Futurama

Futurama

1999 - 2013, Animation
Accidentally frozen, a pizza delivery boy wakes up 1000 years later.
Average rating:
REACTIONS:
0
Love It 0
Love It
0
Important 0
Important
0
Inspiring 0
Inspiring
0
Tired 0
Tired
0
Fail 0
Fail

Episode Guide

  • Futurama - Meanwhile (Season 8 Episode 13)
    Season 8 Episode 13:

    Meanwhile

    Fry asks Leela to marry him; the Professor's latest invention alters the fabric of time.

  • Futurama - Entretanto (Season 8 Episode 13)
    Season 8 Episode 13:

    Entretanto

    Fry asks Leela to marry him; the Professor's latest invention alters the fabric of time.

  • Futurama - Mientrastanto (Season 8 Episode 13)
    Season 8 Episode 13:

    Mientrastanto

    Fry asks Leela to marry him; the Professor's latest invention alters the fabric of time.

  • Futurama - Stench and Stenchibility (Season 8 Episode 12)
    Season 8 Episode 12:

    Stench and Stenchibility

    Dr. Zoidberg meets the love of his life; Bender performs in a deadly tap dancing competition.

  • Futurama - Murder on the Planet Express (Season 8 Episode 11)
    Season 8 Episode 11:

    Murder on the Planet Express

    The crew is trapped aboard the ship with a terrifying alien creature.

  • Futurama - Muerte en Planet Express (Season 8 Episode 11)
    Season 8 Episode 11:

    Muerte en Planet Express

    The crew is trapped aboard the ship with a terrifying alien creature.

  • Futurama - Game of Tones (Season 8 Episode 10)
    Season 8 Episode 10:

    Game of Tones

    The crew seeks the meaning of a strange alien melody by taking a journey into Fry's dreams.

  • Futurama - Juego de Tonos (Season 8 Episode 10)
    Season 8 Episode 10:

    Juego de Tonos

    The crew seeks the meaning of a strange alien melody by taking a journey into Fry's dreams.

  • Futurama - Leela and the Genestalk (Season 8 Episode 9)
    Season 8 Episode 9:

    Leela and the Genestalk

    Leela discovers a secret genetic engineering facility after a rare condition causes her to grow tentacles.

  • Futurama - Leela y el Tallo de Genes (Season 8 Episode 9)
    Season 8 Episode 9:

    Leela y el Tallo de Genes

    Leela discovers a secret genetic engineering facility after a rare condition causes her to grow tentacles.

  • Futurama - Assie Come Home (Season 8 Episode 8)
    Season 8 Episode 8:

    Assie Come Home

    Bender searches the universe for his missing shiny metal rear end.

  • Futurama - Assie Vuelve a Casa (Season 8 Episode 8)
    Season 8 Episode 8:

    Assie Vuelve a Casa

    Bender searches the universe for his missing shiny metal rear end.

  • Futurama - Calculon 2.0 (Season 8 Episode 7)
    Season 8 Episode 7:

    Calculon 2.0

    To bring his favorite actor back to life, Bender goes grave robbing.

  • Futurama - Calculón 2.0 (Season 8 Episode 7)
    Season 8 Episode 7:

    Calculón 2.0

    To bring his favorite actor back to life, Bender goes grave robbing.

  • Futurama - Saturday Morning Fun Pit (Season 8 Episode 6)
    Season 8 Episode 6:

    Saturday Morning Fun Pit

    The Futurama gang stars in a trio of craptastic morning cartoons.

  • Futurama - El pozo de diversión del sábado por la mañana (Season 8 Episode 6)
    Season 8 Episode 6:

    El pozo de diversión del sábado por la mañana

    The Futurama gang stars in a trio of craptastic morning cartoons.

  • Futurama - The Inhuman Torch (Season 8 Episode 5)
    Season 8 Episode 5:

    The Inhuman Torch

    Bender becomes a famous firefighter, but the crew suspects him of arson.

  • Futurama - La Noche Inhumana (Season 8 Episode 5)
    Season 8 Episode 5:

    La Noche Inhumana

    Bender becomes a famous firefighter, but the crew suspects him of arson.

  • Futurama - Forty Percent Leadbelly (Season 8 Episode 4)
    Season 8 Episode 4:

    Forty Percent Leadbelly

    Bender meets a famous folk singer at a maximum security prison and attempts to make a copy of his precious guitar.

  • Futurama - 40 Por ciento Barriga de Plomo (Season 8 Episode 4)
    Season 8 Episode 4:

    40 Por ciento Barriga de Plomo

    Bender meets a famous folk singer at a maximum security prison and attempts to make a copy of his precious guitar.

  • Futurama - T.: The Terrestrial (Season 8 Episode 3)
    Season 8 Episode 3:

    T.: The Terrestrial

    After being marooned on an distant planet, Fry is befriended by a young monster.

  • Futurama - T.: El Terrestre (Season 8 Episode 3)
    Season 8 Episode 3:

    T.: El Terrestre

    After being marooned on an distant planet, Fry is befriended by a young monster.

  • Futurama - Fry and Leela's Big Fling (Season 8 Episode 2)
    Season 8 Episode 2:

    Fry and Leela's Big Fling

    Fry and Leela try to get some privacy, but their romantic vacation goes very wrong.

  • Futurama - La Gran Escapada de Fry y Leela (Season 8 Episode 2)
    Season 8 Episode 2:

    La Gran Escapada de Fry y Leela

    Fry and Leela try to get some privacy, but their romantic vacation goes very wrong.

  • Futurama - 2-D Blacktop (Season 8 Episode 1)
    Season 8 Episode 1:

    2-D Blacktop

    Professor Farnsworth rescues the ship from the junkyard and joins a gang of street-racing punks.

  • Futurama - Aventura en Dos Dimensiones (Season 8 Episode 1)
    Season 8 Episode 1:

    Aventura en Dos Dimensiones

    Professor Farnsworth rescues the ship from the junkyard and joins a gang of street-racing punks.

  • Futurama - 2-D Blacktop; Fry and Leela's Big Fling (Season 8 Episode 1)
    Season 8 Episode 1:

    2-D Blacktop; Fry and Leela's Big Fling

    Professor Farnsworth joins a gang of street-racing punks; Fry and Leela's romantic vacation goes very wrong.

  • Futurama - Naturama (Season 7 Episode 13)
    Season 7 Episode 13:

    Naturama

    Bender and the crew are reimagined as wild animals in a nature documentary.

  • Futurama - 31st Century Fox; Naturama (Season 7 Episode 12)
    Season 7 Episode 12:

    31st Century Fox; Naturama

    After saving a robotic fox from hunters, Bender becomes the hunted; Bender and the crew are re-imagined as wild animals in a nature documentary.

  • Futurama - 31st Century Fox (Season 7 Episode 12)
    Season 7 Episode 12:

    31st Century Fox

    Bender becomes the hunted after saving a robotic fox from hunters.

  • Futurama - Viva Mars Vegas (Season 7 Episode 11)
    Season 7 Episode 11:

    Viva Mars Vegas

    The crew needs to recover stolen property from the Robot Mafia so they stage a casino heist.

  • Futurama - Near-Death Wish (Season 7 Episode 10)
    Season 7 Episode 10:

    Near-Death Wish

    The Professor is upset when his parents return from virtual retirement aboard the Near-Death Star.

  • Futurama - Free Will Hunting (Season 7 Episode 9)
    Season 7 Episode 9:

    Free Will Hunting

    As a robot, Bender lacks free will so he embarks on a quest for the meaning of life.

  • Futurama - Fun on a Bun (Season 7 Episode 8)
    Season 7 Episode 8:

    Fun on a Bun

    Fry finds himself the victim of a horrific sausage-making accident.

  • Futurama - The Six Million Dollar Mon (Season 7 Episode 7)
    Season 7 Episode 7:

    The Six Million Dollar Mon

    Hermes replaces his body parts with mechanics after being fed up with his inferiority to machines.

  • Futurama - The Butterjunk Effect (Season 7 Episode 6)
    Season 7 Episode 6:

    The Butterjunk Effect

    Amy and Leela become addicted to nectar, a nutritional supplement that boosts their performance in the future sport of Butterfly Derby.

  • Futurama - Zapp Dingbat (Season 7 Episode 5)
    Season 7 Episode 5:

    Zapp Dingbat

    Leela is upset when her parents break up and her mother starts dating Zapp Brannigan.

  • Futurama - The Thief of Baghead (Season 7 Episode 4)
    Season 7 Episode 4:

    The Thief of Baghead

    Bender wants to take a photo of an actor whose face has never been seen so he joins the paparazzi.

  • Futurama - Decision 3012 (Season 7 Episode 3)
    Season 7 Episode 3:

    Decision 3012

    Leela becomes a campaign manager for a presidential candidate whose birth certificate is missing.

  • Futurama - A Farewell To Arms (Season 7 Episode 2)
    Season 7 Episode 2:

    A Farewell To Arms

    An ancient prophecy predicts the world will end in 3012, spurring an evacuation from Earth.

  • Futurama - The Bots and the Bees (Season 7 Episode 1)
    Season 7 Episode 1:

    The Bots and the Bees

    Bender becomes a father when he has a child with the office soda machine.

  • Futurama - The Bots and the Bees; A Farewell To Arms (Season 7 Episode 1/2)
    Season 7 Episode 1/2:

    The Bots and the Bees; A Farewell To Arms

    Bender fathers a child with the office soda machine; an ancient prophecy predicts the world will end in 3012.

  • Futurama - Reencarnación (Season 6 Episode 26)
    Season 6 Episode 26:

    Reencarnación

    The series is reimagined in three distinct animation styles during the eighth season.

  • Futurama - Reincarnation (Season 6 Episode 26)
    Season 6 Episode 26:

    Reincarnation

    The series is reimagined in three distinct animation styles during the eighth season.

  • Futurama - Aceleración (Season 6 Episode 25)
    Season 6 Episode 25:

    Aceleración

    When Bender increases his processing power, he becomes godlike.

  • Futurama - Overclockwise (Season 6 Episode 25)
    Season 6 Episode 25:

    Overclockwise

    When Bender increases his processing power, he becomes godlike.

  • Futurama - Cold Warriors (Season 6 Episode 24)
    Season 6 Episode 24:

    Cold Warriors

    Fry's sneezes reintroduce the common cold to the world of the future.

  • Futurama - Guerreros del resfriado (Season 6 Episode 24)
    Season 6 Episode 24:

    Guerreros del resfriado

    Fry's sneezes reintroduce the common cold to the world of the future.

  • Futurama - The Tip of the Zoidberg (Season 6 Episode 23)
    Season 6 Episode 23:

    The Tip of the Zoidberg

    The crew uncovers a dark secret about a covert mission from long ago.

  • Futurama - La Punta de Zoidberg (Season 6 Episode 23)
    Season 6 Episode 23:

    La Punta de Zoidberg

    The crew uncovers a dark secret about a covert mission from long ago.

  • Futurama - Fry Am the Egg Man (Season 6 Episode 22)
    Season 6 Episode 22:

    Fry Am the Egg Man

    Fry's good intentions backfire when when he nurtures an alien egg that hatches into a monster.

  • Futurama - Mobius Dick (Season 6 Episode 21)
    Season 6 Episode 21:

    Mobius Dick

    Leela hunts down a mysterious four-dimensional space whale in the Bermuda Tetrahedron.

  • Futurama - La Ballena Espacial (Season 6 Episode 21)
    Season 6 Episode 21:

    La Ballena Espacial

    Leela hunts down a mysterious four-dimensional space whale in the Bermuda Tetrahedron.

  • Futurama - All the Presidents' Heads (Season 6 Episode 20)
    Season 6 Episode 20:

    All the Presidents' Heads

    The crew alters history when they travel back in time to the American Revolution.

  • Futurama - Las Cabezas de los Presidentes (Season 6 Episode 20)
    Season 6 Episode 20:

    Las Cabezas de los Presidentes

    The crew alters history when they travel back in time to the American Revolution.

  • Futurama - Yo Leela Leela (Season 6 Episode 19)
    Season 6 Episode 19:

    Yo Leela Leela

    Leela becomes a Hollywood big shot after her series creation.

  • Futurama - The Silence of the Clamps (Season 6 Episode 18)
    Season 6 Episode 18:

    The Silence of the Clamps

    Bender goes into hiding after testifying against the Robot Mafia.

  • Futurama - El silencio de las pinzas (Season 6 Episode 18)
    Season 6 Episode 18:

    El silencio de las pinzas

    Bender goes into hiding after testifying against the Robot Mafia.

  • Futurama - Law & Oracle (Season 6 Episode 17)
    Season 6 Episode 17:

    Law & Oracle

    Fry quits his job and becomes a police officer assigned to the Future Crimes Division.

  • Futurama - La Ley y el Oráculo (Season 6 Episode 17)
    Season 6 Episode 17:

    La Ley y el Oráculo

    Fry quits his job and becomes a police officer assigned to the Future Crimes Division.

