at a St. Patrick's Day party, Hutch suggests it's a sign and advises Axl to talk to a few of them to figure out his love life; Mike and Frankie don't share Brick's excitement over his new microfiche machine.

  • The Middle - Swing and a Miss (Season 8 Episode 16)
    Season 8 Episode 16:

    Swing and a Miss

    Lexie tells Sue she has a crush on Axl; Mike hires high school coach Babbitt as a ringer to help the quarry softball team; Frankie tries to figure out what Nancy Donahue was talking about when she commented on a family member's achievement.

  • The Middle - Dental Hijinks (Season 8 Episode 15)
    Season 8 Episode 15:

    Dental Hijinks

    Frankie gets Mike to go see the dentist about his toothache, and the two collude to convince her that there's nothing wrong with his teeth; Axl, Hutch and Kenny decide to sell the Winnebago; Brick works on writing a historical musical.

  • The Middle - Sorry Not Sorry (Season 8 Episode 14)
    Season 8 Episode 14:

    Sorry Not Sorry

    After the pipes burst in the basement, Axl, Sue and Brick tell a frazzled Frankie and Mike that their constant bickering is having a negative effect on them.

  • The Middle - Ovary and Out (Season 8 Episode 13)
    Season 8 Episode 13:

    Ovary and Out

    When Frankie learns her child-bearing years are over, Mike tries to cheer her up by offering to watch the neighbor's baby overnight; Sean Donahue and Sue's roommate hit it off; Brick brushes up on his font knowledge.

  • The Middle - Pitch Imperfect (Season 8 Episode 12)
    Season 8 Episode 12:

    Pitch Imperfect

    Axl panics when he realizes he has four months of college left and hasn't sent out any job resumes; Sue's no-cut a cappella group enters a music competition; Brick's girlfriend tells him he reads too much.

  • The Middle - Hoosier Maid (Season 8 Episode 11)
    Season 8 Episode 11:

    Hoosier Maid

    Frankie wins a month of free maid service; Mike and Rusty look at assisted living facilities for their dad when he has trouble taking care of himself at home; Axl, Hutch and Kenny attempt to move in with Sue and Lexie.

  • The Middle - Escape Orson (Season 8 Episode 10)
    Season 8 Episode 10:

    Escape Orson

    The Hecks spend New Year's Day trying to stave off a zombie apocalypse in the Orson escape room; Brick thinks the man assigned to the family's escape room is really a famous author; Sue reveals a secret to Axl.

  • The Middle - A Very Marry Christmas (Season 8 Episode 9)
    Season 8 Episode 9:

    A Very Marry Christmas

    Sue keeps a huge secret from the family; Brick becomes popular with the neighbor's kids after watching them once; Mike is unsure how to react to a gift from Bill Norwood.

  • The Middle - Trip and Fall (Season 8 Episode 8)
    Season 8 Episode 8:

    Trip and Fall

    Frankie's trashy neighbor talks her into taking a road trip; Mike feels embarrassed when OSHA comes to investigate his fall at the quarry; Sue tries to talk Axl into reconciling with the family.

  • The Middle - Look Who's Not Talking (Season 8 Episode 7)
    Season 8 Episode 7:

    Look Who's Not Talking

    Frankie finds a discount store that sells oddly shaped produce; Axl refuses to talk to Frankie after learning how she feels about April; Brick's new tick lands him in detention; Brad visits Sue at college.

  • The Middle - Thanksgiving VIII (Season 8 Episode 6)
    Season 8 Episode 6:

    Thanksgiving VIII

    Having decided April isn't good enough for Axl, Frankie works to keep her out of the family Christmas photo; Sue gets upset when she learns Brick will be working at Spudsy's.

  • The Middle - Roadkill (Season 8 Episode 5)
    Season 8 Episode 5:

    Roadkill

    Frankie and Mike's embarrassment over forgetting Brick's birthday turns to fear when they realize it's time to teach him to drive; Sue learns something surprising from Frankie.

  • The Middle - True Grit (Season 8 Episode 4)
    Season 8 Episode 4:

    True Grit

    Sue asks Axl for advice on how to break up with her boyfriend; Brick tries to fit in with his classmates; Frankie accidentally buys some racy underwear.

  • The Middle - Halloween VII: The Heckoning (Season 8 Episode 3)
    Season 8 Episode 3:

    Halloween VII: The Heckoning

    Frankie learns that the kids would choose to live with Mike if the two of them divorced; Sue tries to get her room back from Brick; Axl lashes out at the family.

  • The Middle - A Tough Pill to Swallow (Season 8 Episode 2)
    Season 8 Episode 2:

    A Tough Pill to Swallow

    Sue gets kicked out of college after forgetting to renew her financial aid; Frankie tries to teach Brick how to swallow a pill for his ear infection; Hutch is angry after Axl borrows the Winnebago without permission.

  • The Middle - The Core Group (Season 8 Episode 1)
    Season 8 Episode 1:

    The Core Group

    Frankie and Mike discover the love of Axl's life has a quirky personality trait; Sue decides to change her major to theater; Brick wants to make a fresh start in high school.

  • The Middle - The Show Must Go On (Season 7 Episode 24)
    Season 7 Episode 24:

    The Show Must Go On

    When Brick's song is cut from his middle school graduation ceremony, Frankie endeavors to get it reinstated; Sue endures conflict at work; Axl works as a counselor at a country club.

  • The Middle - Find My Hecks (Season 7 Episode 23)
    Season 7 Episode 23:

    Find My Hecks

    Frankie and Mike attempt to set a summer vacation curfew for Sue and Axl; Brick is desperate to find out who he must beat to become the valedictorian of his class.

  • The Middle - Not Mother's Day (Season 7 Episode 22)
    Season 7 Episode 22:

    Not Mother's Day

    Frankie tells her family they don't need to do anything for Mother's Day; after a stranger buys Frankie's groceries, telling her to just pay the kindness forward, she decides to have each member of the family do something nice for someone else.

  • The Middle - The Lanai (Season 7 Episode 21)
    Season 7 Episode 21:

    The Lanai

    New neighbors with noisy kids make it impossible for Frankie to relax on her new backyard lanai; Hutch and Axl open a grilled cheese food truck.

  • The Middle - Survey Says ... (Season 7 Episode 20)
    Season 7 Episode 20:

    Survey Says ...

    Frankie's lunch with Sue becomes awkward when Sue and her new boyfriend start obsessing over everything that is wrong with the world; Axl tells Mike he wants to quit football.

  • The Middle - Crushed (Season 7 Episode 19)
    Season 7 Episode 19:

    Crushed

    Sue has a crush on her college professor and tries to get him to notice her; Frankie and Mike meet the parents of Brick's girlfriend.

  • The Middle - A Very Donahue Vacation (Season 7 Episode 18)
    Season 7 Episode 18:

    A Very Donahue Vacation

    After doing well in the diaper business, Mike surprises the Heck family with a vacation at Mammoth Cave Kentucky; Frankie suggests the Donahues join them on the trip.

  • The Middle - The Wisdom Teeth (Season 7 Episode 17)
    Season 7 Episode 17:

    The Wisdom Teeth

    Frankie takes care of Sue and Axl after they have their wisdom teeth removed; Brick tries to impose new house rules; Mike is angry when Rusty suggests Marlene may be entitled to all profits from the diaper business.

  • The Middle - The Man Hunt (Season 7 Episode 16)
    Season 7 Episode 16:

    The Man Hunt

    A bar mitzvah causes Brick to question when he will become a man; Sue is a bit too enthusiastic when she tries to be flirtatious; Axl and Hutch find a new home.

  • The Middle - Hecks at a Movie (Season 7 Episode 15)
    Season 7 Episode 15:

    Hecks at a Movie

    Mike and Frankie take Brick to see his first film in a movie theater, where a trailer angers Brick; Sue thinks she has a shot at dating Logan; Axl and Sean make a discovery.

  • The Middle - Film, Friends and Fruit Pies (Season 7 Episode 14)
    Season 7 Episode 14:

    Film, Friends and Fruit Pies

    Mike and Frankie try to figure out which appliance is missing a piece of plastic; a school project turns Brick into a tyrannical director; Sue learns that there are downsides to having Lexie as a roommate; Axl's boss shares a secret.

  • The Middle - Floating 50 (Season 7 Episode 13)
    Season 7 Episode 13:

    Floating 50

    Mike asks Brick and Axl to help plan a surprise party for Frankie's 50th birthday; Sue posts a sign in the laundry room after losing a sock; coach Babbitt wants to turn Brick into an athlete.

  • The Middle - Birds of a Feather (Season 7 Episode 12)
    Season 7 Episode 12:

    Birds of a Feather

    Axl's first day as an intern isn't what he expected; Cindy tells Mike that she kissed another boy and wants Mike to tell Brick; Sue is challenged by her professor.

  • The Middle - The Rush (Season 7 Episode 11)
    Season 7 Episode 11:

    The Rush

    Sue wants to join a sorority; Axl tries to get Mike involved with social media; Brick goes shopping for pants by himself, making Frankie feel like she isn't needed.

  • The Middle - Not So Silent Night (Season 7 Episode 10)
    Season 7 Episode 10:

    Not So Silent Night

    When the Hecks decide to stay home on Christmas Eve and watch a mass on TV, an unexpected series of events occur.

  • The Middle - The Convention (Season 7 Episode 9)
    Season 7 Episode 9:

    The Convention

    Frankie persuades Mike to join her on an all-expenses-paid trip to a convention in Des Moines, Iowa; Axl wants to move into Sue's dorm room; Big Mike watches Brick while Frankie and Mike are away.

  • The Middle - Thanksgiving VII (Season 7 Episode 8)
    Season 7 Episode 8:

    Thanksgiving VII

    Frankie is forced to take a job at Heritage Village, which requires her to work on Thanksgiving; Sue hopes to run into Logan during her holiday break; Axl becomes emotional about how his life has turned out.

  • The Middle - Homecoming II: The Tailgate (Season 7 Episode 7)
    Season 7 Episode 7:

    Homecoming II: The Tailgate

    Frankie worries that her mom will ruin the annual homecoming tailgate; Mike asks Brick to help him win the cornhole tournament.

  • The Middle - Halloween VI: Tick Tock Death (Season 7 Episode 6)
    Season 7 Episode 6:

    Halloween VI: Tick Tock Death

    Brick provides an introduction for "Twilight Zone"-like stories featuring members of the Heck family.

  • The Middle - Land of the Lost (Season 7 Episode 5)
    Season 7 Episode 5:

    Land of the Lost

    Worried about Mike's recent change in demeanor, Frankie calls for Reverend TimTom's help; Brick visits Sue at college; Axl and Hutch complain to the city when their house is overrun with ants.

  • The Middle - Risky Business (Season 7 Episode 4)
    Season 7 Episode 4:

    Risky Business

    Frankie is stunned when Mike wants in on one of his brother's (Norm Macdonald) crazy business ideas; Axl tries to prove that he can ride his dad's motorcycle; Sue makes a confession to Brad.

  • The Middle - The Shirt (Season 7 Episode 3)
    Season 7 Episode 3:

    The Shirt

    Frankie is stunned when Mike wears a Hawaiian shirt to a dinner with some friends; Sue accidentally tells Devin how much Axl loves her; Brick becomes overly ambitious while cleaning the bathroom.

  • The Middle - Cutting the Cord (Season 7 Episode 2)
    Season 7 Episode 2:

    Cutting the Cord

    Nervous, Sue overwhelms Frankie and Mike with text messages as she waits for her roommate to arrive; Hutch and Axl deal with an ant infestation; a mysterious bodyguard protects Brick at school.

  • The Middle - Not Your Brother's Drop Off (Season 7 Episode 1)
    Season 7 Episode 1:

    Not Your Brother's Drop Off

    Sue's excitement about college lessens when a mishap forces her to cut her hair; Brick's girlfriend wants to take things to the next level.

  • The Middle - The Graduate (Season 6 Episode 24)
    Season 6 Episode 24:

    The Graduate

    Sue worries a series of unexpected events may ruin her graduation; Frankie and Mike are shocked when they learn Brick has been offered a chance to skip eighth grade; Axl is afraid he will lose his girlfriend.

  • The Middle - Mother's Day Reservations (Season 6 Episode 23)
    Season 6 Episode 23:

    Mother's Day Reservations

    Mike's incompetence threatens to ruin Frankie's Mother's Day; Mike tells Axl, Sue and Brick to put some effort into a gift for Frankie; Frankie asks the kids how they would differ from her as parents.

  • The Middle - While You Were Sleeping (Season 6 Episode 22)
    Season 6 Episode 22:

    While You Were Sleeping

    Frankie and Mike's date night is ruined when both fall asleep; Axl and Brick try to invent the next big thing; Sue is invited to the prom by a handsome store greeter but has to figure out a way to leave work early in order to go.

  • The Middle - Two of a Kind (Season 6 Episode 21)
    Season 6 Episode 21:

    Two of a Kind

    When Frankie's uncle (Dick Van Dyke) contacts her dad (Jerry Van Dyke) hoping to make amends, Frankie and Mike are caught in the middle of their feud; Sue turns to Axl for advice when she is sent to detention for the first time.

  • The Middle - Food Courting (Season 6 Episode 20)
    Season 6 Episode 20:

    Food Courting

    On his 21st birthday, Axl refuses to come home and help Mike move a freezer; Brick cops a bad attitude with Frankie; Sue receives a job offer.

  • The Middle - Siblings and Sombreros (Season 6 Episode 19)
    Season 6 Episode 19:

    Siblings and Sombreros

    Sue is angry when Axl forgets to bring home a sombrero that she needs for a special school photo; Frankie and Mike's attempt at easing the friction only makes it worse; Brick wins an award.

  • The Middle - Operation Infiltration (Season 6 Episode 18)
    Season 6 Episode 18:

    Operation Infiltration

    Frankie tries to help Brick make some friends during a field trip; Devin criticizes Axl's treatment of Sue; Mike worries that he bullied his brother (Norm Macdonald) too much.

  • The Middle - The Waiting Game (Season 6 Episode 17)
    Season 6 Episode 17:

    The Waiting Game

    Frankie nervously waits to see if Sue got into any of the many colleges she applied too; Brick seeks peace and serenity as he tries to write a novel; Mike denies singing in the car -- despite multiple witnesses.

  • The Middle - Flirting With Disaster (Season 6 Episode 16)
    Season 6 Episode 16:

    Flirting With Disaster

    Frankie flirts with Finn, Axl's attractive friend; Sue must take Brick to a sci-fi convention; Frankie's dad (Jerry Van Dyke) asks Mike for help passing his driver's test.

  • The Middle - Steaming Pile of Guilt (Season 6 Episode 15)
    Season 6 Episode 15:

    Steaming Pile of Guilt

    Frankie is overwhelmed with guilt upon realizing that she and the family forgot to celebrate Brick's 13th birthday; Sue wants to be included in the yearbook; Devin breaks up with Axl.

  • The Middle - The Answer (Season 6 Episode 14)
    Season 6 Episode 14:

    The Answer

    The family learns about Darrin's marriage proposal -- and Sue's response; Axl tries to cure Brick of his quirks.

  • The Middle - Valentine's Day VI (Season 6 Episode 13)
    Season 6 Episode 13:

    Valentine's Day VI

    Brick learns that his quirky girlfriend, Cindy, wants him to kiss her on Valentine's Day; Darrin asks Frankie and Mike for help with a scavenger hunt he's planning for Sue; Axl questions a request from his girlfriend.

