Chase is arrested while going after a killer.
Several prominent drug dealers die under suspicious circumstances.
A memorabilia collector is found murdered.
A robber accidentally kills one of August's former teachers.
A motorcycle cop is shot during a routine traffic stop.
Chase and August protect a witness scheduled to testify against a crime boss.
Chase and August assist the Army in catching an officer accused of selling arms.
Mother/son bank robbers commit a string of murders.
Toylike devices are killing people.
The accountant for a criminal fears for his life.
August poses as a drug lord.
Chase and August suspect a weightlifter of beating his wife to death.
A convicted killer seeks revenge on the police who put him in prison.
Chase and August investigate the murders of fashion models.
The bodyguard of a famous actress is murdered.
Chase and August investigate the murder of a homeless man.
Chase and August investigate a string of robberies in the Vietnamese area of Los Angeles.
A blind woman hears the shot when a man is murdered in his car.
The owner of a strip club is found beaten to death.
An African-American church is burned to the ground.
Chase is found unconscious with the body of an unarmed man next to him.
Murder victims are found drained of all blood.