  • Futurama - Ghost in the Machines (Season 6 Episode 16)
    Season 6 Episode 16:

    Ghost in the Machines

    Bender's disembodied software haunts the Planet Express building after he dies.

  • Futurama - El Fantasma en las Máquinas (Season 6 Episode 16)
    Season 6 Episode 16:

    El Fantasma en las Máquinas

    Bender's disembodied software haunts the Planet Express building after he dies.

  • Futurama - Benderama (Season 6 Episode 15)
    Season 6 Episode 15:

    Benderama

    Bender gains the ability to replicate himself and threatens to overrun Earth with copies of himself.

  • Futurama - Neutopia (Season 6 Episode 14)
    Season 6 Episode 14:

    Neutopia

    The crew encounters a bizarre alien with power to change their characteristics.

  • Futurama - The Futurama Holiday Spectacular (Season 6 Episode 13)
    Season 6 Episode 13:

    The Futurama Holiday Spectacular

    The Planet Express crew learns the true meaning of Xmas, Robanakah and Kwanzaa.

  • Futurama - Los mutantes se rebelan (Season 6 Episode 12)
    Season 6 Episode 12:

    Los mutantes se rebelan

    Leela leads an army of underground mutants in a rebellion against the surface people.

  • Futurama - The Mutants Are Revolting (Season 6 Episode 12)
    Season 6 Episode 12:

    The Mutants Are Revolting

    Leela leads an army of underground mutants in a rebellion against the surface people.

  • Futurama - Diferencias Irreconciliables (Season 6 Episode 11)
    Season 6 Episode 11:

    Diferencias Irreconciliables

    Alien leader Lrrr faces a midlife crisis following a bungled Earth invasion.

  • Futurama - Lrrreconcilable Ndndifferences (Season 6 Episode 11)
    Season 6 Episode 11:

    Lrrreconcilable Ndndifferences

    Alien leader Lrrr faces a midlife crisis following a bungled Earth invasion.

  • Futurama - El Prisionero de Benda (Season 6 Episode 10)
    Season 6 Episode 10:

    El Prisionero de Benda

    A revolutionary invention allows the crew members to exchange minds.

  • Futurama - The Prisoner of Benda (Season 6 Episode 10)
    Season 6 Episode 10:

    The Prisoner of Benda

    A revolutionary invention allows the crew members to exchange minds.

  • Futurama - Origen Mecánico (Season 6 Episode 9)
    Season 6 Episode 9:

    Origen Mecánico

    The theory of evolution is put to the test on a planet inhabited by robots.

  • Futurama - A Clockwork Origin (Season 6 Episode 9)
    Season 6 Episode 9:

    A Clockwork Origin

    The theory of evolution is put to the test on a planet inhabited by robots.

  • Futurama - Ese Dichoso Gato (Season 6 Episode 8)
    Season 6 Episode 8:

    Ese Dichoso Gato

    Earth is invaded by a race of intelligent cats intent on destroying the planet.

  • Futurama - That Darn Katz! (Season 6 Episode 8)
    Season 6 Episode 8:

    That Darn Katz!

    Earth is invaded by a race of intelligent cats intent on destroying the planet.

  • Futurama - The Late Philip J. Fry (Season 6 Episode 7)
    Season 6 Episode 7:

    The Late Philip J. Fry

    The Professor invents a one-way time machine, but things go terribly wrong.

  • Futurama - El Difunto Philip J. Fry (Season 6 Episode 7)
    Season 6 Episode 7:

    El Difunto Philip J. Fry

    The Professor invents a one-way time machine, but things go terribly wrong.

  • Futurama - Inspección Letal (Season 6 Episode 6)
    Season 6 Episode 6:

    Inspección Letal

    Bender learns that he suffers from a mortal manufacturing defect.

  • Futurama - Lethal Inspection (Season 6 Episode 6)
    Season 6 Episode 6:

    Lethal Inspection

    Bender learns that he suffers from a mortal manufacturing defect.

  • Futurama - El Código de Leonardo (Season 6 Episode 5)
    Season 6 Episode 5:

    El Código de Leonardo

    The crew races to future Rome to unearth the shocking secret of Leonardo da Vinci.

  • Futurama - The Duh-Vinci Code (Season 6 Episode 5)
    Season 6 Episode 5:

    The Duh-Vinci Code

    The crew races to future Rome to unearth the shocking secret of Leonardo da Vinci.

  • Futurama - Proposition Infinity (Season 6 Episode 4)
    Season 6 Episode 4:

    Proposition Infinity

    Bender leads a campaign to legalize robosexual marriage between humans and robots.

  • Futurama - Propuesta Infinidad (Season 6 Episode 4)
    Season 6 Episode 4:

    Propuesta Infinidad

    Bender leads a campaign to legalize robosexual marriage between humans and robots.

  • Futurama - El Ataque de la Aplicación Asesina (Season 6 Episode 3)
    Season 6 Episode 3:

    El Ataque de la Aplicación Asesina

    Fry gets carried away with social media and posts an embarrassing video of Leela online.

  • Futurama - Attack of the Killer App (Season 6 Episode 3)
    Season 6 Episode 3:

    Attack of the Killer App

    Fry gets carried away with social media and posts an embarrassing video of Leela online.

  • Futurama - La Hazaña de Leela (Season 6 Episode 2)
    Season 6 Episode 2:

    La Hazaña de Leela

    Leela and Zapp Brannigan find themselves stranded on an Eden-like planet.

  • Futurama - In-A-Gadda-Da-Leela (Season 6 Episode 2)
    Season 6 Episode 2:

    In-A-Gadda-Da-Leela

    Leela and Zapp Brannigan find themselves stranded on an Eden-like planet.

  • Futurama - Renacimiento (Season 6 Episode 1)
    Season 6 Episode 1:

    Renacimiento

    After a devastating spaceship crash, the Professor attempts to resuscitate the crew with his birth machine.

  • Futurama - Rebirth (Season 6 Episode 1)
    Season 6 Episode 1:

    Rebirth

    After a devastating spaceship crash, the Professor attempts to resuscitate the crew with his birth machine.

  • Futurama - Into the Wild Green Yonder (Season 5 Episode 16)
    Season 5 Episode 16:

    Into the Wild Green Yonder

    Leela teams up with an environmentally aware feminist group to save an asteroid filled with primitive life forms.

  • Futurama - Las Manos de Diablo Son Juguetes Ociosos (Season 5 Episode 16)
    Season 5 Episode 16:

    Las Manos de Diablo Son Juguetes Ociosos

    Fry comes to regret making a deal with the devil to win Leela's heart.

  • Futurama - The Devil's Hands Are Idle Playthings (Season 5 Episode 16)
    Season 5 Episode 16:

    The Devil's Hands Are Idle Playthings

    Fry comes to regret making a deal with the devil to win Leela's heart.

  • Futurama - Into the Wild Green Yonder (Season 5 Episode 15)
    Season 5 Episode 15:

    Into the Wild Green Yonder

    Leela teams up with an environmentally aware feminist group to save an asteroid filled with primitive life forms.

  • Futurama - Bender Should Not Be Allowed on Television (Season 5 Episode 15)
    Season 5 Episode 15:

    Bender Should Not Be Allowed on Television

    A new group, Fathers Against Rude Television (or F.A.R.T.), protests Bender's character on the soap opera "All My Circuits.".

  • Futurama - Bender, el Mal Ejemplo (Season 5 Episode 15)
    Season 5 Episode 15:

    Bender, el Mal Ejemplo

    A new group, Fathers Against Rude Television (or F.A.R.T.), protests Bender's character on the soap opera "All My Circuits.".

  • Futurama - Into the Wild Green Yonder (Season 5 Episode 14)
    Season 5 Episode 14:

    Into the Wild Green Yonder

    Leela teams up with an environmentally aware feminist group to save an asteroid filled with primitive life forms.

  • Futurama - Obsoletamente Fabuloso (Season 5 Episode 14)
    Season 5 Episode 14:

    Obsoletamente Fabuloso

    When the professor orders a late-model robot at a trade show, Bender seeks an upgrade.

  • Futurama - Obsoletely Fabulous (Season 5 Episode 14)
    Season 5 Episode 14:

    Obsoletely Fabulous

    When the professor orders a late-model robot at a trade show, Bender seeks an upgrade.

  • Futurama - Into the Wild Green Yonder (Season 5 Episode 13)
    Season 5 Episode 13:

    Into the Wild Green Yonder

    Leela teams up with an environmentally aware feminist group to save an asteroid filled with primitive life forms.

  • Futurama - Bender Es Ella (Season 5 Episode 13)
    Season 5 Episode 13:

    Bender Es Ella

    Bender has a sex change and competes in the 3004 Earth Olympics as a "fembot.".

  • Futurama - Bend Her (Season 5 Episode 13)
    Season 5 Episode 13:

    Bend Her

    Bender has a sex change and competes in the 3004 Earth Olympics as a "fembot.".

  • Futurama - Bender's Game: Part 4 (Season 5 Episode 12)
    Season 5 Episode 12:

    Bender's Game: Part 4

    In a face-off with Mom, Fry discovers a secret weapon that will finish the battle once and for all.

  • Futurama - El Codiciado Fry (Season 5 Episode 12)
    Season 5 Episode 12:

    El Codiciado Fry

    A spaceship beams Fry aboard, then returns him the next day without a nose; the gang learns aliens are profiting from the sale of human noses.

  • Futurama - Spanish Fry (Season 5 Episode 12)
    Season 5 Episode 12:

    Spanish Fry

    A spaceship beams Fry aboard, then returns him the next day without a nose; the gang learns aliens are profiting from the sale of human noses.

  • Futurama - Bender's Game: Part 3 (Season 5 Episode 11)
    Season 5 Episode 11:

    Bender's Game: Part 3

    The world flips upside down, sucking everyone into Bender's imaginary Dungeons and Dragons universe; Fry embarks on a mission to destroy the anti-crystal.

  • Futurama - Trescientos Dólares (Season 5 Episode 11)
    Season 5 Episode 11:

    Trescientos Dólares

    The gang finds wacky ways to spend extra money from a refund.

  • Futurama - Three Hundred Big Boys (Season 5 Episode 11)
    Season 5 Episode 11:

    Three Hundred Big Boys

    The government hands out a $300 tax rebate to all Earthicans after Zapp Brannigan captures valuable silk artworks from the people of Tarantulon VI. The windfall prompts Fry to buy 100 cups of coffee, Professor Farnsworth to rub stem cells all over himself in a bid to reclaim his youth and Bender to buy burglary tools so he can steal an expensive cigar

  • Futurama - Bender's Game: Part 2 (Season 5 Episode 10)
    Season 5 Episode 10:

    Bender's Game: Part 2

    Farnsworth's memory lets him down.

  • Futurama - The Farnsworth Parabox (Season 5 Episode 10)
    Season 5 Episode 10:

    The Farnsworth Parabox

    The professor conducts an experiment that hurls Leela into a parallel universe.

  • Futurama - El Par de Cajas de Farnsworth (Season 5 Episode 10)
    Season 5 Episode 10:

    El Par de Cajas de Farnsworth

    The professor conducts an experiment that hurls Leela into a parallel universe.

  • Futurama - Bender's Game: Part 1 (Season 5 Episode 9)
    Season 5 Episode 9:

    Bender's Game: Part 1

    Ignoring Professor Farnsworth's orders to conserve fuel due to a rise in dark matter prices, Leela borrows the Planet Express ship to enter a demolition derby after being insulted by rednecks.

  • Futurama - The Sting (Season 5 Episode 9)
    Season 5 Episode 9:

    The Sting

    The gang attempts to collect honey produced by ferocious space bees, and Leela decides to adopt a baby queen bee.

  • Futurama - El Aguijón (Season 5 Episode 9)
    Season 5 Episode 9:

    El Aguijón

    The gang attempts to collect honey produced by ferocious space bees, and Leela decides to adopt a baby queen bee.

  • Futurama - The Why of Fry (Season 5 Episode 8)
    Season 5 Episode 8:

    The Why of Fry

    Fry becomes disheartened when Leela gets swept off her feet by the mayor's aide; a genetic abnormality qualifies Fry for a mission to save the world.

  • Futurama - El Porqué de Fry (Season 5 Episode 8)
    Season 5 Episode 8:

    El Porqué de Fry

    Fry becomes disheartened when Leela gets swept off her feet by the mayor's aide; a genetic abnormality qualifies Fry for a mission to save the world.

  • Futurama - The Beast With a Billion Backs (Season 5 Episode 7)
    Season 5 Episode 7:

    The Beast With a Billion Backs

    Fry and the crew discover a giant hole in the universe and a seductive one-eyed tentacular alien on the other side.

  • Futurama - Leela, la Adolescente Mutante (Season 5 Episode 7)
    Season 5 Episode 7:

    Leela, la Adolescente Mutante

    Hot tar turns the crotchety old professor into a middle-aged man, while the others are transformed into rambunctious children.