  • The Middle - Hecks on a Train (Season 6 Episode 12)
    Season 6 Episode 12:

    Hecks on a Train

    After Aunt Edie passes away, the Hecks board a train to take her body to South Dakota; Axl worries he caused his aunt's death; Sue accidentally sends her college entry essay before it's complete; Brick tries to live outside his comfort zone.

  • The Middle - A Quarry Story (Season 6 Episode 11)
    Season 6 Episode 11:

    A Quarry Story

    When Frankie finds an old, uncashed paycheck from Ehlert Motors, Mr. Ehlert forces her to work for a day to collect her money.

  • The Middle - Pam Freakin' Staggs (Season 6 Episode 10)
    Season 6 Episode 10:

    Pam Freakin' Staggs

    Frankie starts hanging out with a woman who was one of the popular girls when they went to high school together; Mike learns Brick received the Athlete of the Month award; Axl tries to get Devin Levin to go out with him.

  • The Middle - The Christmas Wall (Season 6 Episode 9)
    Season 6 Episode 9:

    The Christmas Wall

    Tired of the thankless job of decorating for the holidays, Frankie decides to have a minimalist Christmas; Axl and Sean argue; Brick tries to write a Christmas letter.

  • The Middle - The College Tour (Season 6 Episode 8)
    Season 6 Episode 8:

    The College Tour

    Mike takes Sue on a college tour weekend; Frankie abandons Brick and his school project to go see Axl in his first college football game.

  • The Middle - Thanksgiving VI (Season 6 Episode 7)
    Season 6 Episode 7:

    Thanksgiving VI

    With the house in disrepair, Frankie suggests the family have Thanksgiving at the local buffet, but things go awry when the kids all bring dates.

  • The Middle - The Sink Hole (Season 6 Episode 6)
    Season 6 Episode 6:

    The Sink Hole

    The Heck house is thrown into turmoil when the kitchen sink caves in; Sue must master a tricky dance routine; Brick tries to distract Mike after breaking the lawn mower.

  • The Middle - Halloween V (Season 6 Episode 5)
    Season 6 Episode 5:

    Halloween V

    Frankie and Mike are surprised when Brick invites a girl over to the house to hang out; Sue tries to organize a screening of a holiday classic in a pumpkin patch; Axl is locked inside the library.

  • The Middle - The Table (Season 6 Episode 4)
    Season 6 Episode 4:

    The Table

    When Frankie finds a dining room set online for $50, she gives the family's old table to Axl; Sue is angry when her boyfriend gives her a gift that he had also given to his ex-girlfriend.

  • The Middle - Major Anxiety (Season 6 Episode 3)
    Season 6 Episode 3:

    Major Anxiety

    In an effort to be more social, Brick decides to go to the fall dance; Axl panics when he realizes the deadline to declare a major is looming; Sue starts drinking coffee in order to appear more sophisticated.

  • The Middle - The Loneliest Locker (Season 6 Episode 2)
    Season 6 Episode 2:

    The Loneliest Locker

    Mike and Frankie search for second jobs in order to send Sue to a good college; without asking, Axl takes household items to furnish the home he and Hutch are renting; Brick finds noisy childhood toys Frankie had purposefully hidden.

  • The Middle - Unbraceable You (Season 6 Episode 1)
    Season 6 Episode 1:

    Unbraceable You

    Frankie discovers school started a week earlier than she thought, forcing Sue and Brick to scramble to make up missed time; Sue gets her braces removed; Mike loses to Axl at basketball for the first time; Brick looks for the perfect book bag.

  • The Middle - The Wonderful World of Hecks (Season 5 Episode 24)
    Season 5 Episode 24:

    The Wonderful World of Hecks

    A series of unfortunate events threatens to spoil the trip to Walt Disney World.

  • The Middle - Orlando; The Wonderful World of Hecks (Season 5 Episode 23)
    Season 5 Episode 23:

    Orlando; The Wonderful World of Hecks

    Sue looks forward to the trip to Walt Disney World; Brick begs his parents to take him to meet his online girlfriend; Axl waits to learn his final grades; a series of unfortunate events threatens to spoil the trip to Disney.

  • The Middle - Orlando (Season 5 Episode 23)
    Season 5 Episode 23:

    Orlando

    Sue looks forward to the trip to Walt Disney World; Brick begs his parents to take him to meet his online girlfriend; Axl waits to learn his final grades.

  • The Middle - Heck on a Hard Body (Season 5 Episode 22)
    Season 5 Episode 22:

    Heck on a Hard Body

    Sue enters a contest to win a car; Mike and his brother bond on a road trip to Chicago for Brick's spelling bee; Frankie goes to Axl's dorm to help him find a missing desk.

  • The Middle - Office Hours (Season 5 Episode 21)
    Season 5 Episode 21:

    Office Hours

    Frankie limits the hours during which the kids can voice their needs; Mike watches to make sure Darrin doesn't take advantage of Sue; Brick invites new friends over.

  • The Middle - The Optimist (Season 5 Episode 20)
    Season 5 Episode 20:

    The Optimist

    Sue frantically tries to earn a college scholarship for when she graduates high school in two years; Frankie hopes to correct a mistake at work without her boss finding out; Brick demands a formal apology from Mike after a misunderstanding.

  • The Middle - The Wind Chimes (Season 5 Episode 19)
    Season 5 Episode 19:

    The Wind Chimes

    Frankie begs Rita Glossner to take down her noisy wind chimes; Axl and Hutch try to figure out a way to retrieve a couch they found on the side of the road; Brick tries to come up with a new pretzel snack idea; Sue announces she is back with Darrin.

  • The Middle - The Smell (Season 5 Episode 18)
    Season 5 Episode 18:

    The Smell

    Bill backs out of coaching the girls soccer team; Frankie tries to teach Brick better hygiene; Cassidy's painting confuses Axl.

  • The Middle - The Walk (Season 5 Episode 17)
    Season 5 Episode 17:

    The Walk

    Frankie and Mike run into old acquaintances; Sue gets several dates to the prom; Brick gets Axl's help for a book report.

  • The Middle - Stormy Moon (Season 5 Episode 16)
    Season 5 Episode 16:

    Stormy Moon

    When Frankie is arrested over an unreturned library book, she thinks Brick is at fault; Cassidy and Axl are reunited during spring break.

  • The Middle - Vacation Days (Season 5 Episode 15)
    Season 5 Episode 15:

    Vacation Days

    Brick makes it hard for Mike to relax during the vacation he was forced to take; Frankie is furious when she learns that Axl was in town without letting her know; Sue tries extra hard to please her customers after receiving a bad review.

  • The Middle - The Award (Season 5 Episode 14)
    Season 5 Episode 14:

    The Award

    Frankie tries to persuade Mike to attend a dinner honoring his dedicated service at the quarry; Sue forms a plan to build connections between students; Axl hopes to track down a girl who left a message on his phone.

  • The Middle - Hungry Games (Season 5 Episode 13)
    Season 5 Episode 13:

    Hungry Games

    Reverend Deveaux interferes with the Hecks' plan to use their coupon for an all-you-can-eat buffet after church.

  • The Middle - The Carpool (Season 5 Episode 12)
    Season 5 Episode 12:

    The Carpool

    Principal Barker (Rachel Dratch) asks the parents to form carpools while the bus drivers are on strike; Axl becomes an astronomy expert so he can tutor an attractive student; Mike receives two tickets to a basketball game.

  • The Middle - War of the Hecks (Season 5 Episode 11)
    Season 5 Episode 11:

    War of the Hecks

    Sue makes a discovery that leads to an ultimate prank battle with Axl; Brick tries to read a recommended biography on Debbie Reynolds.

  • The Middle - Sleepless in Orson (Season 5 Episode 10)
    Season 5 Episode 10:

    Sleepless in Orson

    Frankie and Mike start to worry when Brick begins developing irrational fears; Sue is conflicted about Derrick Glossner's behavior; Axl and Sean shut down Darrin's attempt to start a Boss Co spinoff.

  • The Middle - The Christmas Tree (Season 5 Episode 9)
    Season 5 Episode 9:

    The Christmas Tree

    Axl wants to spend time with his friends when he comes home for Christmas; Sue's allergies threaten to ruin her holiday; Brick's lie is uncovered.

  • The Middle - The Kiss (Season 5 Episode 8)
    Season 5 Episode 8:

    The Kiss

    Mike and Frankie agree to house-sit for Frankie's sister in hope of having a romantic, kid-free weekend; Axl, Darrin and Sean go on a road trip.

  • The Middle - Thanksgiving V (Season 5 Episode 7)
    Season 5 Episode 7:

    Thanksgiving V

    Axl looks for the right time to share news about his college classes; Frankie's dad reveals a gambling loss; Sue hides a secret; Brick determines to have lime-green Jell-O salad on Thanksgiving.

  • The Middle - The Jump (Season 5 Episode 6)
    Season 5 Episode 6:

    The Jump

    Frankie rescues a lost dog and takes solace in the unconditional love she receives; Sue surprises her parents when she makes the volleyball team; Axl asks Brick for help with school.

  • The Middle - Halloween IV: The Ghost Story (Season 5 Episode 5)
    Season 5 Episode 5:

    Halloween IV: The Ghost Story

    Sue holds a seance with her friends; the football team stops Axl from attending the Halloween party in his room; the family tries to give Brick advice about girls.

  • The Middle - The 100th (Season 5 Episode 4)
    Season 5 Episode 4:

    The 100th

    Mike and Frankie begrudgingly agree to drive a giant cow float in a parade as the town of Orson celebrates its 100th anniversary; Sue tries to make Darrin jealous.

  • The Middle - The Potato (Season 5 Episode 3)
    Season 5 Episode 3:

    The Potato

    In order to get her own car, Sue gets a job at a mall eatery; Mike and Frankie learn that Brick hasn't been attending any classes; Axl spends nights at home to avoid his horrible roommate.

  • The Middle - Change in the Air (Season 5 Episode 2)
    Season 5 Episode 2:

    Change in the Air

    Sue feels a sense of freedom without Axl at school; Brick struggles with a fear as he starts middle school; Frankie is jealous when she learns that Axl replies to Mike's texts but not hers.

  • The Middle - The Drop Off (Season 5 Episode 1)
    Season 5 Episode 1:

    The Drop Off

    Against Axl's wishes, the whole family takes him to college and helps him move into the dorm; Brick keeps losing his new cell phone.

  • The Middle - The Graduation (Season 4 Episode 24)
    Season 4 Episode 24:

    The Graduation

    Tension builds as Frankie tries to plan a graduation party for uncooperative Axl; Sue tries to get her driver's license for a sixth time; Brick must assemble a slide show highlighting the past four years of school.

  • The Middle - The Ditch (Season 4 Episode 23)
    Season 4 Episode 23:

    The Ditch

    While dressed in a lab coat for her dental assisting job, Frankie is mistaken for a doctor and receives special treatment; Axl talks Sue into ditching school for the day; Mike and Axl's fishing trip goes awry.

  • The Middle - Hallelujah Hoedown (Season 4 Episode 22)
    Season 4 Episode 22:

    Hallelujah Hoedown

    Frankie tells the kids what she wants for Mother's Day so one of them can clue in Mike; after repeatedly failing the driving test, Sue feels resentful when her friends get their licenses; Axl receives stunning news from Cassidy.

  • The Middle - From Orson With Love (Season 4 Episode 21)
    Season 4 Episode 21:

    From Orson With Love

    Frankie tries to make Sue appear more popular on Facebook; Frankie's dad (Jerry Van Dyke) makes Mike listen to long-winded life stories; Brick and Axl try to create a viral video.

  • The Middle - Dollar Days (Season 4 Episode 20)
    Season 4 Episode 20:

    Dollar Days

    Frankie has a difficult time describing herself during a job interview; Sue dispenses unwanted advice to Axl and his band mates; Brick joins the Prairie Scouts.

  • The Middle - The Bachelor (Season 4 Episode 19)
    Season 4 Episode 19:

    The Bachelor

    Disappointed with the finale of "The Bachelor," Frankie mopes for days; when Sue joins the school's tennis team, Mike tries to toughen her up by complimenting her opponents during matches; Cassidy and Axl consider the future of their relationship.

  • The Middle - The Name (Season 4 Episode 18)
    Season 4 Episode 18:

    The Name

    Frankie's sister (Molly Shannon) offers to help at the house while Frankie studies for her finals for dental-assistant school; Axl tries not to act jealous when Cassidy's ex-boyfriend visits.

  • The Middle - Wheel of Pain (Season 4 Episode 17)
    Season 4 Episode 17:

    Wheel of Pain

    When Axl, Sue and Brick accidentally break the family room window, they decide to blame the Glossner children -- the bad seeds of the neighborhood; Frankie tries to land a prime dental rotation spot.

  • The Middle - Winners and Losers (Season 4 Episode 16)
    Season 4 Episode 16:

    Winners and Losers

    Frankie is worried when Brick decides to go on a three-day school trip to Chicago; Sue wants to know if Darrin, one of Axl's friends, has feelings for her.

  • The Middle - Valentine's Day IV (Season 4 Episode 15)
    Season 4 Episode 15:

    Valentine's Day IV

    Axl and his friends, Darrin and Sean, offer to help guys break up with their girlfriends; Sue's ex-boyfriend, Matt, invites her to a Valentine's Day dance at school; Mike accidentally sends a romantic text to a co-worker instead of to Frankie.

  • The Middle - The Smile (Season 4 Episode 14)
    Season 4 Episode 14:

    The Smile

    Frankie and Mike worry that Axl may not get a sports scholarship; Sue's school science project involves smiling; Brick wants an iPad.

  • The Middle - The Friend (Season 4 Episode 13)
    Season 4 Episode 13:

    The Friend

    Frankie tries to get Mike to spend time with a new neighbor who shares his interests; Sue demands a cheer-off between the Wrestlerettes and the cheerleaders.

  • The Middle - One Kid at a Time (Season 4 Episode 12)
    Season 4 Episode 12:

    One Kid at a Time

    When Frankie and Mike dedicate a day to each of their children, Axl takes them to a paintball range, Sue has them do 17 separate activities and Brick wants to go to a sci-fi convention.

  • The Middle - Life Skills (Season 4 Episode 11)
    Season 4 Episode 11:

    Life Skills

    Axl feels embarrassed when he and Sue are asked to work on a school project together; Brick's school therapist (Dave Foley) tries to help him make friends.

  • The Middle - Twenty Years (Season 4 Episode 10)
    Season 4 Episode 10:

    Twenty Years

    Frankie worries Mike is tiring of her as their 20th anniversary draws close; Sue tries to get Axl and Brick's help planning a party for their parents; Axl spoils the end of a book for Brick.

  • The Middle - Christmas Help (Season 4 Episode 9)
    Season 4 Episode 9:

    Christmas Help

    Mike helps his brother, Rusty (Norm Macdonald), move some furniture into the Heck family's garage, only to realize the furniture is stolen; Frankie hopes to land a part-time job in a department store so she can get a discount on Christmas presents.

  • The Middle - Thanksgiving IV (Season 4 Episode 8)
    Season 4 Episode 8:

    Thanksgiving IV

    Frankie invites a couple of Marines to share Thanksgiving with her family; Axl gets good news; Sue tries to find the person who stole the chicken head from her uniform; Brick is mesmerized by a book.

  • The Middle - The Safe (Season 4 Episode 7)
    Season 4 Episode 7:

    The Safe

    Frankie does not make a good impression on the first day of dental assistant school; Mike and Frankie ask Axl to get a tutor and improve his grades; Sue and Brick try to pawn an item they found in an old safe.

  • The Middle - Halloween III: The Driving (Season 4 Episode 6)
    Season 4 Episode 6:

    Halloween III: The Driving

    Sue accidentally runs over Axl's foot while practicing driving; Axl looks forward to voting; Brick binges on Halloween candy.