  • Futurama - Teenage Mutant Leela's Hurdles (Season 5 Episode 7)
    Season 5 Episode 7:

    Teenage Mutant Leela's Hurdles

    Hot tar turns the crotchety old professor into a middle-aged man, while the others are transformed into rambunctious children.

  • Futurama - The Beast With a Billion Backs (Season 5 Episode 6)
    Season 5 Episode 6:

    The Beast With a Billion Backs

    Fry and the crew discover a giant hole in the universe and a seductive one-eyed tentacular alien on the other side.

  • Futurama - Menos que un Héroe (Season 5 Episode 6)
    Season 5 Episode 6:

    Menos que un Héroe

    Fry, Leela and Bender develop superhuman powers after using a miracle cream, and they fight crime in the Big Apple.

  • Futurama - Less Than Hero (Season 5 Episode 6)
    Season 5 Episode 6:

    Less Than Hero

    Fry, Leela and Bender develop superhuman powers after using a miracle cream, and they fight crime in the Big Apple.

  • Futurama - The Beast With a Billion Backs (Season 5 Episode 5)
    Season 5 Episode 5:

    The Beast With a Billion Backs

    Fry and the crew discover a giant hole in the universe and a seductive one-eyed tentacular alien on the other side.

  • Futurama - Kiff Queda Ligeramente Embarazado (Season 5 Episode 5)
    Season 5 Episode 5:

    Kiff Queda Ligeramente Embarazado

    Amy's romance with Kif results in a surprise pregnancy, and Kif must return to his home world to give birth in a swamp.

  • Futurama - Kif Gets Knocked Up a Notch (Season 5 Episode 5)
    Season 5 Episode 5:

    Kif Gets Knocked Up a Notch

    Amy's romance with Kif results in a surprise pregnancy, and Kif must return to his home world to give birth in a swamp.

  • Futurama - Bender's Big Score Part 4 (Season 5 Episode 4)
    Season 5 Episode 4:

    Bender's Big Score Part 4

    Alien scammers buy the planet and banish its inhabitants to Neptune, leading to an intergalactic battle for Earth.

  • Futurama - A Taste of Freedom (Season 5 Episode 4)
    Season 5 Episode 4:

    A Taste of Freedom

    After eating a flag, Dr. Zoidberg is accused of desecration and sentenced to death, prompting his people to invade Earth and enslave its people.

  • Futurama - Bender's Big Score Part 3 (Season 5 Episode 3)
    Season 5 Episode 3:

    Bender's Big Score Part 3

    Fry discovers what his life could have been in the 20th century as things get progressively worse in the 30th.

  • Futurama - La Ruta de Todo Mal (Season 5 Episode 3)
    Season 5 Episode 3:

    La Ruta de Todo Mal

    Prodigal sons return to start a competing delivery service that threatens the existence of Planet Express.

  • Futurama - The Route of All Evil (Season 5 Episode 3)
    Season 5 Episode 3:

    The Route of All Evil

    Prodigal sons return to start a competing delivery service that threatens the existence of Planet Express.

  • Futurama - Bender's Big Score Part 2 (Season 5 Episode 2)
    Season 5 Episode 2:

    Bender's Big Score Part 2

    Bender and the new owners of Planet Express hatch a plan to steal ancient riches.

  • Futurama - Jurassic Bark (Season 5 Episode 2)
    Season 5 Episode 2:

    Jurassic Bark

    Fry spots his petrified dog, Seymour, among the artifacts in an exhibit at the Museum of Natural History; Bender perceives Seymour as a threat to his friendship with Fry and gets his own robo-puppy.

  • Futurama - Ladrido Jurásico (Season 5 Episode 2)
    Season 5 Episode 2:

    Ladrido Jurásico

    Fry spots his petrified dog, Seymour, among the artifacts in an exhibit at the Museum of Natural History; Bender perceives Seymour as a threat to his friendship with Fry and gets his own robo-puppy.

  • Futurama - Bender's Big Score Part 1 (Season 5 Episode 1)
    Season 5 Episode 1:

    Bender's Big Score Part 1

    Earth is invaded by some sticky-fingered aliens, with whom Fry, Bender, Leela et al must do battle.

  • Futurama - Crimes of the Hot (Season 5 Episode 1)
    Season 5 Episode 1:

    Crimes of the Hot

    Al Gore's head holds an emergency summit in Kyoto, Japan, to deal with global warming caused by robot emissions.

  • Futurama - Crímenes de Calor (Season 5 Episode 1)
    Season 5 Episode 1:

    Crímenes de Calor

    Al Gore's head holds an emergency summit in Kyoto, Japan, to deal with global warming caused by robot emissions.

  • Futurama - O Grande Golpe de Bender (Season 5 Episode 1/2/3/4)
    Season 5 Episode 1/2/3/4:

    O Grande Golpe de Bender

    Leela está se casando com seu namorado novo e Fry descobre como poderia ter sido sua vida no século XXI.

  • Futurama - The Beast With a Billion Backs (Season 5 Episode 5/6/7/8)
    Season 5 Episode 5/6/7/8:

    The Beast With a Billion Backs

    Fry and the crew discover a giant hole in the universe and a seductive one-eyed tentacular alien on the other side.

  • Futurama - Where No Fan Has Gone Before (Season 4 Episode 12)
    Season 4 Episode 12:

    Where No Fan Has Gone Before

    Fry must defend his trip to Omega 3 to retrieve all 79 episodes of "Star Trek." Guest voices: William Shatner, Leonard Nimoy, Walter Koenig, George Takei and Nichelle Nichols.

  • Futurama - 30 Percent Iron Chef (Season 4 Episode 11)
    Season 4 Episode 11:

    30 Percent Iron Chef

    Wanting to become a chef, Bender seeks mentoring from Helmut Spragel, formerly the world's greatest culinary artist.

  • Futurama - A Leela of Her Own (Season 4 Episode 10)
    Season 4 Episode 10:

    A Leela of Her Own

    The New New York Mets ink Leela as the first female major-league blernsball player. Guest voices of Bob Uecker and Hank Aaron.

  • Futurama - Futurestock (Season 4 Episode 9)
    Season 4 Episode 9:

    Futurestock

    A Wall Street power player from the 1980s replaces Professor Farnsworth as CEO of Planet Express and starts making changes.

  • Futurama - Godfellas (Season 4 Episode 8)
    Season 4 Episode 8:

    Godfellas

    Swept away into a space vacuum, Bender has a spiritual experience; Fry, Leela and the professor search for Bender as he floats through space.

  • Futurama - A Pharaoh to Remember (Season 4 Episode 7)
    Season 4 Episode 7:

    A Pharaoh to Remember

    After the crew is enslaved to help build a pyramid, a suddenly motivated Bender winds up on the throne as pharaoh.

  • Futurama - Where the Buggalo Roam (Season 4 Episode 6)
    Season 4 Episode 6:

    Where the Buggalo Roam

    Amy's new boyfriend enlists the gang as a posse to pursue rustlers who stole buggalo, an alien version of cattle.

  • Futurama - Leela's Homeworld (Season 4 Episode 5)
    Season 4 Episode 5:

    Leela's Homeworld

    Leela is honored for her achievement as a starship captain at the orphanage where she was raised; with Fry's help, Leela learns what happened to her parents.

  • Futurama - Love & Rocket (Season 4 Episode 4)
    Season 4 Episode 4:

    Love & Rocket

    Bender falls in love with the spaceship after the professor upgrades its software with a sexy female voice.

  • Futurama - Anthology of Interest II (Season 4 Episode 3)
    Season 4 Episode 3:

    Anthology of Interest II

    In several "what if" scenarios, Bender learns how life would be if he were human, Fry experiences life as if it were a video game, and Leela wonders about her true home.

  • Futurama - A Tale of Two Santas (Season 4 Episode 2)
    Season 4 Episode 2:

    A Tale of Two Santas

    Earthlings assault Bender as he delivers toys on behalf of the evil Santabot, who is frozen in a block of ice.

  • Futurama - Roswell That Ends Well (Season 4 Episode 1)
    Season 4 Episode 1:

    Roswell That Ends Well

    The Planet Express crew is thrown back in time to 1947 New Mexico, where they become part of the infamous UFO crash.

  • Futurama - I Dated a Robot (Season 3 Episode 15)
    Season 3 Episode 15:

    I Dated a Robot

    Fry falls for a replica of actress Lucy Liu, who is being held against her will by an Internet company.

  • Futurama - Salí con una Robot (Season 3 Episode 15)
    Season 3 Episode 15:

    Salí con una Robot

    Fry falls for a replica of actress Lucy Liu, who is being held against her will by an Internet company.

  • Futurama - Time Keeps on Slipping (Season 3 Episode 14)
    Season 3 Episode 14:

    Time Keeps on Slipping

    The professor creates a team of mutants to challenge the fearsome Harlem Globetrotters. Voices of Billy West and Katey Sagal.

  • Futurama - El Tiempo Sigue Saltando (Season 3 Episode 14)
    Season 3 Episode 14:

    El Tiempo Sigue Saltando

    The professor creates a team of mutants to challenge the fearsome Harlem Globetrotters. Voices of Billy West and Katey Sagal.

  • Futurama - Bendin' in the Wind (Season 3 Episode 13)
    Season 3 Episode 13:

    Bendin' in the Wind

    After Bender has a debilitating accident, rock star Beck comes to his aid with a benefit concert. Voices of Billy West, Katey Sagal and John Di Maggio. Guest voice: Beck.

  • Futurama - En el Manicomio (Season 3 Episode 12)
    Season 3 Episode 12:

    En el Manicomio

    Fry is fed a diet of motor oil at an insane asylum for robots until he comes to believe that he is a robot.

  • Futurama - Insane in the Mainframe (Season 3 Episode 12)
    Season 3 Episode 12:

    Insane in the Mainframe

    Fry is fed a diet of motor oil at an insane asylum for robots until he comes to believe that he is a robot.

  • Futurama - Las Reglas de la Casa (Season 3 Episode 11)
    Season 3 Episode 11:

    Las Reglas de la Casa

    Leela is reunited with an orphan-turned-plastic surgeon who offers her the appearance of two eyes. With the voices of Billy West and Katey Sagal.

  • Futurama - The Cyber House Rules (Season 3 Episode 11)
    Season 3 Episode 11:

    The Cyber House Rules

    Leela is reunited with an orphan-turned-plastic surgeon who offers her the appearance of two eyes. With the voices of Billy West and Katey Sagal.

  • Futurama - La Suerte de los Fry (Season 3 Episode 10)
    Season 3 Episode 10:

    La Suerte de los Fry

    Fry searches the ruins of New York for a seven-leaf clover he remembers from his past. Voices of Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Lauren Tom and David Herman.

  • Futurama - Luck of the Fryish (Season 3 Episode 10)
    Season 3 Episode 10:

    Luck of the Fryish

    Fry searches the ruins of New York for a seven-leaf clover he remembers from his past. Voices of Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Lauren Tom and David Herman.

  • Futurama - El Ave-Robot de Alcatraz (Season 3 Episode 9)
    Season 3 Episode 9:

    El Ave-Robot de Alcatraz

    Bender accidentally dumps hazardous material on penguins while he pilots the ship past Pluto. Voices of Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Maurice LaMarche and Tress MacNeille.

  • Futurama - The Birdbot of Ice-Catraz (Season 3 Episode 9)
    Season 3 Episode 9:

    The Birdbot of Ice-Catraz

    Bender accidentally dumps hazardous material on penguins while he pilots the ship past Pluto. Voices of Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Maurice LaMarche and Tress MacNeille.

  • Futurama - Espectáculo de Langosta (Season 3 Episode 8)
    Season 3 Episode 8:

    Espectáculo de Langosta

    Dr. Zoidberg makes a movie with his uncle, a faded hologram star, and ends up at the 3001 Academy Awards ceremony.

  • Futurama - That's Lobstertainment (Season 3 Episode 8)
    Season 3 Episode 8:

    That's Lobstertainment

    Dr. Zoidberg makes a movie with his uncle, a faded hologram star, and ends up at the 3001 Academy Awards ceremony.

  • Futurama - El Día que la Tierra Se Quedó Estúpida (Season 3 Episode 7)
    Season 3 Episode 7:

    El Día que la Tierra Se Quedó Estúpida

    Fry is strangely immune when flying brains invade Earth and reduce other humans to imbecility. Voices of Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Phil LaMarr and Lauren Tom.

  • Futurama - The Day the Earth Stood Stupid (Season 3 Episode 7)
    Season 3 Episode 7:

    The Day the Earth Stood Stupid

    Fry is strangely immune when flying brains invade Earth and reduce other humans to imbecility. Voices of Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Phil LaMarr and Lauren Tom.

  • Futurama - Amor que no Se Dobla (Season 3 Episode 6)
    Season 3 Episode 6:

    Amor que no Se Dobla

    Bender meets a charming fembot in the Bending Factory when Farnsworth sends him there for rehabilitation.

  • Futurama - Bendless Love (Season 3 Episode 6)
    Season 3 Episode 6:

    Bendless Love

    Bender meets a charming fembot in the Bending Factory when Farnsworth sends him there for rehabilitation.

  • Futurama - Amazonas Enamoradas (Season 3 Episode 5)
    Season 3 Episode 5:

    Amazonas Enamoradas

    The guys are sentenced to death on Planet Amazonia by a race of giant women. Voices of Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Phil LaMarr and Lauren Tom. Guest voice: Bea Arthur.

  • Futurama - Amazon Women in the Mood (Season 3 Episode 5)
    Season 3 Episode 5:

    Amazon Women in the Mood

    The guys are sentenced to death on Planet Amazonia by a race of giant women. Voices of Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Phil LaMarr and Lauren Tom. Guest voice: Bea Arthur.

  • Futurama - Parasites Lost (Season 3 Episode 4)
    Season 3 Episode 4:

    Parasites Lost

    The crew is injected into Fry's body to fight off parasites he picked up from an egg-salad sandwich. Voices of Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Phil LaMarr and Lauren Tom.

  • Futurama - Parásitos perdidos (Season 3 Episode 4)
    Season 3 Episode 4:

    Parásitos perdidos

    The crew is injected into Fry's body to fight off parasites he picked up from an egg-salad sandwich. Voices of Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Phil LaMarr and Lauren Tom.

  • Futurama - The Cryonic Woman (Season 3 Episode 3)
    Season 3 Episode 3:

    The Cryonic Woman

    When Fry and Leela exchange job chips, Leela becomes a pizza delivery girl and Fry thaws out his old girlfriend.

  • Futurama - La Mujer Criónica (Season 3 Episode 3)
    Season 3 Episode 3:

    La Mujer Criónica

    When Fry and Leela exchange job chips, Leela becomes a pizza delivery girl and Fry thaws out his old girlfriend.

  • Futurama - War Is the H-Word (Season 3 Episode 2)
    Season 3 Episode 2:

    War Is the H-Word

    Fry and Bender join the military, unaware that Earth is about to go to war; Leela serves under Zapp Brannigan.

  • Futurama - La Guerra Es el Infierno (Season 3 Episode 2)
    Season 3 Episode 2:

    La Guerra Es el Infierno

    Fry and Bender join the military, unaware that Earth is about to go to war; Leela serves under Zapp Brannigan.

  • Futurama - El Bocinazo (Season 3 Episode 1)
    Season 3 Episode 1:

    El Bocinazo

    When Bender's late uncle leaves him a gothic castle, Bender must spend one entire night there. Voices of Billy West, John Di Maggio, Katey Sagal, Lauren Tom, Maurice LaMarche and Tress MacNeille.

  • Futurama - The Honking (Season 3 Episode 1)
    Season 3 Episode 1:

    The Honking

    When Bender's late uncle leaves him a gothic castle, Bender must spend one entire night there. Voices of Billy West, John Di Maggio, Katey Sagal, Lauren Tom, Maurice LaMarche and Tress MacNeille.

  • Futurama - Anthology of Interest I (Season 2 Episode 20)
    Season 2 Episode 20:

    Anthology of Interest I

    When professor Farnsworth builds a "what if" machine, Fry and the crew find out what would happen if their wishes were fulfilled.

  • Futurama - Mother's Day (Season 2 Episode 19)
    Season 2 Episode 19:

    Mother's Day

    The founder of Mom's Friendly Robot Co. wants world domination for a Mother's Day gift. Voices of Billy West, Katey Sagal and John Di Maggio.

  • Futurama - My Problem With Popplers (Season 2 Episode 18)
    Season 2 Episode 18:

    My Problem With Popplers

    Earthlings rave about an addictive new delicacy pioneered by the crew of Planet Express. Voices of Billy West, Katey Sagal and John Di Maggio.

  • Futurama - Bender Gets Made (Season 2 Episode 17)
    Season 2 Episode 17:

    Bender Gets Made

    Bender is recruited by the robot mafia to participate in a Zuban cigar heist. Voices of Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Phil LaMarr and Tress MacNeille.

  • Futurama - The Deep South (Season 2 Episode 16)
    Season 2 Episode 16:

    The Deep South

    When the ship sinks during a fishing trip, leaking caffeine spawns a civilization of mermaids and mermen.

  • Futurama - A Clone of My Own (Season 2 Episode 15)
    Season 2 Episode 15:

    A Clone of My Own

    Professor Farnsworth creates a clone named Cubert on the occasion of his 150th birthday. Voices of Billy West, Katey Sagal and John DiMaggio.

  • Futurama - How Hermes Requisitioned His Groove Back (Season 2 Episode 14)
    Season 2 Episode 14:

    How Hermes Requisitioned His Groove Back

    When Hermes goes on vacation, an attractive bureaucrat takes his place at Planet Express. Voices of Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Phil LaMarr and Lauren Tom. Guest voice: Nora Dunn.

  • Futurama - A Bicyclops Built for Two (Season 2 Episode 13)
    Season 2 Episode 13:

    A Bicyclops Built for Two

    Determined to perpetuate her race, Leela accepts the marriage proposal of a male cyclops. Voices of Billy West, Katey Sagal and John DiMaggio.

  • Futurama - Raging Bender (Season 2 Episode 12)
    Season 2 Episode 12:

    Raging Bender

    Bender becomes a headliner in the Ultimate Robot Fighting League. Voices of Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio and Lauren Tom.

  • Futurama - Lesser of Two Evils (Season 2 Episode 11)
    Season 2 Episode 11:

    Lesser of Two Evils

    The Professor hires a Bender look-alike to guard a jeweled tiara for the Miss Universe contest, but it disappears.

  • Futurama - Put Your Head on My Shoulders (Season 2 Episode 10)
    Season 2 Episode 10:

    Put Your Head on My Shoulders

    When Fry's head is grafted onto Amy's body, they are forced to spend Valentine's Day together. Voices of Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio and Lauren Tom.

  • Futurama - Why Must I Be a Crustacean in Love? (Season 2 Episode 9)
    Season 2 Episode 9:

    Why Must I Be a Crustacean in Love?

    When Dr. Zoidberg returns to his home planet for mating season, Fry gives him a tutorial in 20th-century love.

  • Futurama - Xmas Story (Season 2 Episode 8)
    Season 2 Episode 8:

    Xmas Story

    Fry discovers that Santa Claus is an 8-foot robot who menaces people on Christmas Eve in the year 3000.

  • Futurama - A Head in the Polls (Season 2 Episode 7)
    Season 2 Episode 7:

    A Head in the Polls

    A couple of clones campaign for the presidency, and Bender sells his body to Richard Nixon, who joins the race.

  • Futurama - Brannigan, Begin Again (Season 2 Episode 6)
    Season 2 Episode 6:

    Brannigan, Begin Again

    After Zapp Brannigan is court-martialed, he is hired at Planet Express where he tries to overthrow Leela's leadership.

  • Futurama - I Second That Emotion (Season 2 Episode 5)
    Season 2 Episode 5:

    I Second That Emotion

    Professor Farnsworth installs an empathy chip in Bender after he flushes Leela's pet down the toilet.

  • Futurama - Fry y la Fábrica de Slurm (Season 2 Episode 4)
    Season 2 Episode 4:

    Fry y la Fábrica de Slurm

    Fry tours a soft-drink factory and is disgusted when he discovers what Slurm's secret ingredient is. Voices of Billy West, Katey Sagal and John Di Maggio.

  • Futurama - Fry and the Slurm Factory (Season 2 Episode 4)
    Season 2 Episode 4:

    Fry and the Slurm Factory

    Fry tours a soft-drink factory and is disgusted when he discovers what Slurm's secret ingredient is. Voices of Billy West, Katey Sagal and John Di Maggio.

  • Futurama - When Aliens Attack (Season 2 Episode 3)
    Season 2 Episode 3:

    When Aliens Attack

    Aliens threaten to destroy Earth unless they can see the last episode of a lost TV series from the 20th century.

  • Futurama - Cuando los Extraterrestres Atacan (Season 2 Episode 3)
    Season 2 Episode 3:

    Cuando los Extraterrestres Atacan

    Aliens threaten to destroy Earth unless they can see the last episode of a lost TV series from the 20th century.

  • Futurama - Mars University (Season 2 Episode 2)
    Season 2 Episode 2:

    Mars University

    When Fry returns to college, he is assisted by a highly intelligent monkey, while Bender unites the robot nerds.

  • Futurama - Universidad Marte (Season 2 Episode 2)
    Season 2 Episode 2:

    Universidad Marte

    When Fry returns to college, he is assisted by a highly intelligent monkey, while Bender unites the robot nerds.

  • Futurama - A Flight to Remember (Season 2 Episode 1)
    Season 2 Episode 1:

    A Flight to Remember

    Romance and danger follow Bender and Fry on the space cruiser Titanic. Voices of Billy West, Katey Sagal and John DiMaggio.

  • Futurama - Un Vuelo para Recordar (Season 2 Episode 1)
    Season 2 Episode 1:

    Un Vuelo para Recordar

    Romance and danger follow Bender and Fry on the space cruiser Titanic. Voices of Billy West, Katey Sagal and John DiMaggio.

  • Futurama - Hell Is Other Robots (Season 1 Episode 9)
    Season 1 Episode 9:

    Hell Is Other Robots

    Bender is condemned to robot hell after he returns to his old vices. Voices of Billy West, Katey Sagal and John Di Maggio.

  • Futurama - El Infierno Robot (Season 1 Episode 9)
    Season 1 Episode 9:

    El Infierno Robot

    Bender is condemned to robot hell after he returns to his old vices. Voices of Billy West, Katey Sagal and John Di Maggio.

  • Futurama - A Big Piece of Garbage (Season 1 Episode 8)
    Season 1 Episode 8:

    A Big Piece of Garbage

    Fry must prevent a giant ball of garbage launched into space in the 21st century from crashing back into Earth.

  • Futurama - Una Enorme Bola de Basura (Season 1 Episode 8)
    Season 1 Episode 8:

    Una Enorme Bola de Basura

    Fry must prevent a giant ball of garbage launched into space in the 21st century from crashing back into Earth.

  • Futurama - Mis Tres Soles (Season 1 Episode 7)
    Season 1 Episode 7:

    Mis Tres Soles

    Fry becomes king of an alien planet after accidentally drinking their liquid ruler. Voices of Billy West, Katey Sagal and John Di Maggio.

  • Futurama - My Three Suns (Season 1 Episode 7)
    Season 1 Episode 7:

    My Three Suns

    Fry becomes king of an alien planet after accidentally drinking their liquid ruler. Voices of Billy West, Katey Sagal and John Di Maggio.

  • Futurama - A Fishful of Dollars (Season 1 Episode 6)
    Season 1 Episode 6:

    A Fishful of Dollars

    Fry discovers that 1,000 years worth of interest has made him a billionaire. Voices of Billy West and Katey Sagal. Guest voice: Pamela Anderson Lee.

  • Futurama - Un Pececito de Dólares (Season 1 Episode 6)
    Season 1 Episode 6:

    Un Pececito de Dólares

    Fry discovers that 1,000 years worth of interest has made him a billionaire. Voices of Billy West and Katey Sagal. Guest voice: Pamela Anderson Lee.

  • Futurama - Fear of a Bot Planet (Season 1 Episode 5)
    Season 1 Episode 5:

    Fear of a Bot Planet

    While Bender becomes dizzy with fame on a robot planet, Fry and Leela are in mortal danger. Voices of Billy West, Katey Sagal and John Di Maggio.

  • Futurama - Temor a un Planeta Robot (Season 1 Episode 5)
    Season 1 Episode 5:

    Temor a un Planeta Robot

    While Bender becomes dizzy with fame on a robot planet, Fry and Leela are in mortal danger. Voices of Billy West, Katey Sagal and John Di Maggio.

  • Futurama - Trabajo de Amor Perdido en el Espacio (Season 1 Episode 4)
    Season 1 Episode 4:

    Trabajo de Amor Perdido en el Espacio

    While on a mission to rescue animals on a doomed planet, Leela becomes a target for a pushy playboy. Voices of Billy West, Katey Sagal and John Di Maggio.

  • Futurama - Love's Labour Lost in Space (Season 1 Episode 4)
    Season 1 Episode 4:

    Love's Labour Lost in Space

    While on a mission to rescue animals on a doomed planet, Leela becomes a target for a pushy playboy. Voices of Billy West, Katey Sagal and John Di Maggio.

  • Futurama - I, Roommate (Season 1 Episode 3)
    Season 1 Episode 3:

    I, Roommate

    A slovenly Fry moves out of the Planet Express offices and moves in with his robot buddy Bender. Voices of Billy West, Katey Sagal and John Di Maggio.