  • The Middle - The Hose (Season 4 Episode 5)
    Season 4 Episode 5:

    The Hose

    A neighbor accuses Frankie of stealing her hose; Sue cancels a road trip to Cincinnati after seeing Mike's paycheck; Brick learns about the birds and the bees.

  • The Middle - Bunny Therapy (Season 4 Episode 4)
    Season 4 Episode 4:

    Bunny Therapy

    To help Brick's interactions with people, the school therapist urges Frankie and Mike to get him a small pet, but the ill-tempered bunny they give him teaches the family the true meaning of evil; Axl dates two cheerleaders.

  • The Middle - The Second Act (Season 4 Episode 3)
    Season 4 Episode 3:

    The Second Act

    After being fired from the car dealership and vowing not to take any job that comes her way, Frankie goes to tech school to get a real career; Axl begins his senior year of high school; sophomore Sue mentors a freshman.

  • The Middle - Last Whiff of Summer, Part 2 (Season 4 Episode 2)
    Season 4 Episode 2:

    Last Whiff of Summer, Part 2

    Mike accidentally reveals that Axl is his favorite child; Brick tries to grow a giant tomato; Sue encourages her father to participate in a variety of activities with her.

  • The Middle - Last Whiff of Summer, Part 1 (Season 4 Episode 1)
    Season 4 Episode 1:

    Last Whiff of Summer, Part 1

    Mike accidentally reveals that Axl is his favorite child; Brick tries to grow a giant tomato; Sue encourages her father to participate in a variety of activities with her.

  • The Middle - Last Whiff of Summer (Season 4 Episode 1)
    Season 4 Episode 1:

    Last Whiff of Summer

    Mike accidentally reveals that Axl is his favorite child; Brick tries to grow a giant tomato; Sue encourages her father to participate in a variety of activities with her.

  • The Middle - The Wedding (Season 3 Episode 24)
    Season 3 Episode 24:

    The Wedding

    Mike's brother, Rusty (Norm Macdonald), invites the Hecks to his wedding, but lists their address as the location of the ceremony; Brick isn't allowed to go to a party that falls on the same day of the wedding.

  • The Middle - The Telling (Season 3 Episode 23)
    Season 3 Episode 23:

    The Telling

    Mike objects when Frankie starts using Brick as a snitch; Sue catches Axl sneaking into the house in the middle of the night.

  • The Middle - The Clover (Season 3 Episode 22)
    Season 3 Episode 22:

    The Clover

    Brick finds a four-leaf clover that seems to bring bad luck; Axl is shocked when his friend asks Sue to the prom.

  • The Middle - The Guidance Counselor (Season 3 Episode 21)
    Season 3 Episode 21:

    The Guidance Counselor

    Sue forms a connection with her awkward guidance counselor (Whoopi Goldberg); Frankie is frustrated when Mike insists on assembling their new bed by himself; Brick tries to relay a complaint to the president.

  • The Middle - Get Your Business Done (Season 3 Episode 20)
    Season 3 Episode 20:

    Get Your Business Done

    After attending a new church, Frankie is inspired by a pastor who wants people to live without regrets by fulfilling their own destiny.

  • The Middle - The Paper Route (Season 3 Episode 19)
    Season 3 Episode 19:

    The Paper Route

    Brick takes a newspaper delivery job in order to earn money for night vision goggles; Axl tries to convince Sue that a long-distance relationship between her and Matt won't work; Frankie learns that Mike has been hoarding batteries.

  • The Middle - Leap Year (Season 3 Episode 18)
    Season 3 Episode 18:

    Leap Year

    Sue wants a big celebration for her leap year birthday; Frankie learns that Mike has been caring for a stray cat; Brick develops a crush on a girl in his class; Axl becomes fascinated with vacuuming.

  • The Middle - The Sit Down (Season 3 Episode 17)
    Season 3 Episode 17:

    The Sit Down

    Sue, Axl and Brick have a meeting with Frankie and Mike to air complaints about their parenting styles; when Mike and Frankie change their ways, things do not turn out the way the kids expected.

  • The Middle - The Concert (Season 3 Episode 16)
    Season 3 Episode 16:

    The Concert

    Frankie vows to get tickets to a Justin Bieber concert for Sue; Mike coaches Brick for the school's annual spelling bee; Axl and his friends try to break a speed limit -- on foot.

  • The Middle - Valentine's Day III (Season 3 Episode 15)
    Season 3 Episode 15:

    Valentine's Day III

    Mike angers Frankie on Valentine's Day by refusing to present her with a romantic gesture; Axl struggles with a school assignment; Brick must write a report on love; Sue's boyfriend suddenly turns into a bad kisser.

  • The Middle - Hecking It Up (Season 3 Episode 14)
    Season 3 Episode 14:

    Hecking It Up

    Frankie is deeply disappointed with her volunteer assignment at the Indiana-hosted Super Bowl; when the Donahues are out of town, the Hecks take advantage of their new car; Sue professes her feelings to Matt.

  • The Middle - The Map (Season 3 Episode 13)
    Season 3 Episode 13:

    The Map

    After Aunt Ginny's funeral, Frankie decides the family needs to start celebrating more milestones; Axl eats Brick's school project; Sue learns a boy at school has a crush on her.

  • The Middle - Year of the Hecks (Season 3 Episode 12)
    Season 3 Episode 12:

    Year of the Hecks

    Frankie decides that each family member will have a New Year's resolution assigned anonymously, with an incentive to help keep everyone on track; chaos ensues as all try to fulfill their promises.

  • The Middle - A Christmas Gift (Season 3 Episode 11)
    Season 3 Episode 11:

    A Christmas Gift

    Frankie decides to throw a Christmas Eve party; Mike struggles to keep Frankie's Christmas gift a secret; Sue asks the Rev. Tim Tom to explain the meaning of Christmas to Brick; Axl is put off by Bob's efforts to seem cool.

  • The Middle - Thanksgiving III (Season 3 Episode 10)
    Season 3 Episode 10:

    Thanksgiving III

    The Hecks spend Thanksgiving at Frankie's parents' house, but things fall apart when her sister's family joins in; Mike tries to advise Axl on how to pick up girls; Brick is accused of damaging an expensive toy.

  • The Middle - The Play (Season 3 Episode 9)
    Season 3 Episode 9:

    The Play

    Frankie and Sue are cast in a community theater production of "The Wizard of Oz"; Brick invites his quirky uncle (Norm Macdonald) to attend Special Friends Day at school.

  • The Middle - Heck's Best Thing (Season 3 Episode 8)
    Season 3 Episode 8:

    Heck's Best Thing

    Mike and Frankie worry Axl will blow an opportunity that could result in a full college scholarship; Brick and Sue start a texting marathon after Aunt Edie accidentally gives them her cell phone.

  • The Middle - Halloween II (Season 3 Episode 7)
    Season 3 Episode 7:

    Halloween II

    When Sue wears an embarrassing costume to a Halloween party, she turns to Mike for advice; Frankie takes Brick's social-skills group trick-or-treating; Axl and his friends plan a prank.

  • The Middle - Bad Choices (Season 3 Episode 6)
    Season 3 Episode 6:

    Bad Choices

    Frankie and Mike consider trading the burdens of home ownership for apartment living; Axl fakes sickness to get out of a test; Sue and Brad put together a skit about the dangers of texting and drinking while driving; Brick quotes Shakespeare.

  • The Middle - The Test (Season 3 Episode 5)
    Season 3 Episode 5:

    The Test

    Frankie discovers that Axl hasn't studied for his quickly approaching PSATs; Sue tries out for cheerleading; Mike tries to help Brick toughen up.

  • The Middle - Major Changes (Season 3 Episode 4)
    Season 3 Episode 4:

    Major Changes

    After being humiliated and disgusted by a family member's behavior, Frankie announces changes need to be made, then promptly escapes to her mother's house.

  • The Middle - Hecking Order (Season 3 Episode 3)
    Season 3 Episode 3:

    Hecking Order

    Axl plays a trick on Sue, who is now in high school with him; after learning his son has been allowed to skip gym class, Mike meets with Brick's new fourth grade teacher (Chord Overstreet).

  • The Middle - Forced Family Fun (Season 3 Episode 2)
    Season 3 Episode 2:

    Forced Family Fun

    Frankie insists that the family go on vacation together before school starts; Mike and Frankie remember their honeymoon, which was ruined by Nicky (Ray Romano), a guy Mike knew in high school.

  • The Middle - Forced Family Fun (Season 3 Episode 1)
    Season 3 Episode 1:

    Forced Family Fun

    Frankie insists that the family go on vacation together before school starts; Mike and Frankie remember their honeymoon, which was ruined by Nicky (Ray Romano), a guy Mike knew in high school.

  • The Middle - Forced Family Fun (Season 3 Episode 1)
    Season 3 Episode 1:

    Forced Family Fun

    Frankie insists that the family go on vacation together before school starts; Mike and Frankie remember their honeymoon, which was ruined by Nicky (Ray Romano), a guy Mike knew in high school.

  • The Middle - Back to Summer (Season 2 Episode 24)
    Season 2 Episode 24:

    Back to Summer

    Brick must write a daily journal for school or risk being held back; Axl has time left in his community service requirement; Sue must prove she had perfect attendance.

  • The Middle - The Bridge (Season 2 Episode 23)
    Season 2 Episode 23:

    The Bridge

    Frankie and Mike try to get Brick over his fear of crossing bridges; Axl competes against his nemesis for a job; Sue has trouble choosing a bathing suit.

  • The Middle - The Prom (Season 2 Episode 22)
    Season 2 Episode 22:

    The Prom

    Axl invites the wrong girl to the prom, then decides to stand her up; Sue tries to fit in with the school's B crowd; Brick bores Frankie and Mike with his one-man plays.

  • The Middle - Mother's Day II (Season 2 Episode 21)
    Season 2 Episode 21:

    Mother's Day II

    Things don't go as planned when Mike and the kids give Frankie a day without the family as a Mother's Day gift.

  • The Middle - Royal Wedding (Season 2 Episode 20)
    Season 2 Episode 20:

    Royal Wedding

    Frankie becomes obsessed with the royal wedding; Brick helps Sue when she decides to try out for the school's news team; Mike has to make cutbacks at the quarry.

  • The Middle - The Legacy (Season 2 Episode 19)
    Season 2 Episode 19:

    The Legacy

    Mike's motives come into question when he punishes Axl by forbidding him to play in the last basketball game of the season; Sue wins a trophy; Brick has to wear his cousin's clothes.

  • The Middle - Spring Cleaning (Season 2 Episode 18)
    Season 2 Episode 18:

    Spring Cleaning

    The Hecks spend spring break trying to clean out the house; Brick opens an information stand where he sells advice for a dollar.

  • The Middle - The Math Class (Season 2 Episode 17)
    Season 2 Episode 17:

    The Math Class

    Ms. Rinsky (Doris Roberts) asks Frankie and Mike to attend a math class after Frankie questions her teaching skills; Sue and Axl consider helping their aunt find a time capsule she buried.

  • The Middle - Hecks on a Plane (Season 2 Episode 16)
    Season 2 Episode 16:

    Hecks on a Plane

    Everything that can go wrong does when the Heck family embarks on a trip to New York.

  • The Middle - Friends, Lies and Videotape (Season 2 Episode 15)
    Season 2 Episode 15:

    Friends, Lies and Videotape

    Frankie intends to find a suitable friend for Brick; Sue sneaks into an R-rated movie with her friend Carly; Axl and his band covertly shoot footage of their biology teacher (Kristin Cavallari) for their music video.

  • The Middle - Valentine's Day II (Season 2 Episode 14)
    Season 2 Episode 14:

    Valentine's Day II

    Frankie is happy when Axl asks her to help him choose a present for his mysterious new girlfriend; Mike accidentally embarrasses Brick; Sue tries to find the guy she kissed during a hayride.

  • The Middle - Super Sunday (Season 2 Episode 13)
    Season 2 Episode 13:

    Super Sunday

    In preparation for the upcoming Super Bowl, Brick studies football; Mr. Ehlert asks Frankie to accompany him to a managerial seminar.

  • The Middle - The Big Chill (Season 2 Episode 12)
    Season 2 Episode 12:

    The Big Chill

    Mike gets mad at Frankie when she unwittingly pays $200 for eye cream; Axl cares for a mechanical infant for health class; Sue and Brick try to repair a hole in the wall.

  • The Middle - Taking Back the House (Season 2 Episode 11)
    Season 2 Episode 11:

    Taking Back the House

    Axl, Sue and Brick resist when Mike and Frankie try to regain control of the household.

  • The Middle - A Simple Christmas (Season 2 Episode 10)
    Season 2 Episode 10:

    A Simple Christmas

    Frankie's holiday plans are threatened when her parents come to stay with the family.

  • The Middle - Thanksgiving II (Season 2 Episode 9)
    Season 2 Episode 9:

    Thanksgiving II

    Mike reluctantly invites his brother (Norm Macdonald) and father over for Thanksgiving; Sue wants to start a holiday tradition.

  • The Middle - Errand Boy (Season 2 Episode 8)
    Season 2 Episode 8:

    Errand Boy

    Brick pleads with Frankie to leave him home alone when she runs errands; Mike overhears Sue's friend insult his daughter; Axl tries to grow a beard for the football playoffs.

  • The Middle - A Birthday Story (Season 2 Episode 7)
    Season 2 Episode 7:

    A Birthday Story

    On his ninth birthday, Brick wants to hear the true story about the day he was born; Axl's new manager at the movie theater is attractive but dumb, leading him to wonder if her attractiveness trumps her incompetence.

  • The Middle - Halloween (Season 2 Episode 6)
    Season 2 Episode 6:

    Halloween

    Frankie is excited about being invited to a neighborhood Halloween party; Sue finds out that the Rev. TimTom is hosting a Halloween event at church; Axl and his friends go to an exclusive haunted house party; Brick chooses a unique costume.

  • The Middle - Foreign Exchange (Season 2 Episode 5)
    Season 2 Episode 5:

    Foreign Exchange

    Frankie convinces the family to host a Japanese foreign exchange student to expose him to American life; the Hecks get frustrated when the student shows no interest in the family.

  • The Middle - The Quarry (Season 2 Episode 4)
    Season 2 Episode 4:

    The Quarry

    Mike tries to teach Axl a lesson after he is suspended from school; Brick is baffled by his own magic trick.

  • The Middle - The Diaper Incident (Season 2 Episode 3)
    Season 2 Episode 3:

    The Diaper Incident

    A store clerk makes an assumption that leaves Frankie feeling humiliated; Sue falls for one of Axl's friends; Brick tests urban legends.

  • The Middle - Homecoming (Season 2 Episode 2)
    Season 2 Episode 2:

    Homecoming

    Mike and Frankie must decide whether to attend Axl's football game or Sue's first cross-country meet; after raking the yard, Brick wants to set the leaves free in the forest.

  • The Middle - Back to School (Season 2 Episode 1)
    Season 2 Episode 1:

    Back to School

    Frankie comes up with a plan to stay on top of her kids' schedules; Brick's new teacher (Doris Roberts) accuses Frankie of being overprotective.

  • The Middle - Average Rules (Season 1 Episode 24)
    Season 1 Episode 24:

    Average Rules

    Frankie and Mike find out that Brick may be held back a grade because of the school librarian (Betty White); an aptitude test reveals Axl to be academically gifted.

  • The Middle - Signals (Season 1 Episode 23)
    Season 1 Episode 23:

    Signals

    Mike decides that he and Brick should be more social at the Heck family barbecue; Axl sets out to clean the family pool to entice girls to stop by for a swim.