  • Futurama - Yo, Compañero (Season 1 Episode 3)
    Season 1 Episode 3:

    Yo, Compañero

    A slovenly Fry moves out of the Planet Express offices and moves in with his robot buddy Bender. Voices of Billy West, Katey Sagal and John Di Maggio.

  • Futurama - The Series Has Landed (Season 1 Episode 2)
    Season 1 Episode 2:

    The Series Has Landed

    Fry and Leela deliver a package to a lunar amusement park, and Bender finds romance with a farmer's daughter.

  • Futurama - La Serie Ha Aterrizado (Season 1 Episode 2)
    Season 1 Episode 2:

    La Serie Ha Aterrizado

    Fry and Leela deliver a package to a lunar amusement park, and Bender finds romance with a farmer's daughter.

  • Futurama - Piloto Espacial 3000 (Season 1 Episode 1)
    Season 1 Episode 1:

    Piloto Espacial 3000

    After a pizza guy wakes up in the year 3000, he is befriended by a robot and one-eyed alien. Voices of Billy West, Katey Sagal and John Di Maggio. Guest voices: Leonard Nimoy and Dick Clark.

  • Futurama - Space Pilot 3000 (Season 1 Episode 1)
    Season 1 Episode 1:

    Space Pilot 3000

    After a pizza guy wakes up in the year 3000, he is befriended by a robot and one-eyed alien. Voices of Billy West, Katey Sagal and John Di Maggio. Guest voices: Leonard Nimoy and Dick Clark.

  • Futurama - Menos que Héroe (Episode 311)
    Episode 311:

    Menos que Héroe

    Fry, Leela y Bender desarrollan poderes superhumanos después de usar una crema milagrosa, y se enfrentan al crimen en la Gran Manzana.

  • Futurama - Bender's Game (Episode 310)
    Episode 310:

    Bender's Game

    O mundo vira de cabeça para baixo, atraindo todos para o universo imaginário de calabouços e dragões de Bender; Fry inicia uma missão para destruir o anti-cristal.

  • Futurama - Yo Salí con una Robot (Episode 310)
    Episode 310:

    Yo Salí con una Robot

    Fry se enamora de una réplica de la actriz Lucy Liu, quien está siendo detenida contra su voluntad por una compañía de Internet.

  • Futurama - Bender's Game (Episode 309)
    Episode 309:

    Bender's Game

    Durante um confronto, Fry acaba descobrindo uma arma secreta que acabará com a batalha de uma vez por todas.

  • Futurama - El Ave Robot del Helacatraz (Episode 309)
    Episode 309:

    El Ave Robot del Helacatraz

    Bender accidentalmente tira materiales peligrosos sobre unos pingüinos mientras conduce su nave por Plutón. Voces de Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Maurice LaMarche y Tress MacNeille.

  • Futurama - Into the Wild Green Yonder (Episode 308)
    Episode 308:

    Into the Wild Green Yonder

    As eco-feministas, inclusive Leela, são presas e Bender tenta resgatá-las. Enquanto isso, Fry procura a obscura criatura que lhe indicaram. Mas parece que Wong quer destruir o entregador.

  • Futurama - Into the Wild Green Yonder (Episode 307)
    Episode 307:

    Into the Wild Green Yonder

    Fry adquire, por engano, o poder sobrenatural de ler mentes. Durante uma visita a Mars Vegas, ele aproveita sua nova habilidade e se inscreve em um torneio de pôquer.

  • Futurama - Bender's Game (Episode 306)
    Episode 306:

    Bender's Game

    As aventuras de Fry, que acorda no ano 3000 depois de ser acidentalmente e criogenciamente congelado. A imaginação de Bender mostra o melhor dele quando ele joga Dungeons e Dragons.

  • Futurama - The Beast With a Billion Backs (Episode 305)
    Episode 305:

    The Beast With a Billion Backs

    A Terra enfrenta uma nova ameaça. A equipe da Planet Express precisa viajar pelo espaço para investigar uma fenda anormal descoberta pelo Professor Farnsworth. Enquanto isso, Fry formaliza seu namoro com Colleen.

  • Futurama - Bender's Game (Episode 304)
    Episode 304:

    Bender's Game

    Mãe põe seu sinistro plano em ação e a memória de Fansworth o decepciona quando ele tenta recuperar um objeto muito importante.

  • Futurama - Into the Wild Green Yonder (Episode 303)
    Episode 303:

    Into the Wild Green Yonder

    Fry defende Leo contra as eco-feministas. Só que elas não fazem ideia de que isso é uma plano para derrotar Wong. Enquanto isso, Zapp, Kiff e Bender tentam capturar as feministas.

  • Futurama - Into the Wild Green Yonder (Episode 302)
    Episode 302:

    Into the Wild Green Yonder

    Leela entra para um grupo de eco-feministas e seu objetivo é deter as ações anti-ambientalistas de Leo Wong, o pai de Amy. Enquanto isso, um misterioso grupo, dotado de poderes telepáticos, convida Fry para se unir a eles e salvar o universo.

  • Futurama - Game of Tones (Episode 295)
    Episode 295:

    Game of Tones

    El equipo trata de averiguar el significado de una melodía alienígena extraña a través de un viaje por los sueños de Fry.

  • Futurama - Leela and the Genestalk (Episode 294)
    Episode 294:

    Leela and the Genestalk

    Leela descubre una instalación secreta de la ingeniería genética después de que una rara condición le provoca que le crezcan tentáculos.

  • Futurama - Meanwhile (Episode 292)
    Episode 292:

    Meanwhile

    Fry pide a Leela para casarse; el profesor Farnsworth inventa un botón que lleva a una persona 10 segundos atrás en el tiempo, causando involuntariamente graves consecuencias.

  • Futurama - Peste y Pestilencia (Episode 271)
    Episode 271:

    Peste y Pestilencia

    Zoidberg finalmente encuentra el amor con una persona que ha perdido su sentido del olfato. Mientras tanto, el profesor Farnsworth inventa una máquina que lleva a la gente al pasado, dando lugar a consecuencias desastrosas.

  • Futurama - O Grande Golpe de Bender - Parte 4 (Episode 271)
    Episode 271:

    O Grande Golpe de Bender - Parte 4

    Alienígenas compram o planeta Terra e expulsam todos os habitantes terrestres para Netuno, o que leva a uma batalha intergaláctica pela retomada do planeta Terra.

  • Futurama - Calculon 2.0 (Episode 266)
    Episode 266:

    Calculon 2.0

    Fry y Bender van al infierno robótico para recoger el alma de Calculon, el actor robot y protagonista de la novela ' Todos mis circuitos', para darle otra oportunidad en el estrellato, y Calculon descarga una copia de sí mismo en un nuevo cuerpo.

  • Futurama - The Mutants Are Revolting (Episode 257)
    Episode 257:

    The Mutants Are Revolting

    Leela encabeza un ejército de mutantes subterráneos en una rebelión en contra de la gente de la superficie.

  • Futurama - Fry Am the Egg Man (Episode 241)
    Episode 241:

    Fry Am the Egg Man

    Fry cuida a huevo extraterrestre que se vuelve un monstruo.

  • Futurama - Lrrreconcilable Ndndifferences (Episode 238)
    Episode 238:

    Lrrreconcilable Ndndifferences

    Fry e companhia consolam o líder extraterrestre Lrrr que, depois de uma invasão fracassada da Terra, começa apresentar sinais de uma crise de meia-idade.

  • Futurama - A Clockwork Origin (Episode 235)
    Episode 235:

    A Clockwork Origin

    La teoría de la evolución es puesta a prueba en un planeta habitado por robots.

  • Futurama - Antologia do Interesse (Episode 232)
    Episode 232:

    Antologia do Interesse

    Quando o professor Fansworth constrói uma máquina de 'o que aconteceria se', Fry e a tripulação descobrem o que aconteceria se seus desejos se tornassem realidade.

  • Futurama - In-A-Gadda-Da-Leela (Episode 230)
    Episode 230:

    In-A-Gadda-Da-Leela

    Leela y Zapp Brannigan se encuentran atrapados en un planeta como el Edén.

  • Futurama - Naturama (Episode 229)
    Episode 229:

    Naturama

    Bender y el nuevo equipo son reimaginados como animales salvajes en un documental de naturaleza.

  • Futurama - Viva Marte Vegas (Episode 228)
    Episode 228:

    Viva Marte Vegas

    El equipo necesita recuperar una propiedad robada por Robot Mafia para poder robar un casino.

  • Futurama - That Darn Katz! (Episode 228)
    Episode 228:

    That Darn Katz!

    O planeta Terra é invadido por gatos super inteligentes.

  • Futurama - The Beast With A Billion Backs - Part 4 (Episode 227)
    Episode 227:

    The Beast With A Billion Backs - Part 4

    Kiff ressuscita graças a ajuda dos poderes da criatura com tentáculos, mas tudo sai do controle quando o monstro tenta desocupar o planeta inteiro. Bender está com saudades dos humanos e decide por as mãos na massa.

  • Futurama - The Prisoner of Benda (Episode 226)
    Episode 226:

    The Prisoner of Benda

    O Professor e Amy estão limpando uma máquina que pode fazer uma troca das mentes dos tripulantes, mas tudo dá errado e eles não conseguem fazer a troca de mentes de volta.

  • Futurama - Neutopia (Episode 225)
    Episode 225:

    Neutopia

    A equipe encontra um alienígena bizarro com o poder de alterar suas características.

  • Futurama - Overclockwise (Episode 224)
    Episode 224:

    Overclockwise

    Quando Bender aumenta seu poder de processamento, torna-se um tipo de deus.

  • Futurama - The Mutants Are Revolting (Episode 223)
    Episode 223:

    The Mutants Are Revolting

    Acidentalmente, Fry revela que Leela é uma mutante e ela é obrigada a ir morar nos esgotos com os outros da sua raça. Só que Leela não está disposta a aceitar essa segregação e lidera um movimento mutante.

  • Futurama - Yo Leela Leela (Episode 222)
    Episode 222:

    Yo Leela Leela

    Apesar de todo o preconceito, Leela consegue escrever um programa de TV para crianças que vira um sucesso. Só que a fama tem um segredo.

  • Futurama - The Silence of the Clamps (Episode 221)
    Episode 221:

    The Silence of the Clamps

    Bender é forçado a se esconder após testemunhar contra a máfia dos robôs.

  • Futurama - Ghost in the Machines (Episode 220)
    Episode 220:

    Ghost in the Machines

    O software de Bender assombra o edifício do Planet Express após sua morte.

  • Futurama - Zorra del Siglo XXXI (Episode 219)
    Episode 219:

    Zorra del Siglo XXXI

    Bender termina cazado después de salvar a una zorra robótica de unos cazadores.

  • Futurama - Law & Oracle (Episode 219)
    Episode 219:

    Law & Oracle

    Fry decide pedir demissão e acaba tornando-se um policial.

  • Futurama - Deseo Cercano a la Muerte (Episode 218)
    Episode 218:

    Deseo Cercano a la Muerte

    El Profesor se molesta cuando sus padres regresan de un retiro virtual abordo de la Estrella Cercana a la Muerte.

  • Futurama - All the Presidents' Heads (Episode 218)
    Episode 218:

    All the Presidents' Heads

    A equipe altera a história ao fazer uma viagem ao passado, na época da Revolução Americana.

  • Futurama - Libre Albedrío (Episode 217)
    Episode 217:

    Libre Albedrío

    Como un robot, Bender carece de libre albedrío por lo que empieza a buscar significado de la vida.

  • Futurama - A Clockwork Origin (Episode 217)
    Episode 217:

    A Clockwork Origin

    A teoria da evolução é colocada à prova em um planeta habitado por robôs. Farnsworth decidiu que não queria mais viver na Terra e se mudaria com sua equipe para um asteróide distante, sem vida, com nanobots para construir um ambiente habitável.

  • Futurama - Fry el Cavernícola (Episode 216)
    Episode 216:

    Fry el Cavernícola

    Fry es la víctima de un terrible accidente con una máquina para hacer salchichas.

  • Futurama - The Late Philip J. Fry (Episode 216)
    Episode 216:

    The Late Philip J. Fry

    O professor criou uma máquina do tempo que só viaja para o futuro. Ao lado de Fry e Bener, ele irá testar a máquina para viajar somente um minuto, mas eles acabam indo longe demais.

  • Futurama - El Burócrata de Seis Millones de Dólares (Episode 215)
    Episode 215:

    El Burócrata de Seis Millones de Dólares

    Hermes reemplaza partes de su cuerpo con mejoras mecánicas después de cansarse de su inferioridad ante las máquinas.

  • Futurama - The Tip of the Zoidberg (Episode 215)
    Episode 215:

    The Tip of the Zoidberg

    Apesar de ser um médico completamente incompetente, o Professor Farnsworth se recusa a despedir o Dr. Zoidberg. O motivo dessa absurda decisão é revelado quando uma missão secreta protagonizada pelos dois, muitos anos atrás, é descoberta.