  • The Middle - Mother's Day (Season 1 Episode 22)
    Season 1 Episode 22:

    Mother's Day

    Frankie does more for Mike and the kids and less for herself on Mother's Day; Sue feels guilty when she steals a motivational magnet from a store.

  • The Middle - Worry Duty (Season 1 Episode 21)
    Season 1 Episode 21:

    Worry Duty

    Frankie worries that Axl will be heartbroken when his on-again and off-again girlfriend re-enters his life; Brick must watch over a baby chick for a school project.

  • The Middle - TV or Not TV (Season 1 Episode 20)
    Season 1 Episode 20:

    TV or Not TV

    Mike and Frankie decide to cut unnecessary expenses, including their cable TV; Brick and his fellow socially challenged friends are forced to socialize during recess.

  • The Middle - The Final Four (Season 1 Episode 19)
    Season 1 Episode 19:

    The Final Four

    Mike receives tickets to a basketball game that falls on the day of the funeral of Frankie's uncle; Brick tries to avoid a birthday party.

  • The Middle - The Fun House (Season 1 Episode 18)
    Season 1 Episode 18:

    The Fun House

    Frankie worries about her job when a motivational consultant (Amy Sedaris) is asked to speak to the sales staff; Mike gives advice to Sue's ex-boyfriend and helps Brick with a school project.

  • The Middle - The Break-Up (Season 1 Episode 17)
    Season 1 Episode 17:

    The Break-Up

    Axl is heartbroken when his girlfriend (Alexa Vega) breaks up with him; Sue and Brick watch a scary movie.

  • The Middle - The Bee (Season 1 Episode 16)
    Season 1 Episode 16:

    The Bee

    Mike helps Brick train for a regional spelling bee; Sue's birthday is forgotten.

  • The Middle - Valentine's Day (Season 1 Episode 15)
    Season 1 Episode 15:

    Valentine's Day

    Frankie and Mike try to plan a quiet, romantic Valentine's Day without the kids.

  • The Middle - The Yelling (Season 1 Episode 14)
    Season 1 Episode 14:

    The Yelling

    Frankie vows to stop yelling at the kids if they start following through on their schoolwork and chores; Mike takes a night job as a driver delivering snack cakes.

  • The Middle - The Interview (Season 1 Episode 13)
    Season 1 Episode 13:

    The Interview

    Mike discovers a dinosaur bone in the quarry at work; Brick decides to run for school historian.

  • The Middle - The Neighbor (Season 1 Episode 12)
    Season 1 Episode 12:

    The Neighbor

    Sue has a confrontation with a neighbor's sons; Axl is asked to help Brick with a gym requirement.

  • The Middle - The Jeans (Season 1 Episode 11)
    Season 1 Episode 11:

    The Jeans

    Sue wants an expensive pair of jeans in order to fit in with her peers; Frankie and Mike let Brick take care of Aunt Edie and Aunt Ginny's dog for a few days.

  • The Middle - Christmas (Season 1 Episode 10)
    Season 1 Episode 10:

    Christmas

    Mike offers to organize the Heck family Christmas so that Frankie can focus on rehearsing for her solo in the midnight Mass.

  • The Middle - Siblings (Season 1 Episode 9)
    Season 1 Episode 9:

    Siblings

    Frankie tries to stop her kids from fighting with one another; Mike considers firing Aunt Edie when she makes a costly mistake.

  • The Middle - Thanksgiving (Season 1 Episode 8)
    Season 1 Episode 8:

    Thanksgiving

    Mr. Ehlert forces the staff to work on Thanksgiving; Brick gets lost in a corn maze.

  • The Middle - The Scratch (Season 1 Episode 7)
    Season 1 Episode 7:

    The Scratch

    An accident leads to a visit from a social worker; Bob tries to help Mr. Ehlert shoot a commercial.

  • The Middle - The Front Door (Season 1 Episode 6)
    Season 1 Episode 6:

    The Front Door

    Axl accidentally breaks down the front door and Mike insists he fix it; Frankie may be forced to wear a dog suit.

  • The Middle - The Block Party (Season 1 Episode 5)
    Season 1 Episode 5:

    The Block Party

    When Brick's teachers determine that he is socially challenged, Mike involves him in various activities, eventually settling on the block-party lawn-mower contest.

  • The Middle - The Trip (Season 1 Episode 4)
    Season 1 Episode 4:

    The Trip

    Frankie encourages Sue to fight for her right to attend a class trip to the state capital; Brick's first girlfriend turns out to be a bit bossy.

  • The Middle - The Floating Anniversary (Season 1 Episode 3)
    Season 1 Episode 3:

    The Floating Anniversary

    Sick Brick, lovesick Sue, Axl, two crazy aunts and their diaper-wearing dog thwart Frankie and Mike's romantic plans for their anniversary.

  • The Middle - The Cheerleader (Season 1 Episode 2)
    Season 1 Episode 2:

    The Cheerleader

    Frankie organizes a publicity stunt in hopes of saving her job; Sue discovers she needs glasses; Brick starts reading his mother's romance novels.

  • The Middle - Pilot (Season 1 Episode 1)
    Season 1 Episode 1:

    Pilot

    Sue auditions for show choir; Brick asks Frankie to come to his class presentation dressed in a costume; Frankie thinks she has finally sold a car.

  • The Middle - Fight or Flight (Episode 195)
    Episode 195:

    Fight or Flight

    Frankie y Mike se enteran de que Axl quiere pasar el verano en Europa, ante lo que reaccionan de maneras distintas. Entretanto, Brick descubre por qué le duele la espalda.

  • The Middle - The Final Final (Episode 194)
    Episode 194:

    The Final Final

    Se equivocan señalizando el número de domicilio de la familia y Frankie, Mike y Brick perciben que este error los beneficia. Sue se da cuenta de algo mientras habla sobre la vida universitaria a un grupo de estudiantes de escuela secundaria.

  • The Middle - Clear and Present Danger (Episode 193)
    Episode 193:

    Clear and Present Danger

    Frankie busca el regalo perdido de la graduación de Axl. Sue decide hacer un video para festejar el cumpleaños de Mike. Cindy avergüenza a Brick cuando lo defiende en público de un acosador.

  • The Middle - Adult Swim (Episode 192)
    Episode 192:

    Adult Swim

    Frankie lleva a Axl a comprar un traje para lucirlo durante sus entrevistas. Mientras tanto, Mike amenaza con deshacerse de la piscina si Sue y Brik no empiezan a utilizarla.

  • The Middle - The Confirmation (Episode 191)
    Episode 191:

    The Confirmation

    Frankie y Mike envían a Brick a pasar un fin de semana en un campamento cristiano para preparar la confirmación.

  • The Middle - The Par-Tay (Episode 190)
    Episode 190:

    The Par-Tay

    Mike enoja a su vecino cuando contrata a su plomero de manera ilegal y pagando menos. Sue hiere los sentimientos de Frankie, porque se niega a decirle de quién está enamorada. Brick pasa el tiempo con Axl en la universidad.

  • The Middle - Exes and Ohhhs (Episode 189)
    Episode 189:

    Exes and Ohhhs

    Axl se encuentra con varias de sus exnovias en una fiesta y Hutch cree que es una señal del destino para que hable con ellas y decida quién es el amor de su vida. Mike y Frankie no están tan ilusionados como Brick con la nueva máquina de microfichas.

  • The Middle - Swing and a Miss (Episode 188)
    Episode 188:

    Swing and a Miss

    Lexie le confiesa a Sue que está enamorada de Axl. Mientras, Mike contrata a Babbitt, el entrenador de la escuela secundaria, para que ayude al equipo de softball. Además, Frankie quiere averiguar de qué hablaba Nancy Donahue cuando comentó algo.

  • The Middle - Dental Hijinks (Episode 187)
    Episode 187:

    Dental Hijinks

    Frankie consigue que Mike consulte al dentista por su dolor de muelas y ambos se complotan para convencerla de que no hay nada malo; Axl, Hutch y Kenny deciden vender la casa rodante; Brick trabaja en la redacción de un musical histórico.

  • The Middle - Sorry Not Sorry (Episode 186)
    Episode 186:

    Sorry Not Sorry

    La explosión de las tuberías del sótano provoca una fuerte discusión entre Frankie y Mike. Axl, Sue y Brick les dicen que sus constantes peleas están ejerciendo una influencia negativa sobre ellos.

  • The Middle - Ovary and Out (Episode 185)
    Episode 185:

    Ovary and Out

    A Frankie le entristece pensar que sus hijos ya no necesitan que los cuide, pero Mike la anima ofreciéndole que ambos cuiden del hijo del vecino una noche. Además, Sean Donahue y la compañera de habitación de Sue se llevan muy bien.

  • The Middle - Pitch Imperfect (Episode 184)
    Episode 184:

    Pitch Imperfect

    Axl se da cuenta de que sólo quedan cuatro meses de universidad y él todavía no ha entregado ninguno de los trabajos obligatorios que sus profesores le exigen. Además, el grupo de música a cappella en el que participa Sue se inscribe en un concurso.

  • The Middle - Hoosier Maid (Episode 183)
    Episode 183:

    Hoosier Maid

    Frankie está muy contenta porque ha ganado un mes de servicio doméstico gratuito. Mike y Rusty buscan un lugar en el que ingresar a su padre porque él ya no puede cuidar de sí mismo en casa. Axl, Hutch y Kenny intentan ir a vivir con Sue y Lexie.

  • The Middle - Escape Orson (Episode 182)
    Episode 182:

    Escape Orson

    Los Heck pasan el Día de Año Nuevo tratando de evitar un apocalipsis zombie en la sala de escape de Orson; Brick piensa que el hombre asignado a la sala de escape de la familia es realmente un autor famoso; Sue revela un secreto a Axl.

  • The Middle - Trip and Fall (Episode 181)
    Episode 181:

    Trip and Fall

    Rita Glossner, la desastrada vecina de Frankie, la invita a hacer un viaje por carretera juntas. Mike se siente avergonzado porque el Departamento de Seguridad Laboral está investigando su accidente en la cantera. Sue aconseja a Axl hacer las paces.

  • The Middle - Look Who's Not Talking (Episode 180)
    Episode 180:

    Look Who's Not Talking

    Axl se niega a dirigirle la palabra a Frankie cuando se entera de lo que ésta piensa de April. Además, Frankie descubre una tienda en la que venden productos extraños a precios reducidos, Brick es castigado en la escuela y Brad visita a Sue.

  • The Middle - Roadkill (Episode 179)
    Episode 179:

    Roadkill

    Frankie y Mike se dan cuenta de que lo peor de haber olvidado el cumpleaños de Brick, es que ha llegado el momento de que aprenda a manejar; sin embargo, Axl se dispone a enseñarle. Además, Sue descubre algo sorprendente sobre Frankie.

  • The Middle - A Very Marry Christmas (Episode 178)
    Episode 178:

    A Very Marry Christmas

    Sue guarda un gran secreto de la familia; Brick se hace popular con los niños del vecino después de mirarlos una vez; Mike no está seguro de cómo reaccionar a un regalo de Bill Norwood.

  • The Middle - Thanksgiving VIII (Episode 177)
    Episode 177:

    Thanksgiving VIII

    A Frankie le parece que April no es lo bastante buena para Axl, por lo que no quiere que aparezca en la foto familiar de Navidad. Por otro lado, Sue se disgusta al saber que Brick va a trabajar en Spudsy's.

  • The Middle - True Grit (Episode 176)
    Episode 176:

    True Grit

    Sue le pide consejo a Axl para romper con su novio de la mejor manera posible. Brick, mientras, intenta integrarse y congeniar con sus compañeros de clase. Por su parte, Frankie compra, sin quererlo, una lencería muy atrevida.

  • The Middle - Halloween VII: The Heckoning (Episode 175)
    Episode 175:

    Halloween VII: The Heckoning

    Frankie descubre que los niños elegirían vivir con Mike si se divorciaran. Por su parte, Sue intenta que Brick le devuelva su habitación, y Axl ataca a la familia.

  • The Middle - A Tough Pill to Swallow (Episode 174)
    Episode 174:

    A Tough Pill to Swallow

    Sue olvida renovar su ayuda financiera y queda afuera de la universidad; Frankie intenta enseñarle a Brick cómo tragar una píldora, luego de su infección en el oído.

  • The Middle - The Core Group (Episode 173)
    Episode 173:

    The Core Group

    Frankie y Mike descubren que el amor de la vida de Axl tiene un rasgo peculiar en su personalidad; Sue decide cambiar al teatro; Brick quiere hacer un nuevo comienzo en la escuela secundaria.

  • The Middle - The Show Must Go On (Episode 172)
    Episode 172:

    The Show Must Go On

    When Brick's song is cut from his middle school graduation ceremony, Frankie endeavours to get it reinstated; Sue endures conflict at work; Axl works as a counsellor at a country club.

  • The Middle - Find My Hecks (Episode 172)
    Episode 172:

    Find My Hecks

    Frankie y Mike quieren imponerles un toque de queda a Sue y Axl durante sus vacaciones estivales. Mientras tanto, Brick está desesperado por ser él quien dé el discurso durante la ceremonia de graduación.

  • The Middle - The Lanai (Episode 171)
    Episode 171:

    The Lanai

    Nuevos vecinos con niños ruidosos hacen imposible que Frankie se pueda relajar en su nueva terraza en el patio trasero; Hutch y Axl abren un negocio de un camión de comida a base de queso a la parrilla.

  • The Middle - Find My Hecks (Episode 171)
    Episode 171:

    Find My Hecks

    Frankie and Mike attempt to set a summer vacation curfew for Sue and Axl; Brick is desperate to find out who he must beat to become the valedictorian of his class.

  • The Middle - The Show Must Go On (Episode 170)
    Episode 170:

    The Show Must Go On

    Frankie quiere que incluyan la canción de Brick en la ceremonia de graduación de la escuela media. Por otro lado, Sue tiene un problema laboral y Axl trabaja como consejero en el club de campo.

  • The Middle - Not Mother's Day (Episode 170)
    Episode 170:

    Not Mother's Day

    Frankie tells her family they don't need to do anything for Mother's Day; after a stranger buys Frankie's groceries, telling her to just pay the kindness forward, she decides to have each member of the family do something nice for someone else.

  • The Middle - Not Mother's Day (Episode 169)
    Episode 169:

    Not Mother's Day

    Frankie le dice a la familia que no tienen que hacer nada para celebrar el Día de la Madre. Además, después de que un desconocido la ayuda, Frankie obliga a cada miembro de la familia a hacer algo gentil y desinteresado por otra persona.

  • The Middle - The Lanai (Episode 169)
    Episode 169:

    The Lanai

    New neighbours with noisy kids make it impossible for Frankie to relax on her new backyard lanai; Hutch and Axl open a grilled cheese food truck.

  • The Middle - Survey Says ... (Episode 168)
    Episode 168:

    Survey Says ...

    Frankie's lunch with Sue becomes awkward when Sue and her new boyfriend start obsessing over everything that is wrong with the world; Axl tells Mike he wants to quit football.

  • The Middle - Survey Says ... (Episode 168)
    Episode 168:

    Survey Says ...

    El almuerzo de Frankie con Sue se vuelve incómodo cuando ella y su nuevo novio se obsesionan con todo lo que está mal en el mundo. Axl le cuenta a Mike que él quiere dejar el fútbol.

  • The Middle - Crushed (Episode 167)
    Episode 167:

    Crushed

    Sue se enamora de su profesor de la universidad e intenta llamar su atención. Mientras tanto, Frankie y Mike conocen a los padres de la novia de Brick.