  • Futurama - Néctar de Mariposas (Episode 214)
    Episode 214:

    Néctar de Mariposas

    Amy y Leela se vuelven adictas a un suplemento nutricional que mejora su rendimiento deportivo en el futuro deporte del Derby de Mariposas.

  • Futurama - Cold Warriors (Episode 214)
    Episode 214:

    Cold Warriors

    O espirro de Fry reintroduz a gripe comum ao mundo do futuro.

  • Futurama - Zapp el Tonto (Episode 213)
    Episode 213:

    Zapp el Tonto

    Leela se molesta cuando su madre sale con Zapp Brannigan.

  • Futurama - Reincarnation (Episode 213)
    Episode 213:

    Reincarnation

    Como uma caricatura em preto e branco, Fry quer se casar com Leela. Depois, como um videogame, o Professor descobre o segredo do universo. Por fim, como um anime, os aliens invadem a Terra.

  • Futurama - El Ladrón Cabeza de Bolsa (Episode 212)
    Episode 212:

    El Ladrón Cabeza de Bolsa

    Bender quiere tomar una foto de un actor cuyo rostro nunca ha sido visto y se une a los paparazzi.

  • Futurama - Lethal Inspection (Episode 212)
    Episode 212:

    Lethal Inspection

    Bender fica chocado com a revelação que ele tem um defeito mortal de fabricação, o que poderia significar o fim do robô de boca suja.

  • Futurama - Decision 3012 (Episode 211)
    Episode 211:

    Decision 3012

    Leela se vuelve gerente de campaña de un candidato presidencial que pierde su acta de nacimiento.

  • Futurama - The Duh-Vinci Code (Episode 211)
    Episode 211:

    The Duh-Vinci Code

    A tripulação viaja à Roma do futuro para observar os lugares e descobrir um segredo obscuro sobre Leonardo Da Vinci.

  • Futurama - T.: The Terrestrial (Episode 210)
    Episode 210:

    T.: The Terrestrial

    A equipe viaja até o planeta Omicron Persei 8, onde Fry é deixado para trás. Ele acaba sendo resgatado por um alienígena que quer ser amigo dele. Mas tudo que Fry quer é voltar para casa.

  • Futurama - Adiós a los Brazos (Episode 210)
    Episode 210:

    Adiós a los Brazos

    Una profecía antigua predice el fin del mundo en el 3012.

  • Futurama - Fry and Leela's Big Fling (Episode 209)
    Episode 209:

    Fry and Leela's Big Fling

    Fry e Leela querem mais tempo para namorar, mas, a todo lugar que vão, aparece alguém para atrapalhar. Eles decidem sair de férias, mas os planos para uma viagem romântica não acabam bem.

  • Futurama - Fry and Leela's Big Fling (Episode 209)
    Episode 209:

    Fry and Leela's Big Fling

    Fry e Leela querem mais tempo para namorar, mas, a todo lugar que vão, aparece alguém para atrapalhar. Eles decidem sair de férias, mas os planos para uma viagem romântica não acabam bem.

  • Futurama - Robots y Abejas (Episode 209)
    Episode 209:

    Robots y Abejas

    Bender es padre de un niño con la máquina de refrescos.

  • Futurama - 2-D Blacktop (Episode 208)
    Episode 208:

    2-D Blacktop

    O Professor decide deixar sua nave mais veloz do que nunca, mas Leela não está muito animada com a ideia e manda rebocá-la; o professor entra para um grupo de punks que disputam corridas e Leela embarca em um transporte menos arriscado.

  • Futurama - Rebirth (Episode 208)
    Episode 208:

    Rebirth

    El Profesor intenta resucitar a la tripulación con su máquina de nacimientos después del accidente devastador de la nave espacial.

  • Futurama - Saturday Morning Fun Pit (Episode 206)
    Episode 206:

    Saturday Morning Fun Pit

    Scooby-Doo, Moranguinho e Comandos em Ação são os alvos da gangue em três segmentos com estilos diferentes de animação; veja o cachorro Bender solucionando crimes com o resto do elenco transformado em adolescentes.

  • Futurama - Los Seguidores de Dios (Episode 206)
    Episode 206:

    Los Seguidores de Dios

    Bender es absorbido por una aspiradora espacial y tiene una experiencia espiritual; Fry, Leela y el profesor buscan a Bender mientras flota por el espacio.

  • Futurama - The Inhuman Torch (Episode 205)
    Episode 205:

    The Inhuman Torch

    Humanos começam a extrair hélio do Sol graças à tecnologia do professor Farnsworth; Bender se torna um bombeiro famoso e heróico, mas a gangue desconfia de que ele esteja envolvido nos incêndios que apaga.

  • Futurama - Un Faraón Inolvidable (Episode 205)
    Episode 205:

    Un Faraón Inolvidable

    Después de que la tripulación es esclavizada para ayudar a construir una pirámide, un motivado Bender llega al trono convertido en el faraón.

  • Futurama - Forty Percent Leadbelly (Episode 204)
    Episode 204:

    Forty Percent Leadbelly

    Bender conhece um famoso cantor de folk e tenta replicar seu sucesso, mas falha ao roubar o violão do seu herói num presídio de segurança máxima e acaba recorrendo à impressão em 3D para criar uma cópia do instrumento.

  • Futurama - Donde Deambulan los Buggalos (Episode 204)
    Episode 204:

    Donde Deambulan los Buggalos

    El nuevo novio de Amy le pide ayuda a su banda para que se hagan pasar por unos criminales que se roban unos buggalos, una versión alienígena del ganado.

  • Futurama - Meanwhile (Episode 203)
    Episode 203:

    Meanwhile

    Fry pede Leela em casamento; o professor Farnsworth inventa um botão que leva a pessoa 10 segundos de volta no tempo, causando inadvertidamente sérias consequências.

  • Futurama - El Mundo de Leela (Episode 203)
    Episode 203:

    El Mundo de Leela

    Leela es reconocida por sus logros como la capitana de la nave espacial en el orfanato en el que se crió; Leela descubre lo qué sucedió con sus padres con la ayuda de Fry.

  • Futurama - Assie Come Home (Episode 202)
    Episode 202:

    Assie Come Home

    Bender procura desesperadamente, através de todo o universo, a sua parte traseira metálica e brilhante que está perdida.

  • Futurama - Amor y Cohete (Episode 202)
    Episode 202:

    Amor y Cohete

    Bender se enamora de la nave espacial después de que el profesor cambia el programa de cómputo por una voz sensual.

  • Futurama - Calculon 2.0 (Episode 201)
    Episode 201:

    Calculon 2.0

    Fry e Bender vão ao inferno robótico pegar a alma de Calculon, o robô ator e estrela da novela 'Todos os Meus Circuitos', para dar a ele uma segunda chance ao estrelato. Calculon volta baixando uma cópia de segurança de si mesmo em um novo corpo.

  • Futurama - Antología del Interés II (Episode 201)
    Episode 201:

    Antología del Interés II

    En diversos escenarios hipotéticos, Bender descubre cómo podría ser la vida si él fuera un humano, Fry experimenta la vida como si fuera un videojuego, y Leela se pregunta sobre su verdadero hogar.

  • Futurama - Stench and Stenchibility (Episode 200)
    Episode 200:

    Stench and Stenchibility

    Zoidberg finalmente encontra o amor verdadeiro com uma alienígena que perdeu seu senso de olfato. Enquanto isso, o professor Farnsworth inventa uma máquina que leva as pessoas ao passado, o que resulta em consequências desastrosas.

  • Futurama - Historia de Dos Santa Claus (Episode 200)
    Episode 200:

    Historia de Dos Santa Claus

    Terrícolas asaltan a Bender mientras él entrega juguetes en nombre del malvado Santabot, quien está congelado en un bloque de hielo.

  • Futurama - Murder on the Planet Express (Episode 199)
    Episode 199:

    Murder on the Planet Express

    Um assassinato macabro é cometido no prédio do Planeta Express. A equipe é a principal testemunha e tenta seguir as pistas para encontrar o culpado. Mais tarde, a equipe fica presa na nave com uma criatura alienígena.

  • Futurama - Todo Anda Bien en Roswell (Episode 199)
    Episode 199:

    Todo Anda Bien en Roswell

    La tripulación del Planeta Expreso es enviada de regreso en el tiempo hasta Nuevo México en 1947, en donde se vuelven parte del famoso accidente de un OVNI.

  • Futurama - Game of Tones (Episode 198)
    Episode 198:

    Game of Tones

    A equipe tenta descobrir o significado de uma estranha melodia alienígena por meio de uma jornada nos sonhos de Fry.

  • Futurama - Leela and the Genestalk (Episode 197)
    Episode 197:

    Leela and the Genestalk

    Uma doença rara faz com que tentáculos comecem a nascer pelo corpo de Leela. O estranho fenômeno a leva a conhecer um laboratório secreto que lida com experiências genéticas.

  • Futurama - Hacia la Verde Inmensidad (Episode 197)
    Episode 197:

    Hacia la Verde Inmensidad

    Leela se une a un grupo feminista preocupado por el medio ambiente para salvar un asteroide lleno con formas primitivas de vida.

  • Futurama - Fry Am the Egg Man (Episode 196)
    Episode 196:

    Fry Am the Egg Man

    Fry cuida de um ovo extraterrestre que acaba gerando um monstro.

  • Futurama - En el Lejano y Salvaje Verde (Episode 196)
    Episode 196:

    En el Lejano y Salvaje Verde

    Leela se une a un grupo feminista preocupado por el medio ambiente para salvar un asteroide lleno con formas primitivas de vida.

  • Futurama - En el Lejano y Salvaje Verde (Episode 195)
    Episode 195:

    En el Lejano y Salvaje Verde

    Leela teams up with an environmentally aware feminist group to save an asteroid filled with primitive life forms.

  • Futurama - The Beast With a Billion Backs (Episode 195)
    Episode 195:

    The Beast With a Billion Backs

    Uma criatura com tentáculos, que vem de um universo paralelo, toma o comando deste universo. Apenas Amy, Zap e Leela formam um exército de resistência. Enquanto isso, Bender sofre uma desilusão na Liga dos Robôs.

  • Futurama - En el Lejano y Salvaje Verde (Episode 194)
    Episode 194:

    En el Lejano y Salvaje Verde

    Leela se une a un grupo feminista preocupado por el medio ambiente para salvar un asteroide lleno con formas primitivas de vida.

  • Futurama - The Beast With a Billion Backs (Episode 194)
    Episode 194:

    The Beast With a Billion Backs

    Space rips open, revealing a gateway to another universe, where a repulsive, planet-sized monster armed with tentacles and amorous intentions lies in wait.

  • Futurama - Bender's Big Score (Episode 193)
    Episode 193:

    Bender's Big Score

    Alienígenas compram o planeta Terra e acabam por banir todos os habitantes terrestres para Netuno, o que leva à uma batalha intergaláctica pela retomada do planeta Terra.

  • Futurama - Bender's Big Score (Episode 192)
    Episode 192:

    Bender's Big Score

    Leela está se casando com seu novo namorado e Fry descobre como poderia ter sido sua vida no século 21.

  • Futurama - Bender's Big Score (Episode 191)
    Episode 191:

    Bender's Big Score

    Bender planeja roubar riquezas antigas; o romance de Leela continua a florescer; o inconsolável Fry retorna para o ano 2000.

  • Futurama - Fry el Incubador (Episode 190)
    Episode 190:

    Fry el Incubador

    Fry cuida a huevo extraterrestre que se vuelve un monstruo.

  • Futurama - Bender's Big Score (Episode 190)
    Episode 190:

    Bender's Big Score

    Fry descobre que possui uma tatuagem de Bender com consequências universais; Bender submete-se a controle mental por parte dos novos donos do Planet Express.

  • Futurama - Viva Mars Vegas (Episode 189)
    Episode 189:

    Viva Mars Vegas

    A galera precisa recuperar uma propriedade roubada da Máfia Robô, e encena um assalto a um cassino.

  • Futurama - Naturama (Episode 188)
    Episode 188:

    Naturama

    Bender e a galera são re-imaginados como animais selvagens em um documentário sobre natureza.

  • Futurama - 31st Century Fox (Episode 187)
    Episode 187:

    31st Century Fox

    Bender vira presa de caça após salvar uma raposa-robô de caçadores.

  • Futurama - Near-Death Wish (Episode 186)
    Episode 186:

    Near-Death Wish

    O professor se chateia quando seus pais voltam de um retiro virtual a bordo do Estrela Quase-Morta.

  • Futurama - El Juego de Bender: Parte 4 (Episode 186)
    Episode 186:

    El Juego de Bender: Parte 4

    In a face-off with Mom, Fry discovers a secret weapon that will finish the battle once and for all.