  • The Middle - Crushed (Episode 167)
    Episode 167:

    Crushed

    When Frankie, Mike, and Brick go out to dinner with Cindy and her parents, they ask the Hecks for a substantial loan. Sue develops a relentless crush on her college professor..

  • The Middle - A Very Donahue Vacation (Episode 166)
    Episode 166:

    A Very Donahue Vacation

    After doing well in the diaper business, Mike surprises the Heck family with a vacation at Mammoth Cave Kentucky; Frankie suggests the Donahues join them on the trip.

  • The Middle - A Very Donahue Vacation (Episode 166)
    Episode 166:

    A Very Donahue Vacation

    Para celebrar el éxito que ha tenido con los negocios, Mike sorprende a toda la familia ofreciéndoles pasar unas vacaciones en Kentucky explorando el Parque Nacional de Mammonth Cave. Frankie sugiere que los Donahue vayan con ellos.

  • The Middle - The Wisdom Teeth (Episode 165)
    Episode 165:

    The Wisdom Teeth

    Frankie atiende a Sue y Axl cuando a estos les salen las muelas de juicio; Brick quiere imponer nuevas reglas en la casa; Mike se enfada cuando Rusty sugiere que Marlene gozara de todos los beneficios en la empresa de pañales.

  • The Middle - The Wisdom Teeth (Episode 165)
    Episode 165:

    The Wisdom Teeth

    Frankie takes care of Sue and Axl after they have their wisdom teeth removed; Brick tries to impose new house rules; Mike is angry when Rusty suggests Marlene may be entitled to all profits from the diaper business.

  • The Middle - The Man Hunt (Episode 164)
    Episode 164:

    The Man Hunt

    Brick se pregunta durante un bar mitzvah cuándo se convertirá él en un hombre; Sue se muestra demasiado exaltada cuando intenta resultar seductora; Axl y Hutch encuentran un nuevo hogar.

  • The Middle - The Man Hunt (Episode 164)
    Episode 164:

    The Man Hunt

    Axl and Hutch buy an RV to live in but soon discover problems, Frankie tries teaching Sue how to flirt, and Brick begs Mike to teach him to become a man.

  • The Middle - Hecks at a Movie (Episode 163)
    Episode 163:

    Hecks at a Movie

    Mike y Frankie llevan a Brick a ver una película en el cine por primera vez en su vida, pero a Brick le enoja lo que presencia; Sue cree que tiene una oportunidad de salir con Logan; Axl y Sean hacen un descubrimiento.

  • The Middle - Hecks at a Movie (Episode 163)
    Episode 163:

    Hecks at a Movie

    Mike and Frankie take Brick to see his first film in a movie theatre, where a trailer angers Brick; Sue thinks she has a shot at dating Logan; Axl and Sean make a discovery.

  • The Middle - Film, Friends and Fruit Pies (Episode 162)
    Episode 162:

    Film, Friends and Fruit Pies

    Un proyecto escolar convierte a Brick en un director tiránico; Mike y Frankie intentan averiguar a qué electrodoméstico le falta una pieza de plástico; Sue descubre que hay inconvenientes en tener a Lexie como compañera de habitación.

  • The Middle - Film, Friends and Fruit Pies (Episode 162)
    Episode 162:

    Film, Friends and Fruit Pies

    Mike and Frankie try to figure out which appliance is missing a piece of plastic; a school project turns Brick into a tyrannical director; Sue learns that there are downsides to having Lexie as a roommate; Axl's boss shares a secret.

  • The Middle - Floating 50 (Episode 161)
    Episode 161:

    Floating 50

    Mike asks Brick and Axl to help plan a surprise party for Frankie's 50th birthday, Sue posts a sign in the laundry room after losing a sock, and coach Babbitt wants to turn Brick into an athlete.

  • The Middle - Floating 50 (Episode 161)
    Episode 161:

    Floating 50

    Mike les pide a Brick y Axl que le ayuden con una fiesta sorpresa para Frankie por su cumpleaños. Mientras, Sue pone un anuncio en la lavandería tras perder un calcetín, y el entrenador Babbitt pretende convertir a Brick en un atleta.

  • The Middle - Birds of a Feather (Episode 160)
    Episode 160:

    Birds of a Feather

    Axl's first day as an intern isn't exactly what he expected, Mike has to tell Brick that Cindy kissed another boy, and Sue is challenged by her professor.

  • The Middle - Birds of a Feather (Episode 160)
    Episode 160:

    Birds of a Feather

    El primer día de Axl como interno no es lo que él esperó; Cindy dice a Mike que ella besó a otro chico y quiere que Mike le diga a Brick; Sue es desafiada por su profesor.

  • The Middle - The Rush (Episode 159)
    Episode 159:

    The Rush

    Sue quiere unirse a una hermandad universitaria; Brick va a comprarse unos pantalones por sí mismo, provocando que Frankie sienta que ya no la necesita; Axel intenta que Mike se familiarice con los medios de comunicación sociales.

  • The Middle - The Rush (Episode 159)
    Episode 159:

    The Rush

    Frankie feels useless when Brick decides to go shopping by himself, Sue desires to join a sorority, and Axl helps Mike to use social media for his project.

  • The Middle - The Convention (Episode 158)
    Episode 158:

    The Convention

    Frankie convence a Mike para hacer un viaje juntos con todos los gastos pagados a una convención que se celebra en Des Moines, Iowa; Axl quiere mudarse al dormitorio de Sue; Big Mike vigila a Brick mientras Frankie y Mike están de viaje.

  • The Middle - Thanksgiving VII (Episode 157)
    Episode 157:

    Thanksgiving VII

    Frankie se ve obligado a trabajar durante el día de Acción de Gracias; Sue espera encontrarse con Logan durante sus vacaciones de Acción de Gracias; Axl se emociona pensando en como ha cambiado su vida.

  • The Middle - Not So Silent Night (Episode 157)
    Episode 157:

    Not So Silent Night

    When the Hecks decide to stay home on Christmas Eve and watch a mass on TV, an unexpected series of events occur.

  • The Middle - Homecoming II: The Tailgate (Episode 156)
    Episode 156:

    Homecoming II: The Tailgate

    Frankie se preocupa de que su mamá va a arruinar la fiesta anual de regreso a casa en el patio trasero; Mike pide a Brick ayuda para ganar el torneo 'cornhole'.

  • The Middle - The Convention (Episode 156)
    Episode 156:

    The Convention

    Frankie persuades Mike to join her on an all-expenses-paid trip to a convention in Des Moines, Iowa; Axl wants to move into Sue's dorm room; Big Mike watches Brick while Frankie and Mike are away.

  • The Middle - Thanksgiving VII (Episode 155)
    Episode 155:

    Thanksgiving VII

    Frankie is forced to take a job at Heritage Village, which requires her to work on Thanksgiving.

  • The Middle - Not So Silent Night (Episode 155)
    Episode 155:

    Not So Silent Night

    Cuando los Hecks deciden quedarse en casa el día de Nochebuena y ver una misa en la TV, una serie de inesperados acontecimientos ocurren.

  • The Middle - Halloween VI: Tick Tock Death (Episode 154)
    Episode 154:

    Halloween VI: Tick Tock Death

    Los miembros de la familia Heck protagonizan historias de terror prologadas por Brick.

  • The Middle - Homecoming II: The Tailgate (Episode 154)
    Episode 154:

    Homecoming II: The Tailgate

    Frankie worries that her mum may ruin the annual homecoming tailgate as she decides to attend the event, and Mike asks Brick to help him win the cornhole tournament.

  • The Middle - Halloween VI: Tick Tock Death (Episode 153)
    Episode 153:

    Halloween VI: Tick Tock Death

    Each member of the Heck family finds themselves in situations reminiscent of the classic, spooky television show The Twilight Zone.

  • The Middle - Land of the Lost (Episode 153)
    Episode 153:

    Land of the Lost

    Preocupado por el reciente cambio en la conducta de Mike, Frankie pide la ayuda del reverendo TimTom; Brick visita Sue en el colegio; Axel y Hutch reclaman a la ciudad cuando su casa está llena de hormigas.

  • The Middle - Risky Business (Episode 152)
    Episode 152:

    Risky Business

    Frankie se queda atónito cuando Mike quiere participar en uno de las ideas de negocios locas de su hermano (Norm Macdonald); Axl intenta demostrar que puede montar la motocicleta de su padre; Sue hace una confesión a Brad.

  • The Middle - Land of the Lost (Episode 152)
    Episode 152:

    Land of the Lost

    Sue's chance at a big date is ruined when she loses Brick, who is visiting her on campus. Mike is down and Frankie brings in reinforcements to find out why.

  • The Middle - The Shirt (Episode 151)
    Episode 151:

    The Shirt

    Frankie is stunned when Mike wears a Hawaiian shirt to dinner with friends, Sue puts her foot in it with Devin, and Brick becomes overly ambitious while cleaning the bathroom.

  • The Middle - The Shirt (Episode 151)
    Episode 151:

    The Shirt

    Mike lleva una camisa hawaiana durante una cena con amigos, lo que deja a Frankie atónita; Sue le dice a Devin, sin querer, cuanto la ama Axl; Brick comienza a limpiar el cuarto de baño, pero sus intenciones no se quedan ahí.

  • The Middle - Cutting the Cord (Episode 150)
    Episode 150:

    Cutting the Cord

    Nerviosa, Sue abruma a Frankie y Mike con mensajes de texto mientras ella espera que su compañera de cuarto llegue; Hutch y Axl tratan con una infestación de hormigas; un guardaespaldas misterioso protege a Brick en la escuela.

  • The Middle - Cutting the Cord (Episode 150)
    Episode 150:

    Cutting the Cord

    Sue texts Frankie non-stop while she waits for her roommate to arrive, Axl tries to solve the ant problem at his house, and Brick learns he has a protector at school.

  • The Middle - Not Your Brother's Drop Off (Episode 149)
    Episode 149:

    Not Your Brother's Drop Off

    La emoción de Sue sobre la universidad disminuye cuando un accidente la obliga a cortarse el pelo; la novia de Brick quiere llevar las cosas al siguiente nivel.

  • The Middle - Risky Business (Episode 149)
    Episode 149:

    Risky Business

    Frankie is stunned when Mike wants in on one of his brother's crazy business ideas.

  • The Middle - Not Your Brother's Drop Off (Episode 148)
    Episode 148:

    Not Your Brother's Drop Off

    Sue's excitement about college lessens when a mishap forces her to cut her hair.

  • The Middle - The Graduate (Episode 148)
    Episode 148:

    The Graduate

    A Sue le preocupa que una serie de acontecimientos inesperados pueden arruinarle su graduación; Frankie y Mike se sorprenden cuando se enteran de la oportunidad de pasar a octavo grado; Axl tiene miedo de perder a su novia.

  • The Middle - Mother's Day Reservations (Episode 147)
    Episode 147:

    Mother's Day Reservations

    La incompetencia de Mike amenaza con arruinar el Día de la Madre de Frankie; Mike le dice a Axl, Sue y Brick a poner un poco más de esfuerzo en un regalo para Frankie; Frankie pregunta a los niños cómo se sienten respecto a ella y la paternidad.

  • The Middle - Two of a Kind (Episode 147)
    Episode 147:

    Two of a Kind

    Frankie and Mike are caught in the middle of a long standing family feud. A fearful Sue receives her first detention ever for being caught going off campus for lunch.

  • The Middle - While You Were Sleeping (Episode 146)
    Episode 146:

    While You Were Sleeping

    La cita de Frankie y Mike es arruinada cuando ambos se duermen; Axl y Brick tratan de inventar la próxima gran cosa; Sue es invitada al baile por el apuesto portavoz de la tienda pero tiene que hallar una manera de salir del trabajo temprano para ir.

  • The Middle - While You Were Sleeping (Episode 146)
    Episode 146:

    While You Were Sleeping

    Frankie and Mike's date night is ruined when both fall asleep, Axl and Brick try to invent the next big thing, and Sue is invited to the prom by a store greeter.

  • The Middle - Two of a Kind (Episode 145)
    Episode 145:

    Two of a Kind

    Cuando el tío de Frankie (Dick Van Dyke) contacta a su papá (Jerry Van Dyke) con la esperanza de hacer las paces, Frankie y Mike están atrapados en medio de una contienda; Sue le pide consejo a Axl cuando ella es enviada a detención por primera vez.

  • The Middle - Mother's Day Reservations (Episode 145)
    Episode 145:

    Mother's Day Reservations

    Mike's incompetence threatens to ruin Frankie's Mother's Day. Meanwhile, Frankie asks the kids how they would differ from her as parents.

  • The Middle - The Graduate (Episode 144)
    Episode 144:

    The Graduate

    Sue prepares for graduation and worries the day won't go perfectly, Brick gets the opportunity to skip a year in school and Axl grows concerned about Devin's summer pictures.

  • The Middle - Food Courting (Episode 144)
    Episode 144:

    Food Courting

    En su cumpleaños número 21, Axl se niega a volver a casa y ayudar a Mike mover un congelador; Bricks tiene una mala actitud con Frankie; Sue recibe una oferta de trabajo.

  • The Middle - Food Courting (Episode 143)
    Episode 143:

    Food Courting

    Brick gets in trouble for disrespecting his mother, Axl refuses to come to town to help Mike after his birthday, and Sue gets a job offer from a competitor at the food court.

  • The Middle - Siblings and Sombreros (Episode 143)
    Episode 143:

    Siblings and Sombreros

    Sue se enoja cuando Axl olvida traer a casa un sombrero que ella necesita para una foto escolar especial; Frankie y Mike en un intento de aliviar la fricción, la agravan; Brick gana un premio.

  • The Middle - Operation Infiltration (Episode 142)
    Episode 142:

    Operation Infiltration

    Frankie intenta ayudar Brick para que haga algunos amigos durante un viaje de estudios; Devin critica el trato de Axl a Sue; Mike preocupado porque piensa que hostigó demasiado a su hermano.

  • The Middle - Siblings and Sombreros (Episode 142)
    Episode 142:

    Siblings and Sombreros

    Frankie takes an unconventional approach to a heated argument between Sue and Axl. Mike is shocked to learn that Brick has been awarded an Athlete of the Month award.

  • The Middle - Unbraceable You (Episode 142)
    Episode 142:

    Unbraceable You

    Frankie comete um grande erro e descobre que as aulas começaram uma semana antes do que ela esperava; Sue tira o aparelho dos dentes; Axl ganha de Mike no basquete pela primeira vez; Brick encontra a mochila perfeita para o colégio.

  • The Middle - The Waiting Game (Episode 141)
    Episode 141:

    The Waiting Game

    Frankie espera nervioso para ver si Sue entró en cualquiera de los muchos colegios que ella metió solicitud; Brick busca la paz y la serenidad en su intento de escribir una novela; Mike se niega a cantar en el coche - a pesar de múltiples testigos.

  • The Middle - Operation Infiltration (Episode 141)
    Episode 141:

    Operation Infiltration

    Frankie joins Brick on a school trip and attempts to help her socially inept son make friends. Mike thinks he may have bullied his brother a bit too much as kids.

  • The Middle - Flirting With Disaster (Episode 140)
    Episode 140:

    Flirting With Disaster

    Frankie coquetea con Finn, el atractivo amigo de Axl; Sue debe llevar a Brick a una convención de ciencia ficción; el padre de Frankie (Jerry Van Dyke) pide a Mike ayuda para pasar su prueba de conducir.

  • The Middle - The Waiting Game (Episode 140)
    Episode 140:

    The Waiting Game

    Sue is getting nervous because most of her friends have gotten college acceptance letters already. Meanwhile, Brick has decided he wants to write a novel.

  • The Middle - Steaming Pile of Guilt (Episode 139)
    Episode 139:

    Steaming Pile of Guilt

    Frankie se siente abrumado por la culpa al darse cuenta de que ella y la familia se olvidaron de celebrar 13 cumpleaños de Brick; Sue quiere ser incluido en el anuario; Devin rompe con Axl.

  • The Middle - Flirting With Disaster (Episode 139)
    Episode 139:

    Flirting With Disaster

    Frankie fears that her bad remark about Axl's hot friend may have been overheard. Meanwhile, Sue takes Brick to a Planet Nowhere convention.

  • The Middle - Steaming Pile of Guilt (Episode 138)
    Episode 138:

    Steaming Pile of Guilt

    Frankie is overwhelmed with guilt upon realising that she and the family forgot to celebrate Brick's birthday. Meanwhile, Sue wants to be included in the yearbook.

  • The Middle - The Answer (Episode 138)
    Episode 138:

    The Answer

    La familia descubre la propuesta de matrimonio de Darrin, y Sue le responde; Axl intenta que Brick deje sus excentricidades.

  • The Middle - Valentine's Day VI (Episode 137)
    Episode 137:

    Valentine's Day VI

    Brick descubre que su novia poco convencional, Cindy, desea un beso por el día de San Valentín; Darrin necesita ayuda para un juego de búsqueda que él piensa organizar para Sue; Axl cuestiona una petición de su novia.

  • The Middle - The Answer (Episode 137)
    Episode 137:

    The Answer

    The Answer: Sue wants to back out of her engagement to Darrin, but she doesn't know how to do it. Meanwhile, Axl uses what he has learned in his psychology class to try and cure Brick.

  • The Middle - Valentine's Day VI (Episode 136)
    Episode 136:

    Valentine's Day VI

    Brick learns that his quirky girlfriend, Cindy, wants him to kiss her on Valentine's Day; Darrin asks Frankie and Mike for help with a scavenger hunt he's planning for Sue; Axl questions a request from his girlfriend.

  • The Middle - Hecks on a Train (Episode 136)
    Episode 136:

    Hecks on a Train

    Después de que la Tía Edie fallece, los Hecks abordan un tren para llevar su cuerpo a Dakota del Sur; Axl piensa que causó la muerte de su tía; Sue envía accidentalmente su ensayo de la universidad antes de terminarla.

  • The Middle - A Quarry Story (Episode 135)
    Episode 135:

    A Quarry Story

    Cuando Frankie descubre un cheque no cobrado de Ehlert Motors, Sr. Ehlert la obliga a trabajar un día para que pueda cobrar el dinero.

  • The Middle - Hecks on a Train (Episode 135)
    Episode 135:

    Hecks on a Train

    After Aunt Edie passes away, the Hecks board a train to take her body to South Dakota; Axl worries he caused his aunt's death; Sue accidentally sends her college entry essay before it's complete; Brick tries to live outside his comfort zone.

  • The Middle - A Quarry Story (Episode 134)
    Episode 134:

    A Quarry Story

    When Frankie finds an old uncashed paypacket from Ehlert Motors, Mr. Ehlert forces her to work for a day in order to collect her money.

  • The Middle - Pam Freakin' Staggs (Episode 134)
    Episode 134:

    Pam Freakin' Staggs

    Mike descubre que Brick recibió el premio de Atleta del Mes; Frankie hace amistad con una ex compañera de clases; Axl intenta lograr que Devin salga con él.

  • The Middle - Pam Freakin' Staggs (Episode 133)
    Episode 133:

    Pam Freakin' Staggs

    Frankie starts hanging out with a woman who was one of the popular girls when they went to high school together, Mike learns Brick received the Athlete of the Month award and Axl tries to get Devin Levin to go out with him.

  • The Middle - The Christmas Wall (Episode 133)
    Episode 133:

    The Christmas Wall

    Cansado del trabajo ingrato de decorar para las fiestas, Frankie decide tener una Navidad minimalista; Axl y Sean discuten; Brick intenta escribir una carta de Navidad.

  • The Middle - The Christmas Wall (Episode 132)
    Episode 132:

    The Christmas Wall

    Feeling unappreciated, Frankie decides on minimalist Christmas decorations this year. Meanwhile, thinking of Sue's allergies, Mike tries to purchase an artificial tree...

  • The Middle - The College Tour (Episode 132)
    Episode 132:

    The College Tour

    Mike lleva a Sue en un tour por la universidad durante el fin de semana; Frankie y Brick abandonan su proyecto de la escuela, para ir a ver a Axl en su primer partido de fútbol americano universitario.

  • The Middle - The College Tour (Episode 131)
    Episode 131:

    The College Tour

    Mike attends Sue's college-tour weekend, forcing him to miss the first college football game that Axl gets to play in. Frankie leaves Brick with several different babysitters.

  • The Middle - Thanksgiving VI (Episode 131)
    Episode 131:

    Thanksgiving VI

    Con la casa en mal estado, Frankie sugiere a la familia tener su Día de Acción de Gracias en un buffet local, pero las cosas van mal cuando los chicos llevan acompañantes.

  • The Middle - The Table (Episode 130)
    Episode 130:

    The Table

    Frankie and Mike approach their 22nd wedding anniversary. Frankie finds a full dining set on sale for them online for $50 - but is all as it seems? Meanwhile, Brick starts a podcast.

  • The Middle - The Sink Hole (Episode 130)
    Episode 130:

    The Sink Hole

    La casa de Heck es lanzada en el caos cuando el fregadero de la cocina se agujera; Sue debe dominar una rutina de baile complicada; Brick intenta distraer a Mike después de romper la cortadora de césped.

  • The Middle - The Sink Hole (Episode 129)
    Episode 129:

    The Sink Hole

    Frankie is forced to wash the dishes with a hose after the kitchen sink falls into a sinkhole, Sue has to master tinikling to receive credit for gym class, and Brick breaks something!

  • The Middle - Halloween V (Episode 129)
    Episode 129:

    Halloween V

    Frankie y Mike se sorprenden cuando Brick invita a una niña a la casa para pasar el rato; Sue intenta organizar la proyección del clásico navideño en una parcela de calabazas; Axl está encerrado dentro de la biblioteca.

  • The Middle - Thanksgiving VI (Episode 128)
    Episode 128:

    Thanksgiving VI

    Due to their kitchen sink still being in disrepair, the Hecks decide to eat out for Thanksgiving. Brick invites his girlfriend Cindy and Sue tries to help Darren be approved by Mike.

  • The Middle - The Table (Episode 128)
    Episode 128:

    The Table

    Cuando Frankie encuentra un juego de comedor en la internet por 50 dólares, le da la vieja mesa a Axl; Sue se enoja cuando su novio le da un regalo igual al que le ha dado a su exnovia.

  • The Middle - Halloween V (Episode 127)
    Episode 127:

    Halloween V

    Frankie and Mike are stunned to learn that Brick has invited a girl over to the house just to hang with him. Meanwhile, Sue hits on an idea to help supplement her college fund.

  • The Middle - Major Anxiety (Episode 127)
    Episode 127:

    Major Anxiety

    En un esfuerzo por ser más sociable, Brick decide ir al baile de otoño; Sue se pone nerviosa después de beber mucho café para aparecer una muchacha mayor sofisticada.

  • The Middle - The Loneliest Locker (Episode 126)
    Episode 126:

    The Loneliest Locker

    Sue and Brad write, direct, and star in the senior play, entitled The Loneliest Locker - but with Frankie working a second job, will she make it? Axl furnishes his new house.

  • The Middle - The Loneliest Locker (Episode 126)
    Episode 126:

    The Loneliest Locker

    Mike y Frank buscan un segundo trabajo para enviar a Sue a una buena universidad; sin preguntar, Axl se lleva cosas de la casa para amoblar la casa que renta con Hutch; Brick halla juguetes ruidosos que Frankie ha ocultado con ciertos propósitos.

  • The Middle - Unbraceable You (Episode 125)
    Episode 125:

    Unbraceable You

    Frankie descubre que la escuela comienza una semana antes de lo que pensaba, esto los obliga a apresurarse, Sue va a que le quiten los frenillos, Mike hace que su equipo pierda en baloncesto por primera vez; Brick busca la mochila perfecta.

  • The Middle - Major Anxiety (Episode 125)
    Episode 125:

    Major Anxiety

    Brick informs Frankie & Mike that he would like to go to his school's Fall Fantasy Dance. Sue becomes edgy after drinking a lot of coffee in order to appear a more sophisticated senior.

  • The Middle - The Wonderful World of Hecks (Episode 124)
    Episode 124:

    The Wonderful World of Hecks

    Una serie de eventos desafortunados podría arruinar el viaje a Walt Disney World.

  • The Middle - Unbraceable You (Episode 124)
    Episode 124:

    Unbraceable You

    Frankie discovers school started a week earlier than she thought, forcing Sue and Brick to scramble to make up missed time, Sue gets her braces removed, Mike loses to Axl at basketball for the first time and Brick looks for the perfect book bag.

  • The Middle - Orlando (Episode 123)
    Episode 123:

    Orlando

    Sue counts down the days until the Hecks depart on their road trip to Disney World. Brick begs his parents to take a detour to North Carolina so he can meet his online girlfriend.

  • The Middle - Orlando (Episode 123)
    Episode 123:

    Orlando

    Sue anticipa el viaje a Walt Disney World; Brick suplica a sus padres que lo lleven a conocer a su novia del internet; Axl espera para averiguar sus calificaciones finales.

  • The Middle - Heck on a Hard Body (Episode 122)
    Episode 122:

    Heck on a Hard Body

    Sue participa en un concurso para ganar un coche; Mike y su hermano se acercan durante un viaje a Chicago para la competencia de deletreo de Brick; Frankie va al dormitorio de Axl para ayudarlo a encontrar un escritorio perdido.

  • The Middle - The Wonderful World of Hecks (Episode 122)
    Episode 122:

    The Wonderful World of Hecks

    When the Hecks arrive at Disney World, a good time may not be had for all when a series of misfortunes threaten to put a damper on their trip.

  • The Middle - Office Hours (Episode 121)
    Episode 121:

    Office Hours

    Frankie limita las horas durante las cuales los niños pueden expresar sus necesidades; Mike observa para asegurarse que Darrin no tome ventaja de Sue; Brick invita a sus nuevos amigos.

  • The Middle - The Wind Chimes (Episode 121)
    Episode 121:

    The Wind Chimes

    Rita Glossner puts up wind chimes, which annoys Frankie, Brick obsesses over coming up with a new pretzel product, and Axl & Hutch try to move an old couch into their dorm room.

  • The Middle - The Optimist (Episode 120)
    Episode 120:

    The Optimist

    With graduation less than two years away, Sue finds herself becoming stressed out when she frantically tries to earn a scholarship. Axl and Hutch try to bulk up for football drills.

  • The Middle - The Optimist (Episode 120)
    Episode 120:

    The Optimist

    Frenéticamente, Sue intenta ganarse una beca universitaria para su graduación en dos años; Frankie intenta corregir un error en el trabajo sin que su jefe se de cuenta; Brick exige disculpas de Mike.

  • The Middle - Office Hours (Episode 119)
    Episode 119:

    Office Hours

    Feeling that her mind has been turned into Swiss cheese over the kids' never ending requests of her, Frankie sets up office hours. Brick invites his new friends over to the house.

  • The Middle - The Wind Chimes (Episode 119)
    Episode 119:

    The Wind Chimes

    Frankie ruega a Rita Glossner que saque sus móviles ruidosos; Sue anuncia que ha regresado con Darrin; Axl y Hutch buscan la forma de transportar un sofá que encontraron al lado de la carretera.

  • The Middle - Heck on a Hard Body (Episode 118)
    Episode 118:

    Heck on a Hard Body

    Sue is determined to win a car in a contest that requires her to keep her hand on the car longer than several other contestants. Mike's brother Rusty is homeless again.

  • The Middle - The Smell (Episode 117)
    Episode 117:

    The Smell

    Bill se retira del puesto de entrenador del equipo de fútbol de chicas; Frankie intenta enseñarle mejor higiene a Brick; la pintura de Cassidy confude a Axl.

  • The Middle - Vacation Days (Episode 117)
    Episode 117:

    Vacation Days

    Mike is forced to take a vacation. Unfortunately, Brick has found a load of coupons he made for father's days and birthdays, and decides to redeem them all at once!

  • The Middle - The Walk (Episode 116)
    Episode 116:

    The Walk

    Frankie y Mike se tropiezan con viejos conocidos; Sue tiene varias citas al baile escolar; Brick consigue la ayuda de Axl para un reporte de libro.

  • The Middle - The Walk (Episode 116)
    Episode 116:

    The Walk

    Sue goes from no dates to the prom to too many dates in a matter of hours! Frankie and Mike feel like they aren't giving their all to each other after meeting their new neighbours.

  • The Middle - The Smell (Episode 115)
    Episode 115:

    The Smell

    After discovering that a hideous smell in the house is emanating from Brick, Frankie must attempt to introduce her pungent son to better hygiene. Bill starts coaching the girls soccer team.

  • The Middle - Stormy Moon (Episode 115)
    Episode 115:

    Stormy Moon

    Cuando arrestan a Frankie por no haber devuelto un libro de la biblioteca, ella piensa que Brick es el culpable; Cassidy y Axl se reúnen en los días libres de primavera.

  • The Middle - Vacation Days (Episode 114)
    Episode 114:

    Vacation Days

    Brick lo hace difícil a Mike que se relaje durante las vacaciones que lo obligaron a tomar; Frankie está furiosa al descubrir que Axl estaba en la ciudad sin avisarle; Sue se esfuerza para complacer a sus clientes después de recibir una mala crítica.

  • The Middle - Stormy Moon (Episode 114)
    Episode 114:

    Stormy Moon

    Frankie is arrested for an over-due library book and suspects Brick. Sue dislikes Reverend TimTom's new girlfriend, Reverend Tammy, but isn't sure how to tell him.

  • The Middle - The Award (Episode 113)
    Episode 113:

    The Award

    Frankie tries to persuade Mike to attend a dinner honouring his dedicated service at the quarry, Sue forms a plan to build connections between students and Axl hopes to track down a girl who left a message on his phone.

  • The Middle - The Award (Episode 113)
    Episode 113:

    The Award

    Frankie intenta persuadir a Mike para que asista a una cena para honrar su dedicado servicio en la cantera; Sue idea un plan para construir conexiones entre los estudiantes; Axl espera atrapar a una chica que dejó un mensaje en su teléfono.

  • The Middle - Hungry Games (Episode 112)
    Episode 112:

    Hungry Games

    Reverendo Deveaux interfiere con los planes de los Hecks para usar un cupón para un bufé libre después de la iglesia.

  • The Middle - Hungry Games (Episode 112)
    Episode 112:

    Hungry Games

    Reverend Deveaux interferes with the Hecks' plan to use their coupon for an all-you-can-eat buffet after church.

  • The Middle - War of the Hecks (Episode 111)
    Episode 111:

    War of the Hecks

    The ultimate prank battle is on when Sue discovers that Axl stole Orson High's mascot head. Meanwhile, Frankie is forced to give up 'Colin Firth'.

  • The Middle - The Carpool (Episode 111)
    Episode 111:

    The Carpool

    La directora Barker (Rachel Dratch) pide a los padres que se agrupen en un auto mientras que los choferes están en huelga; Axl se vuelve un experto en astronomía para asesorar a una estudiante; Mike recibe dos entradas para un partido de baloncesto.

  • The Middle - The Carpool (Episode 110)
    Episode 110:

    The Carpool

    With the bus drivers on strike, Principal Barker asks the parents to form carpools. Axl hits the books and becomes an expert in Astronomy to impress a girl.