  • Futurama - Free Will Hunting (Episode 185)
    Episode 185:

    Free Will Hunting

    Como um robô, falta vontade própria a Bender, e ele vai em busca do sentido da vida.

  • Futurama - El Juego de Bender: Parte 3 (Episode 185)
    Episode 185:

    El Juego de Bender: Parte 3

    The world flips upside down, sucking everyone into Bender's imaginary Dungeons and Dragons universe; Fry embarks on a mission to destroy the anti-crystal.

  • Futurama - Fun on a Bun (Episode 184)
    Episode 184:

    Fun on a Bun

    Fry sofre um terrível acidente na fabricação de salsichas.

  • Futurama - El Juego de Bender: Parte 2 (Episode 184)
    Episode 184:

    El Juego de Bender: Parte 2

    Farnsworth's memory lets him down.

  • Futurama - The Six Million Dollar Mon (Episode 183)
    Episode 183:

    The Six Million Dollar Mon

    Cansado de sua inferioridade em relação às máquinas, Hermes troca suas partes do corpo por mecânica.

  • Futurama - El Juego de Bender: Parte 1 (Episode 183)
    Episode 183:

    El Juego de Bender: Parte 1

    Ignoring Professor Farnsworth's orders to conserve fuel due to a rise in dark matter prices, Leela borrows the Planet Express ship to enter a demolition derby after being insulted by rednecks.

  • Futurama - The Butterjunk Effect (Episode 181)
    Episode 181:

    The Butterjunk Effect

    Amy e Leela ficam viciadas em um néctar, um suplemento nutricional que aumenta seu desempenho no esporte futuro de Corrida de Borboletas.

  • Futurama - Zapp Dingbat (Episode 180)
    Episode 180:

    Zapp Dingbat

    Leela fica horrorizada quando sua mãe começa a namorar Zapp Brannigan.

  • Futurama - Yo Leela Leela (Episode 180)
    Episode 180:

    Yo Leela Leela

    Leela se convierte en una estrella de Hollywood después de su creación en serie.

  • Futurama - The Thief of Baghead (Episode 179)
    Episode 179:

    The Thief of Baghead

    Bender junta-se aos paparazzi e tenta fotografar um ator famoso cujo rosto nunca foi visto.

  • Futurama - Decision 3012 (Episode 178)
    Episode 178:

    Decision 3012

    Leela torna-se gerente da campanha de um candidato à presidência cuja certidão de nascimento desapareceu misteriosamente.

  • Futurama - A Farewell To Arms (Episode 177)
    Episode 177:

    A Farewell To Arms

    Um profeta prevê que o mundo acabará em 3012.

  • Futurama - The Bots and the Bees (Episode 176)
    Episode 176:

    The Bots and the Bees

    Bender é pai de uma criança concebida com a máquina de refrigerantes do escritório.

  • Futurama - Benderama (Episode 176)
    Episode 176:

    Benderama

    Bender gana la habilidad para replicarse a sí mismo y amenaza a la Tierra con sus copias.

  • Futurama - Neutopia (Episode 175)
    Episode 175:

    Neutopia

    El equipo descubre a un extraterrestre extraño que tiene el poder de cambiar las características.

  • Futurama - Proposition Infinity (Episode 175)
    Episode 175:

    Proposition Infinity

    Os tempos estão mudando, e Bender decide liderar uma campanha para legalizar o casamento robossexual, que são as relações entre robôs e seres humanos.

  • Futurama - Attack of the Killer App (Episode 174)
    Episode 174:

    Attack of the Killer App

    A tendência de uma nova rede social é tomar conta da Terra, e um obcecado Fry se mete em encrenca quando ele coloca um video constrangedora de Leela na internet.

  • Futurama - La Bestia con Billones de Brazos (Episode 174)
    Episode 174:

    La Bestia con Billones de Brazos

    Fry y la tripulación descubren un hoyo gigante en el universo y un seductor alienígena con tentáculos de un ojo en el otro lado.

  • Futurama - Bender's Game - Parte 4 (Episode 173)
    Episode 173:

    Bender's Game - Parte 4

    Durante um confronto, Fry acaba descobrindo uma arma secreta que acabará com a batalha de uma vez por todas.

  • Futurama - La Bestia con Billones de Brazos (Episode 173)
    Episode 173:

    La Bestia con Billones de Brazos

    Fry and the crew discover a giant hole in the universe and a seductive one-eyed tentacular alien on the other side.

  • Futurama - Bender's Game - Parte 3 (Episode 172)
    Episode 172:

    Bender's Game - Parte 3

    O mundo vira de cabeça para baixo, atraindo todos para o universo imaginário de calabouços e dragões de Bender; Fry inicia uma missão para destruir o anti-cristal.

  • Futurama - La Bestia con Billones de Brazos (Episode 172)
    Episode 172:

    La Bestia con Billones de Brazos

    Fry y la tripulación descubren un hoyo gigante en el universo y un seductor alienígena con tentáculos de un ojo en el otro lado.

  • Futurama - Bender's Game - Parte 1 (Episode 171)
    Episode 171:

    Bender's Game - Parte 1

    As aventuras de Fry, que acorda no ano 3000 depois de ser acidentalmente e criogenciamente congelado. A imaginação de Bender mostra o melhor dele quando ele joga Dungeons e Dragons.

  • Futurama - La Bestia con Billones de Brazos (Episode 171)
    Episode 171:

    La Bestia con Billones de Brazos

    Fry y la tripulación descubren un hoyo gigante en el universo y un seductor alienígena con tentáculos de un ojo en el otro lado.

  • Futurama - O Jogo de Bender - Parte 4 (Episode 170)
    Episode 170:

    O Jogo de Bender - Parte 4

    Durante um confronto, Fry acaba descobrindo uma arma secreta que acabará com a batalha de uma vez por todas.

  • Futurama - El Gran Golpe de Bender (Episode 170)
    Episode 170:

    El Gran Golpe de Bender

    Los estafadores extraterrestres compran el planeta y desaparecen a los habitantes de Neptuno, provocando una batalla intergaláctica por la Tierra.

  • Futurama - O Jogo de Bender - Parte 3 (Episode 169)
    Episode 169:

    O Jogo de Bender - Parte 3

    O mundo vira de cabeça para baixo, atraindo todos para o universo imaginário de calabouços e dragões de Bender; Fry inicia uma missão para destruir o anti-cristal.

  • Futurama - El Gran Golpe de Bender (Episode 169)
    Episode 169:

    El Gran Golpe de Bender

    Fry descubre lo que pudo haber sido su vida en el siglo XX al empeorar progresivamente las cosas en el siglo XXX.

  • Futurama - O Jogo de Bender - Parte 2 (Episode 168)
    Episode 168:

    O Jogo de Bender - Parte 2

    Mãe põe seu sinistro plano em ação e a memória de Fansworth o decepciona quando ele tenta recuperar um objeto muito importante.

  • Futurama - El Gran Golpe de Bender (Episode 168)
    Episode 168:

    El Gran Golpe de Bender

    Bender y los nuevos dueños de Planet Express idean un plan para robar unas riquezas antiguas.

  • Futurama - El Gran Golpe de Bender (Episode 167)
    Episode 167:

    El Gran Golpe de Bender

    Fry learns he has a tattoo of Bender that has universal consequences; Bender undergoes mind control by the new owners of Planet Express.

  • Futurama - Bender's Big Score - Parte 4 (Episode 167)
    Episode 167:

    Bender's Big Score - Parte 4

    Alienígenas compram o planeta Terra e acabam por banir todos os habitantes terrestres para Netuno, o que leva à uma batalha intergaláctica pela retomada do planeta Terra.

  • Futurama - Bender's Big Score - Parte 3 (Episode 166)
    Episode 166:

    Bender's Big Score - Parte 3

    Leela está se casando com seu namorado novo e Fry descobre como poderia ter sido sua vida no século 21.

  • Futurama - Leela's Homeworld (Episode 166)
    Episode 166:

    Leela's Homeworld

    Leela es reconocida por sus logros como la capitana de la nave espacial en el orfanato en el que se crió; Leela descubre lo qué sucedió con sus padres con la ayuda de Fry.

  • Futurama - Bender's Big Score - Parte 2 (Episode 165)
    Episode 165:

    Bender's Big Score - Parte 2

    Bender planeja roubar riquezas antigas, o romance Leela continua à florescer e o inconsolável Fry retorna para o ano 2000.

  • Futurama - Bender's Big Score - Parte 1 (Episode 164)
    Episode 164:

    Bender's Big Score - Parte 1

    Fry descobre que possui uma tatuagem de Bender com consequências universais; Bender submete-se a controle mental por parte dos novos donos do Planet Express.

  • Futurama - Roswell That Ends Well (Episode 164)
    Episode 164:

    Roswell That Ends Well

    La tripulación del Planeta Expreso es enviada de regreso en el tiempo hasta Nuevo México en 1947, en donde se vuelven parte del famoso accidente de un OVNI.

  • Futurama - Holiday Spectacular (Episode 163)
    Episode 163:

    Holiday Spectacular

    A tripulação do Planet Express comemora os três feriados e aprende o significado de Natal, Robanukah e Kwanzaa.

  • Futurama - Futurestock (Episode 162)
    Episode 162:

    Futurestock

    Um poderoso executivo do Wall Street da década de oitenta, substitui o Professor Farnsworth como CEO da Planet Express e começa a fazer mudanças.

  • Futurama - I Dated a Robot (Episode 162)
    Episode 162:

    I Dated a Robot

    Fry se enamora de una réplica de la actriz Lucy Liu, quien está siendo detenida contra su voluntad por una compañía de Internet.

  • Futurama - Comunicação Alienígena (Episode 161)
    Episode 161:

    Comunicação Alienígena

    A série é reimaginada em três estilos de animação diferentes.

  • Futurama - Bender Acelerado (Episode 160)
    Episode 160:

    Bender Acelerado

    Quando Bender aumenta seu poder de processamento, torna-se um tipo de deus.

  • Futurama - Cantando al Viento (Episode 160)
    Episode 160:

    Cantando al Viento

    Después de que Bender tiene un accidente que lo debilita, la estrella de rock Beck llega para ayudarlo con un concierto benéfico. Voces de Billy West, Katey Sagal y John Di Maggio. Voz invitada: Beck.

  • Futurama - O Vírus Congelado (Episode 159)
    Episode 159:

    O Vírus Congelado

    O espirro de Fry reintroduz a gripe comum ao mundo do futuro.

  • Futurama - A Ponta de Zoidberg (Episode 158)
    Episode 158:

    A Ponta de Zoidberg

    A equipe acaba descobrindo um segredo obscuro sobre uma missão.

  • Futurama - Fry e o Bicho Alienígena (Episode 157)
    Episode 157:

    Fry e o Bicho Alienígena

    Fry cuida de um ovo extraterrestre que acaba gerando um monstro.

  • Futurama - Las Reglas de la Casa Cyber (Episode 157)
    Episode 157:

    Las Reglas de la Casa Cyber

    Leela se reúne con un huérfano transformado en cirujano plástico que le ofrece una apariencia de dos ojos. Con las voces de Billy West y Katey Sagal.

  • Futurama - Mobius Dick (Episode 156)
    Episode 156:

    Mobius Dick

    Leela caça uma misteriosa baleia espacial de quatro dimensões.

  • Futurama - The Cyber House Rules (Episode 156)
    Episode 156:

    The Cyber House Rules

    Leela se reúne con un huérfano transformado en cirujano plástico que le ofrece una apariencia de dos ojos. Con las voces de Billy West y Katey Sagal.

  • Futurama - Viajando Ao Passado (Episode 155)
    Episode 155:

    Viajando Ao Passado

    A equipe altera a história ao fazer uma viagem ao passado, na época da Revolução Americana.

  • Futurama - Leela, A Redatora (Episode 154)
    Episode 154:

    Leela, A Redatora

    Leela acaba se tornando sensação de Hollywood depois de sua criação em série.

  • Futurama - O Silêncio das Pinças (Episode 153)
    Episode 153:

    O Silêncio das Pinças

    Bender é forçado a se esconder após testemunhar contra a máfia dos robôs.

  • Futurama - The Birdbot of Ice-Catraz (Episode 153)
    Episode 153:

    The Birdbot of Ice-Catraz

    Bender accidentalmente tira materiales peligrosos sobre unos pingüinos mientras conduce su nave por Plutón. Voces de Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Maurice LaMarche y Tress MacNeille.

  • Futurama - Lei e Oráculo (Episode 152)
    Episode 152:

    Lei e Oráculo

    Fry decide pedir demissão e acaba se tornando um policial.

  • Futurama - Fantasmas nas Máquinas (Episode 151)
    Episode 151:

    Fantasmas nas Máquinas

    O software de Bender assombra o edifício do Planet Express após sua morte.

  • Futurama - That's Lobstertainment (Episode 151)
    Episode 151:

    That's Lobstertainment

    El Dr. Zoidberg hace una película con su tío, una estrella holograma desaparecida, y termina en la ceremonia de los Premios de la Academia del año 3001.