  • The Middle - War of the Hecks (Episode 110)
    Episode 110:

    War of the Hecks

    Sue hace un descubrimiento que provoca una batalla de bromas con Axl; Brick intenta leer una biografía recomendada sobre Debbie Reynolds.

  • The Middle - Sleepless in Orson (Episode 109)
    Episode 109:

    Sleepless in Orson

    Frankie and Mike become concerned about Brick when he starts expressing a host of irrational fears. Sue is both disgusted and intrigued by Derrick Glossner.

  • The Middle - Sleepless in Orson (Episode 109)
    Episode 109:

    Sleepless in Orson

    Frankie y Mike empiezan a preocuparse cuando Brick empieza a desarrollar miedos irracionales; Sue siente dividida sobre el comportamiento de Derrick Glossner; Axl y Sean ponen fin al intento de Darrin de empezar un derivado de Boss Co.

  • The Middle - The Christmas Tree (Episode 108)
    Episode 108:

    The Christmas Tree

    Axl desea pasar tiempo con sus amigos cuando regresa a casa por las Navidades; alergias de Sue amenazan con arruinar sus vacaciones; mentira de Brick sale a la luz.

  • The Middle - The Kiss (Episode 107)
    Episode 107:

    The Kiss

    Mike y Frankie están de acuerdo en cuidar la casa de la hermana de Frankie con la esperanza de tener un fin de semana romántico, libre de niños; Axl, Darrin y Sean emprenden un viaje en carretera.

  • The Middle - The Kiss (Episode 107)
    Episode 107:

    The Kiss

    When Frankie's sister asks her to house-sit, Frankie and Mike jump at the opportunity to have a romantic weekend away. However, technology might just trump romance.

  • The Middle - The Jump (Episode 106)
    Episode 106:

    The Jump

    Frankie adopts a dog after the family make fun of her, Sue makes the school volleyball team, and Axl, about to flunk out of multiple classes, asks Brick for help.

  • The Middle - Thanksgiving V (Episode 106)
    Episode 106:

    Thanksgiving V

    Axl busca el momento oportuno para compartir noticias sobre sus clases de universidad; el padre de Frankie revela sus perdidas al apostar; Sue esconde un secreto; Brick decide tener una ensalada de gelatina verde para el día de Acción de Gracias.

  • The Middle - The Christmas Tree (Episode 105)
    Episode 105:

    The Christmas Tree

    When Axl comes home from college for Christmas vacation there's trouble. Meanwhile, Sue has a severe allergic reaction to the Christmas tree.

  • The Middle - The Jump (Episode 105)
    Episode 105:

    The Jump

    Frankie rescata un perro perdido y se consuela en el amor incondicional que recibe; Sue sorprende a sus padres cuando forma el equipo de voleibol; Axl acude a Brick buscando ayuda para la escuela.

  • The Middle - Halloween IV: The Ghost Story (Episode 104)
    Episode 104:

    Halloween IV: The Ghost Story

    Sue tiene una sesión espiritista con sus amigos; la familia da consejos a Brick; el equipo de fútbol no deja que Axl asista a una fiesta de Noche de Brujas en su habitación.

  • The Middle - Thanksgiving V (Episode 104)
    Episode 104:

    Thanksgiving V

    Thanksgiving finds the Heck-household hoarding secrets. Sue and Frankie try to hide Frankie's behaviour, while Axl must find a way to tell his parents some news.

  • The Middle - The 100th (Episode 103)
    Episode 103:

    The 100th

    Mike y Frankie conducen una carroza gigante con forma de vaca en el desfile cuando el pueblo de Orson celebra sus 100 años.

  • The Middle - Halloween IV: The Ghost Story (Episode 103)
    Episode 103:

    Halloween IV: The Ghost Story

    Sue holds a seance with her friends; the football team stops Axl from attending the Halloween party in his room; the family tries to give Brick advice about girls.

  • The Middle - The Potato (Episode 102)
    Episode 102:

    The Potato

    Sue obtiene un empleo en un establecimiento; Axl pasa sus noches en casa para evitar a su compañero de cuartos.

  • The Middle - The 100th (Episode 102)
    Episode 102:

    The 100th

    Mike and Frankie begrudgingly agree to drive a giant cow float in a parade as the town of Orson celebrates its 100th anniversary; Sue tries to make Darrin jealous.

  • The Middle - The Potato (Episode 101)
    Episode 101:

    The Potato

    In order to get her own car, Sue gets a job at a mall eatery; Mike and Frankie learn that Brick hasn't been attending any classes; Axl spends nights at home to avoid his horrible roommate.

  • The Middle - Change in the Air (Episode 101)
    Episode 101:

    Change in the Air

    Sue se siente liberada sin Axl en la escuela; Brick lucha contra un temor.

  • The Middle - Change in the Air (Episode 100)
    Episode 100:

    Change in the Air

    Sue feels a sense of freedom without Axl at school; Brick struggles with a fear as he starts middle school; Frankie is jealous when she learns that Axl replies to Mike's texts but not hers.

  • The Middle - The Drop Off (Episode 100)
    Episode 100:

    The Drop Off

    Contra los deseos de Axl, toda la familia lo acompaña a la universidad y lo ayuda a mudarse al dormitorio; Brick continúa perdiendo su nuevo teléfono celular.

  • The Middle - The Drop Off (Episode 99)
    Episode 99:

    The Drop Off

    Against Axl's wishes, the whole family takes him to college and helps him move into the dorm; Brick keeps losing his new cell phone.

  • The Middle - The Ditch (Episode 99)
    Episode 99:

    The Ditch

    Mientras está vestido con una bata de laboratorio en su trabajo como asistente dental, Frankie es confundido con un médico y recibe un tratamiento especial; Axl habla con Sue para faltar un día a la escuela; el día de pesca de Mike y Axl falla.

  • The Middle - Hallelujah Hoedown (Episode 98)
    Episode 98:

    Hallelujah Hoedown

    Frankie le dice a los niños lo que ella quiere para el día de las Madres para darle una pista a Mike; después de fallar repetidamente en el examen de manejo, Sue se resiente cuando sus amigas reciben sus licencias; Axl recibe noticias de Cassidy.

  • The Middle - From Orson With Love (Episode 97)
    Episode 97:

    From Orson With Love

    Frankie intenta hacer que Sue parezca más popular en Facebook; el papá de Frankie (Jerry Van Dyke) hace que Mike escuche historias aburridas; Brick y Axl intentan crear un vídeo viral.

  • The Middle - The Graduation (Episode 96)
    Episode 96:

    The Graduation

    Frankie intenta planear fiesta de graduación para la poca cooperativa Axl y crecen las tensiones; Sue intenta obtener su licencia de conducir por sexta ocasión; Brick debe organizar una presentación con los últimos cuatro años escolares.

  • The Middle - Dollar Days (Episode 95)
    Episode 95:

    Dollar Days

    Frankie tiene un tiempo difícil describiéndose a sí mismo durante una entrevista de trabajo; Sue dispensa consejos no deseados a Axl y sus compañeros de banda; Brick se une a los Praire Scouts.

  • The Middle - The Bachelor (Episode 94)
    Episode 94:

    The Bachelor

    Decepcionado con el final de 'The Bachelor,' Frankie se deprime por días; cuando Sue se une el equipo escolar de tenis, Mike trata de endurecerla felicitando a sus oponentes durante los partidos; Cassidy y Axl consideran el futuro de su relación.

  • The Middle - The Name (Episode 93)
    Episode 93:

    The Name

    La hermana (Molly Shannon) de Frankie ofrece ayudar en la casa mientras Frankie estudia para sus finales para asistente dental; Axl trata de no actuar celoso cuando el ex novio de Cassidy los visita.

  • The Middle - Wheel of Pain (Episode 92)
    Episode 92:

    Wheel of Pain

    Cuando Axl, Sue y Brick rompen accidentalmente la ventana del cuarto familiar, ellos deciden culpar a los niños Glossner -- los malos del vecindario; Frankie intenta conseguir un trabajo dental.

  • The Middle - Winners and Losers (Episode 91)
    Episode 91:

    Winners and Losers

    Frankie se preocupa cuando Brick decide hacer un viaje escolar de tres días a Chicago; Sue quiere saber si Darrin, uno de los amigos de Axl, siente algo por ella.

  • The Middle - Valentine's Day IV (Episode 89)
    Episode 89:

    Valentine's Day IV

    Axl y sus amigos, Darrin y Sean, ofrecen ayudar a los chicos a terminar con sus novias; Matt, el ex-novio de Sue, la invita al baile del Día de San Valentín en la escuela; Mike manda un texto romántico a una compañera de trabajo en vez de a Frankie.

  • The Middle - The Smile (Episode 88)
    Episode 88:

    The Smile

    Frankie y Mike se preocupan porque él no reciba su beca deportiva; el proyecto de ciencia de Sue involucra a la sonrisa; Brick quiere un iPad.

  • The Middle - The Friend (Episode 87)
    Episode 87:

    The Friend

    Frankie intenta conseguir que Mike pase tiempo con un nuevo vecino que comparte sus intereses; Sue pide una competencia de porras entre los atletas y las porristas.

  • The Middle - Life Skills (Episode 86)
    Episode 86:

    Life Skills

    Axl se siente avergonzado cuando a él y Sue les piden colaborar juntos en un proyecto escolar; el terapeuta de la escuela de Brick (Dave Foley) intenta ayudarlo a hacer amigos.

  • The Middle - One Kid at a Time (Episode 85)
    Episode 85:

    One Kid at a Time

    Cuando Frankie y Mike dedican un día a cada uno de sus hijos, Axl los lleva a una gama de paintball, Sue los tiene haciendo 17 actividades separadas y Brick quiere ir a una convención de ciencia ficción.

  • The Middle - Twenty Years (Episode 84)
    Episode 84:

    Twenty Years

    Frankie se preocupa de que Mike está cansando de ella cuando su aniversario No. 20 se acerca; Sue intenta conseguir ayuda de Axl y Brick para planear una fiesta para sus padres; Axl estropea el final de un libro de Brick.

  • The Middle - Christmas Help (Episode 83)
    Episode 83:

    Christmas Help

    Mike ayuda a su hermano, Rusty, a mover sus muebles al garaje de la familia Heck, sólo para descubrir que los muebles fueron robados; Frankie espera conseguir un trabajo en una tienda departamental para obtener descuentos para los regalos de Navidad.

  • The Middle - Thanksgiving IV (Episode 82)
    Episode 82:

    Thanksgiving IV

    Frankie invita a una pareja de Marines para compartir Acción de Gracias con su familia; Axl recibe buenas noticias; Sue intenta encontrar a la persona que robó la cabeza de pollo de su uniforme; Brick es fascinado por un libro.

  • The Middle - The Safe (Episode 81)
    Episode 81:

    The Safe

    Frankie no da una buena impresión en su primer día de la escuela de asistentes dentales; Mike y Frankie le piden a Axl que consiga un tutor y mejore sus calificaciones; Sue y Brick intentan empeñar un artículo que hallaron en una caja fuerte.

  • The Middle - Halloween III: The Driving (Episode 80)
    Episode 80:

    Halloween III: The Driving

    Sue accidentalmente atropella el pie de Axl mientras practica el manejo; Axl espera las votaciones; Brick come muchos dulces de Halloween.

  • The Middle - The Hose (Episode 79)
    Episode 79:

    The Hose

    Una vecina acusa a Frankie de robar una manguera; Sue cancela un viaje a Cincinnati después de ver el cheque de Mike; Brick aprende acerca de las 'flores y las abejas'.

  • The Middle - Bunny Therapy (Episode 78)
    Episode 78:

    Bunny Therapy

    Para ayudar a Brick a interactuar con la gente, terapeuta escolar dice a Frankie y Mike que le compren una mascota pequeña, pero el conejo malhumorado que le consiguen enseña a la familia el verdadero significado del mal; Axl sale con dos porristas.

  • The Middle - The Second Act (Episode 77)
    Episode 77:

    The Second Act

    Después de ser despedida de una agencia de autos y prometer no aceptar cualquier trabajo, Frankie va a una escuela técnica para estudiar una carrera real; Axl empieza su último año en la secundaria; Sue es la mentora de un estudiante de primer año.

  • The Middle - Last Whiff of Summer, Part 2 (Episode 76)
    Episode 76:

    Last Whiff of Summer, Part 2

    Mike accidentalmente revela que Axl es su niño favorito; Brick intenta hacer crecer un tomate gigante; Sue alienta a su padre a participar en una variedad de actividades con ella.

  • The Middle - Last Whiff of Summer, Part 1 (Episode 75)
    Episode 75:

    Last Whiff of Summer, Part 1

    Mike accidentalmente revela que Axl es su niño favorito; Brick intenta hacer crecer un tomate gigante; Sue alienta a su padre a participar en una variedad de actividades con ella.

  • The Middle - The Telling (Episode 73)
    Episode 73:

    The Telling

    Mike se opone cuando Frankie empieza a usar a Brick como un soplón; Sue descubre a Axl recorriendo la casa en medio de la noche.

  • The Middle - The Clover (Episode 72)
    Episode 72:

    The Clover

    Brick encuentra un trébol de cuatro hojas que parece ser de mala suerte; Axl está sorprendido cuando su amigo le pide a Sue ir al baile de gala.

  • The Middle - The Guidance Counselor (Episode 71)
    Episode 71:

    The Guidance Counselor

    Sue inicia una relación con una incómoda consejera guía (Whoopi Goldberg ); Frankie se siente frustrado cuando Mike insiste en ensamblar sólo su nueva cama; Brick intenta retransmitir una denuncia al presidente.

  • The Middle - Get Your Business Done (Episode 70)
    Episode 70:

    Get Your Business Done

    Después de asistir a una nueva iglesia, Frankie es inspirado por un pastor que quiere que la gente viva sin remordimientos por el cumplimiento de su propio destino.

  • The Middle - The Wedding (Episode 69)
    Episode 69:

    The Wedding

    Rusty (Norm Macdonald), el hermano de Mike, invita a los Heck a su boda, pero pone su dirección como el sitio de la ceremonia; Brick no puede ir a la fiesta ya que se celebra en el mismo día de su boda.

  • The Middle - The Paper Route (Episode 68)
    Episode 68:

    The Paper Route

    Brick acepta un trabajo como repartidor de periódicos para comprarse unos lentes de visión nocturna; Axl intenta convencer a Sue que una relación a larga distancia entre ella y Matt no funcionará; Frankie descubre que Mike ha acumulado baterías.

  • The Middle - Leap Year (Episode 67)
    Episode 67:

    Leap Year

    Sue quiere una gran celebración por su cumpleaños; Frankie descubre que Mike ha estado cuidando a un gato callejero; Brick se enamora de un a chica de su clase; Axl se fascina con el tema de aspirar.

  • The Middle - The Sit Down (Episode 66)
    Episode 66:

    The Sit Down

    Sue, Axl y Brick se reúnen con Frankie y Mike para escuchar las quejas sobre sus estilos de crianza; cuando Mike y Frankie cambian sus modales, las cosas no resultan como los niños lo esperaban.

  • The Middle - The Concert (Episode 65)
    Episode 65:

    The Concert

    Frankie le promete a Sue conseguir boletos para el concierto de Justin Bieber; Mike entrena a Brick para el concurso anual de ortografía; Axl y sus amigos intentan romper el límite de velocidad -- a pie.

  • The Middle - Valentine's Day III (Episode 64)
    Episode 64:

    Valentine's Day III

    Mike molesta a Frankie el Día de San Valentín rechazando darle un regalo como un gesto romántico; Axl tiene problemas con tarea escolar; Brick debe escribir un reporte sobre el amor; el novio de Sue se transforma en un mal besador.

  • The Middle - Hecking It Up (Episode 63)
    Episode 63:

    Hecking It Up

    Frankie está muy desilusionado con su trabajo como voluntaria en el Súper Tazón de Indiana; cuando los Donahue salen de la ciudad, los Heck se aprovechan de su carro nuevo; Sue profesa sus sentimientos por Matt.

  • The Middle - The Map (Episode 62)
    Episode 62:

    The Map

    Después del funeral de la tía Ginny, Frankie decide que la familia necesita empezar a celebrar más las fechas importantes; Axl se come el proyecto escolar de Brick; Sue descubre que un chico está enamorado de ella.

  • The Middle - Year of the Hecks (Episode 61)
    Episode 61:

    Year of the Hecks

    Frankie decide que cada miembro de la familia tendrá una resolución de Año Nuevo asignada anónimamente, con un incentivo para ayudar a mantener su cumplimiento; se produce un caos cuando todos intentan cumplir sus promesas.

  • The Middle - A Christmas Gift (Episode 60)
    Episode 60:

    A Christmas Gift

    Frankie organiza una fiesta de Navidad; Mike lucha por mantener el regalo de Frankie secreto.

  • The Middle - Thanksgiving III (Episode 59)
    Episode 59:

    Thanksgiving III

    Los Heck pasan el Día de Acción de Gracias en la casa de los padres de Frankie, pero las cosas empeoran cuando aparece su hermana; Mike intenta aconsejar a Axl para que salga con chicas; Brick es acusado de dañar un juguete caro.

  • The Middle - The Play (Episode 58)
    Episode 58:

    The Play

    Frankie y Sue toman parte en la obra 'El Mago de Oz' del teatro comunitario.

  • The Middle - Heck's Best Thing (Episode 57)
    Episode 57:

    Heck's Best Thing

    Axl recibe una oportunidad de obtener una beca para la universidad.

  • The Middle - Halloween II (Episode 56)
    Episode 56:

    Halloween II

    Sue usa un disfraz vergonzoso para una fiesta de Halloween y le pide consejo a Mike.

  • The Middle - Bad Choices (Episode 55)
    Episode 55:

    Bad Choices

    Frankie y Mike piensan vender su casa y mudarse a un departamento; Axl finge estar enfermo para salvarse del examen; Sue y Brad preparan un relato acerca de los peligros de manejar y escribir textos en el teléfono celular; Brick cita a Shakespeare.

  • The Middle - The Test (Episode 54)
    Episode 54:

    The Test

    Frankie descubre que Axl no ha estudiado para su examen de conocimientos que se acerca; Sue intenta ser una porrista; Mike intenta ayudar a Brick para que sea más duro.

  • The Middle - Major Changes (Episode 53)
    Episode 53:

    Major Changes

    Frankie anuncia que se necesitan hacer algunos cambios después de ser humillada e inesperadamente huye a la casa de su mamá.

  • The Middle - Hecking Order (Episode 52)
    Episode 52:

    Hecking Order

    Axl le hace una broma pesada a Sue, la cual esta en secundaria con el; luego de enterarse que su hijo fue permitido no asistir a la clase de gimnasia, Mike se reúne con Brick la nueva maestra de cuarto grado (Chord Overstreed).

  • The Middle - Forced Family Fun (Episode 51)
    Episode 51:

    Forced Family Fun

    Frankie insiste en que la familia salga junta de vacaciones antes de que inicie la escuela; Mike y Frankie recuerdan su luna de miel, la cual fue arruinada por Nicky (Ray Romano), un chico al que Mike conoció en la preparatoria.

  • The Middle - Forced Family Fun (Episode 50)
    Episode 50:

    Forced Family Fun

    Frankie insiste en que la familia salga junta de vacaciones antes de que inicie la escuela; Mike y Frankie recuerdan su luna de miel, la cual fue arruinada por Nicky (Ray Romano), un chico al que Mike conoció en la escuela.

  • The Middle - Forced Family Fun (Episode 49)
    Episode 49:

    Forced Family Fun

    Frankie insiste en que la familia salga junta de vacaciones antes de que inicie la escuela; Mike y Frankie recuerdan su luna de miel, la cual fue arruinada por Nicky (Ray Romano), un chico al que Mike conoció en la preparatoria.

  • The Middle - Back to Summer (Episode 48)
    Episode 48:

    Back to Summer

    Brick debe escribir un diario para la escuela o puede enfrentar quedarse en el mismo año; Axl tiene tiempo para hacer servicio a la comunidad; Sue debe probar que ha perfeccionado su puntualidad.

  • The Middle - The Bridge (Episode 47)
    Episode 47:

    The Bridge

    Frankie y Mike tratan que Brick no tema cruzar puentes; Axl compite por un trabajo de salvavidas; Sue tiene problemas escogiendo traje de baño.

  • The Middle - The Prom (Episode 46)
    Episode 46:

    The Prom

    Axl se da cuenta que invito al baile a chica equivocada, Sue trata de entrar al circulo de clase B; Brick aburre a Frankie al jugar por todos en el equipo.

  • The Middle - Mother's Day II (Episode 45)
    Episode 45:

    Mother's Day II

    Las cosas no van como se planearon cuando Mike y los niños le dan a Frankie un día sin la familia, hasta las mejores intenciones van mal.

  • The Middle - Royal Wedding (Episode 44)
    Episode 44:

    Royal Wedding

    Frankie se obsesiona con la próxima boda real; Brick ayuda a Sue cuando ella decide probarse para el equipo de noticias de la escuela; Mike tiene que hacer recortes en el trabajo.

  • The Middle - The Legacy (Episode 43)
    Episode 43:

    The Legacy

    Los motivos de Mike están en tela de juicio cuando él castiga a Axl al prohibirle participar en el último juego de baloncesto de la temporada; Sue gana un trofeo; Brick tiene que usar la ropa de su primo.

  • The Middle - Spring Cleaning (Episode 42)
    Episode 42:

    Spring Cleaning

    Los Heck pasan las vacaciones de primavera intentando limpiar la casa; Brick abre un puesto de información en donde vende consejos por un dólar.

  • The Middle - The Math Class (Episode 41)
    Episode 41:

    The Math Class

    La Sra. Rinsky (Doris Roberts) le pide a Frankie y Mike asistir a una clase de matemáticas después de que Frankie cuestiona sus habilidades de enseñanza; Sue y Axl consideran ayudar a su tía a encontrar la cápsula del tiempo que ella enterró.

  • The Middle - Hecks on a Plane (Episode 40)
    Episode 40:

    Hecks on a Plane

    La familia Heck realiza un viaje a la ciudad de Nueva York y les fallan todos los planes.

  • The Middle - Friends, Lies and Videotape (Episode 39)
    Episode 39:

    Friends, Lies and Videotape

    Frankie tiene la intención de encontrar a una amiga correcta para Brick; Sue ve una película para adultos junto con su amiga Carly; Axl y su banda filman en secreto a su maestro de biología para su video musical.

  • The Middle - Valentine's Day II (Episode 38)
    Episode 38:

    Valentine's Day II

    Frankie se alegra cuando Axl le pide ayuda para elegir un regalo para su nueva amiga misteriosa; Mike accidentalmente avergüenza a Brick; Sue intenta encontrar al joven que besó durante un paseo.

  • The Middle - Super Sunday (Episode 37)
    Episode 37:

    Super Sunday

    Brick estudia futbol americano como preparación para el siguiente Super Tazón; el Sr. Ehlert le pide a Frankie que lo acompañe a un seminario empresarial.

  • The Middle - The Big Chill (Episode 36)
    Episode 36:

    The Big Chill

    Mike se enoja con Frankie cuando ella, sin querer, paga $200 dólares por una crema para los ojos; Axl cuida a un bebé mecánico en su clase de salud; Sue y Brick intentan reparara un hoyo en la pared.

  • The Middle - Taking Back the House (Episode 35)
    Episode 35:

    Taking Back the House

    Axl, Sue y Brick resisten cuando Mike y Frankie intentan recuperar el control de la casa.

  • The Middle - A Simple Christmas (Episode 34)
    Episode 34:

    A Simple Christmas

    Los padres de Frankie, Pat y Tag, están en la ciudad para pasar la Navidad y no tardan mucho en intervenir en los planes de su hija para pasar una Navidad tranquila.

  • The Middle - Thanksgiving II (Episode 33)
    Episode 33:

    Thanksgiving II

    Mike invita de mala gana a su hermano (Norm Macdonald) y papá a celebrar el Día de Acción de Gracias; Sue quiere iniciar una tradición familiar.

  • The Middle - Errand Boy (Episode 32)
    Episode 32:

    Errand Boy

    Brick le suplica a Frankie que lo deje solo en su casa cuando ella sale de compras; Mike escucha a una amiga de Sue insultar a su hija; Axl intenta dejarse crecer la barba para la postemporada del futbol americano.

  • The Middle - A Birthday Story (Episode 31)
    Episode 31:

    A Birthday Story

    Brick quiere escuchar la verdadera historia acerca del día que nació en su noveno aniversario; la nueva gerente de Axl en el cine es una mujer muy atractiva, pero tonta, por lo que se pregunta si el atractivo triunfa sobre la incompetencia.

  • The Middle - Valentine's Day (Episode 30)
    Episode 30:

    Valentine's Day

    Frankie y Mike tratan de planear un tranquilo y romántico Día de San Valentín sin los niños.

  • The Middle - Halloween (Episode 29)
    Episode 29:

    Halloween

    Frankie se emociona al ser invitado a una fiesta de Halloween en el vecindario; Sue descubre que el reverendo TimTom organizará un evento de Halloween en la iglesia; Axl y sus amigos van a una fiesta exclusiva; Brick elige un disfraz singular.

  • The Middle - Foreign Exchange (Episode 28)
    Episode 28:

    Foreign Exchange

    Frankie convence a la familia para que reciba a un estudiante japonés de intercambio para mostrarle la vida americana; los Heck se sienten frustrados cuando el estudiante no muestra ningún interés en la familia.

  • The Middle - The Interview (Episode 27)
    Episode 27:

    The Interview

    Mike descubre un hueso de dinosaurio en la cantera en el trabajo; brick decide competir para historiador de la escuela.

  • The Middle - The Quarry (Episode 26)
    Episode 26:

    The Quarry

    Mike intenta enseñarle una lección a Axl después de que él es suspendido de la escuela; Brick es confundido por un truco de magia.

  • The Middle - The Diaper Incident (Episode 25)
    Episode 25:

    The Diaper Incident

    El empleado de una tienda hace una suposición que humilla a Frankie; Sue se enamora de un amigo de Axl; Brick prueba unas leyendas urbanas.

  • The Middle - Homecoming (Episode 24)
    Episode 24:

    Homecoming

    Mike y Frankie deben decidir si asisten al juego de futbol de Axl o al primer encuentro de Sue; Brick limpia el patio y quiere tirara las hojas en el bosque.

  • The Middle - Back to School (Episode 23)
    Episode 23:

    Back to School

    Frankie idea un plan para mantener el control de los calendarios de los niños; La nueva maestra (Doris Roberts) de Brick acusa a Frankie de ser sobreprotector.

  • The Middle - The Scratch (Episode 22)
    Episode 22:

    The Scratch

    Un accidente lleva a una visita de un trabajador social.

  • The Middle - The Trip (Episode 21)
    Episode 21:

    The Trip

    Frankie motiva a Sue para que luche por su derecho de asistir a un viaje escolar al capitolio, la novia de Brick resulta ser algo dominante.

  • The Middle - Christmas (Episode 20)
    Episode 20:

    Christmas

    Mike ofrece organizar la fiesta de Navidad para que Frankie se enfoque en la practica para la misa.

  • The Middle - Thanksgiving (Episode 19)
    Episode 19:

    Thanksgiving

    El Sr. Ehlert forza a su equipo a trabajar el dia de Thanksgiving; Brick se pirde.

  • The Middle - The Neighbor (Episode 18)
    Episode 18:

    The Neighbor

    Sue tiene una confrontación con el hijo de un vecino; Axi le pide ayuda a Brick.

  • The Middle - Siblings (Episode 17)
    Episode 17:

    Siblings

    Frankie trata de que sus hijos no peleen; Mike considera despedir a la tía Edie.

  • The Middle - The Front Door (Episode 16)
    Episode 16:

    The Front Door

    Axl accidentalmente rompe la puerta y Mike insiste que la arregle.

  • The Middle - The Block Party (Episode 15)
    Episode 15:

    The Block Party

    Mike envuelve a Brick en varias actividades para ayudarlo a interactuar con otros.

  • The Middle - The Cheerleader (Episode 14)
    Episode 14:

    The Cheerleader

    Frankie organiza un truco publicitario para salvar su trabajo.

  • The Middle - Pilot (Episode 13)
    Episode 13:

    Pilot

    Brick le pide a Frankie que valla a su presentación en la escuela vestido con un disfraz.

  • The Middle - Average Rules (Episode 12)
    Episode 12:

    Average Rules

    Frankie y Mike se enteran que Brick no va a pasar de grado; Axl es talentoso.

  • The Middle - Signals (Episode 11)
    Episode 11:

    Signals

    Mike decide que él y Brik deben ser mas sociales durante la parrillada de la familia Heck. Axl decide limpiar la piscina familiar para atraer chicas del vecindario a nadar.

  • The Middle - Mother's Day (Episode 10)
    Episode 10:

    Mother's Day

    Frankie hace más por Mike y los niños en el Día de las Madres; Sue se siente culpable cuando se roba un imán.

  • The Middle - Worry Duty (Episode 9)
    Episode 9:

    Worry Duty

    Frankie se preocupa por Axl cuando su novia reaparece en su vida; Brick tiene que cuidar de un pollito para un proyecto de la escuela.

  • The Middle - TV or Not TV (Episode 8)
    Episode 8:

    TV or Not TV

    Mike y Frankie deciden reducir los gastos innecesarios, incluyendo la televisión por cable; Brick y sus amigos desafiados socialmente son obligados a socializar durante el receso.

  • The Middle - The Final Four (Episode 7)
    Episode 7:

    The Final Four

    Mike recibe taquillas para un juego de baloncesto para el mismo día del funeral del tío de Frankie; Brick intenta evitar ir a una fiesta.

  • The Middle - The Fun House (Episode 6)
    Episode 6:

    The Fun House

    Mike ayuda a Brick con un proyecto escolar; Frankie teme por su empleo; Mike le da consejos al antiguo novio de Sue.

  • The Middle - The Break-Up (Episode 5)
    Episode 5:

    The Break-Up

    Axl esta desconsolado cuando su novia lo deja; Sue y Brick ven una película de horror.

  • The Middle - The Bee (Episode 4)
    Episode 4:

    The Bee

    Brick muestra considerable talento en competencia de deletreo de su escuela y Mike decide entrenarlo para el regional. La familia se prepara para un viaje a Chicago para competencia regional de deletreo y olvidan el cumpleaños de Sue.

  • The Middle - The Jeans (Episode 3)
    Episode 3:

    The Jeans

    Sue quiere un par de Jeans muy caros para poder pertenecer al grupo de amigos.

  • The Middle - The Yelling (Episode 2)
    Episode 2:

    The Yelling

    Frankie promete dejar de gritar a los niños si ellos empiezan a terminar sus trabajos escolares y los deberes; Mike toma un trabajo nocturno como un conductor entregando pastelillos.

  • The Middle - The Floating Anniversary (Episode 1)
    Episode 1:

    The Floating Anniversary

    Los planes de aniversario de Frankie y Mike salen mal.

Cast