  • Futurama - A Troca de Sexos (Episode 150)
    Episode 150:

    A Troca de Sexos

    A equipe encontra um alienígena bizarro com o poder de alterar suas características.

  • Futurama - Benderama (Episode 149)
    Episode 149:

    Benderama

    Bender ganha a habilidade de se replicar e ameaça tomar conta da Terra com cópias dele mesmo, o que é uma perspectiva preocupante.

  • Futurama - Leela's Homeworld (Episode 148)
    Episode 148:

    Leela's Homeworld

    Leela e' homenageada pelo seu desempenho como capitã da espaçonave no orfanato onde ela ela foi criada. Com a ajuda de Fry, ela descobre o que aconteceu com seus pais.

  • Futurama - A Lenda do Papai Noel (Episode 147)
    Episode 147:

    A Lenda do Papai Noel

    Terráqueos atacam Bender no momento em que ele entrega brinquedos em nome do maldoso Robô Noel, que está congelado em um bloco de gelo.

  • Futurama - Roswell Com Final Feliz (Episode 146)
    Episode 146:

    Roswell Com Final Feliz

    O Planet Express viaja de volta para o ano de 1947 no Novo México, onde fazem parte de um famoso acidente de um OVNI.

  • Futurama - O Mal do Século XX (Episode 145)
    Episode 145:

    O Mal do Século XX

    Fry deve prevenir uma quantidade gigantesca de lixo lançada no espaço no século XXI de se chocar contra a Terra.

  • Futurama - O Inferno dos Robôs (Episode 144)
    Episode 144:

    O Inferno dos Robôs

    Bender é condenado ao inferno de robôs depois que ele retorna aos seus velhos vícios. Vozes de Billy West, Katey Sagal e John Di Maggio.

  • Futurama - Parasites Lost (Episode 143)
    Episode 143:

    Parasites Lost

    El equipo es inyectado en el cuerpo de Fry para luchar contra los parásitos que tiene debido a un emparedado de ensalada de huevo. Voces de Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Phil LaMarr y Lauren Tom.

  • Futurama - Piloto Espacial Modelo 3000 (Episode 143)
    Episode 143:

    Piloto Espacial Modelo 3000

    Um entregador de pizza, acidentalmente congelado, acorda 1.000 no futuro.

  • Futurama - Meu Namorado Robô (Episode 142)
    Episode 142:

    Meu Namorado Robô

    Fry se apaixona profundamente por uma humanóide virtual baixada de um computador.

  • Futurama - O Tempo Não Pára (Episode 141)
    Episode 141:

    O Tempo Não Pára

    O professor cria uma equipe de mutantes para desafiar os Harlem Globetrotters.

  • Futurama - Bender, O Deficiente (Episode 140)
    Episode 140:

    Bender, O Deficiente

    Depois de sofrer um grave acidente, o robô fica paralítico. Só que um encontro com o músico Beck faz de Bender o mais novo membro da banda e ele vira o herói e porta-voz de todos os robôs feridos.

  • Futurama - Criminoso Cibernético (Episode 139)
    Episode 139:

    Criminoso Cibernético

    Fry é alimentado com óleo de motor em um manicômio para robôs até que passe a acreditar que é um robô.

  • Futurama - De Cara Nova (Episode 138)
    Episode 138:

    De Cara Nova

    Leela decide fazer cirurgia plástica para que pareça ter dois olhos. Vozes de Billy West e Katey Sagal.

  • Futurama - A Sorte está Lançada (Episode 137)
    Episode 137:

    A Sorte está Lançada

    Fry está preocupado com seu azar e decide viajar para a antiga Nova York em busca do seu trevo da sorte. Quando chega, ele descobre que seu irmão roubou não só seu amuleto, como também sua identidade.

  • Futurama - O Pássaro Robô de Gelatraz (Episode 136)
    Episode 136:

    O Pássaro Robô de Gelatraz

    Bender acidentalmente despeja materiais perigosos sobre pinguins, enquanto pilota a aeronave passando por Plutão. Vozes de Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Maurice LaMarche e MacNeille Tress.

  • Futurama - O Fiasco (Episode 135)
    Episode 135:

    O Fiasco

    O Dr. Zoidberg faz um filme com seu tio, uma estrela holograma desaparecida, e termina na cerimônia dos Prêmios da Academia do ano 3001.

  • Futurama - O Dia em Que a Terra Emburreceu (Episode 134)
    Episode 134:

    O Dia em Que a Terra Emburreceu

    Fry está estranhamente imune quando cérebros voadores invadem a terra para fazer os humanos menos inteligentes. Vozes de Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Phil LaMarr and Lauren Tom.

  • Futurama - O Amor Eterno de Bender (Episode 133)
    Episode 133:

    O Amor Eterno de Bender

    Bender encontra uma robô charmosa na Fábrica Bending quando Farnsworth o envia para lá para reabilitação.

  • Futurama - As Amazonas Gigantes (Episode 132)
    Episode 132:

    As Amazonas Gigantes

    A grupo é condenado à morte no Planeta Amazônia por uma raça de mulheres gigantes. Vozes de Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, LaMarr Phil e Tom Lauren. Voz da convidada Bea Arthur.

  • Futurama - Parasitas Perdidos (Episode 131)
    Episode 131:

    Parasitas Perdidos

    Fry come um sanduíche cheio de vermes que o faz mais forte e mais inteligente.

  • Futurama - A Mulher Congelada (Episode 130)
    Episode 130:

    A Mulher Congelada

    Fry e Bender fazem com que todos os trabalhadores de Planet Express sejam demitidos.

  • Futurama - As Agruras da Guerra (Episode 129)
    Episode 129:

    As Agruras da Guerra

    Fry e Bender unem-se ao exército, sem saber que a Terra está por entrar em guerra; Leela serve como Zapp Brannigan.

  • Futurama - A Buzina (Episode 128)
    Episode 128:

    A Buzina

    Quando o falecido tio de Bender lhe deixa um castelo gótico, Bender deve passar uma noite inteira lá. Vozes de Billy West, John Di Maggio, Katey Sagal, Lauren Tom, Maurice LaMarche e Tress MacNeille.

  • Futurama - Máquina de Probabilidades (Episode 127)
    Episode 127:

    Máquina de Probabilidades

    Quando o professor Fansworth constrói uma máquina de 'O que aconteceria se', Fry e a tripulação descobrem o que aconteceria se seus desejos virassem reladidade.

  • Futurama - O Grande Amor de Hubert (Episode 126)
    Episode 126:

    O Grande Amor de Hubert

    A fundadora da Companhia de Robôs Amigos da Mamãe quer dominar o mundo como presente de Dia das Mães. Vozes de Billy West, Katey Sagal e John Di Maggio.

  • Futurama - Espécie em Extinção (Episode 125)
    Episode 125:

    Espécie em Extinção

    A equipe descobre uma nova iguaria criada pela equipe do Planet Express. Vozes de Billy West, Katey Sagal e John Di Maggio.

  • Futurama - Bender na Máfia (Episode 124)
    Episode 124:

    Bender na Máfia

    Bender arruma um novo trabalho na máfia dos robôs. Vozes de Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Phil LaMarr e Tress MacNeille.

  • Futurama - Visita à Cidade Perdida (Episode 123)
    Episode 123:

    Visita à Cidade Perdida

    Quando o barco afunda durante uma viagem de pesca, cafeína escapa e cria uma civilização de sereias.

  • Futurama - Aposentadoria Forçada (Episode 122)
    Episode 122:

    Aposentadoria Forçada

    O Professor Farnsworth revela o seu clone para quem planeja deixar toda a sua fortuna e invenções no momento em que morrer.

  • Futurama - Hermes em Apuros (Episode 121)
    Episode 121:

    Hermes em Apuros

    A nova burocrata tem um romance tórrido com Fry. Vozes de Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Phil LaMarr y Lauren Tom. Voz convidada: Nora Dunn.

  • Futurama - De Onde eu Vim? (Episode 120)
    Episode 120:

    De Onde eu Vim?

    Leela conhece o último sobrevivente da espécie dela vivo no Universo e vai morar com ele no seu planeta onde a trata que nem escrava.

  • Futurama - O Maior não é o Melhor (Episode 119)
    Episode 119:

    O Maior não é o Melhor

    Bender se torna a estrela da liga de luta de robôs. Vozes de Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio e Lauren Tom.

  • Futurama - De Volta ao Século XX (Episode 118)
    Episode 118:

    De Volta ao Século XX

    O Professor contrata um robô parecido com Bender para proteger a coroa do concurso de Miss Universo, mas a coroa acaba desaparecendo.

  • Futurama - Quero o Meu Corpo de Volta (Episode 117)
    Episode 117:

    Quero o Meu Corpo de Volta

    Quando a cabeça de Fry é enxertada no corpo de Amy, eles são obrigados a passar o Dia dos Namorados juntos. Vozes de Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio e Lauren Tom.

  • Futurama - Espectacular de Navidad (Episode 116)
    Episode 116:

    Espectacular de Navidad

    El equipo de Planet Express descubre el verdadero significado de Navidad, Robanakah y Kwanzaa.

  • Futurama - O Acasalamento (Episode 116)
    Episode 116:

    O Acasalamento

    Quando o Dr. Zoidberg regressa a seu planeta natal para a temporada de acasalamento, Fry lhe dá aulas sobre o amor no século XX.

  • Futurama - Natal Entre Amigos (Episode 115)
    Episode 115:

    Natal Entre Amigos

    Fry descobre que o Papai Noel é um robô de dois metros e meio que ameaça as pessoas na véspera de Natal do ano 3000.

  • Futurama - De Cabeça nas Eleições (Episode 114)
    Episode 114:

    De Cabeça nas Eleições

    O preço do titânio vai às alturas e Bender empenha todo o seu corpo, rico no metal, e passa a viver a boa vida; Richard Nixon resolve concorrer à presidência da Terra.

  • Futurama - Crime de Zapp Brannigan (Episode 113)
    Episode 113:

    Crime de Zapp Brannigan

    Depois que Zapp Brannigan e Kif são julgados em corte marcial e sofrem baixa desonrosa, eles arranjam emprego na Planet Express, onde Kif aprende o que é ser respeitado e Zapp arma um motim contra Leela.

  • Futurama - Os Mutantes (Episode 112)
    Episode 112:

    Os Mutantes

    O Professor Farnsworth instala um chip de empatia em Bender depois dele ter jogado Nibbler descarga abaixo. Com as suas novas emoções, o robô arrependido se aventura nos esgotos cheios de mutantes para resgatar o bichinho de Leela.

  • Futurama - O Refrigerante Secreto (Episode 111)
    Episode 111:

    O Refrigerante Secreto

    Em uma passeio pela fábrica de refrescos que Fry ganhou em um concurso, ele e os seus amigos se desviam da rota do passeio e fazem uma terrível descoberta sobre a origem do ingrediente secreto que faz a bebida tão viciante.

  • Futurama - O Titanic do Espaço (Episode 110)
    Episode 110:

    O Titanic do Espaço

    Romance e perigo acompanham a tripulação da Planet Express a bordo da nave espacial Titanic; enquanto Bender perde os parafusos pela rica Condessa De La Roca, Fry precisa fingir ser ao mesmo tempo o namorado de Leela e Amy.

  • Futurama - O Macaco Gênio (Episode 109)
    Episode 109:

    O Macaco Gênio

    Quando Fry volta para a universidade, ele recebe a ajuda de um macaco super inteligente, enquanto Bender se une a robôs intelectuais.

  • Futurama - El Sabor de la Libertad (Episode 108)
    Episode 108:

    El Sabor de la Libertad

    El Dr. Zoidberg se come una bandera y es acusado de profanación y sentenciado a muerte, provocando que su gente invada la Tierra para esclavizar a la población.

  • Futurama - A Magia da Televisão (Episode 108)
    Episode 108:

    A Magia da Televisão

    Extraterrestres ameaçam destruir a Terra, a não ser que eles consigam assistir ao último episódio de um seriado antigo de TV do século vinte.

  • Futurama - Imperador Por um Dia (Episode 107)
    Episode 107:

    Imperador Por um Dia

    Fry se torna o imperador de um planeta depois de ter bebido sem querer o seu líder oficial.

  • Futurama - Minha Fortuna são os Meus Amigos (Episode 106)
    Episode 106:

    Minha Fortuna são os Meus Amigos

    Fry descobre que, graças ao dinheiro que ficou na sua conta por mil anos, agora ele é um bilionário.

  • Futurama - Humanos Aqui não Entram (Episode 105)
    Episode 105:

    Humanos Aqui não Entram

    Bender faz uma entrega em um planeta habitado exclusivamente por robôs.

  • Futurama - Antología de Interés 1 (Episode 104)
    Episode 104:

    Antología de Interés 1

    Cuando el profesor Farnsworth construye una máquina de 'Qué pasaría si', Fry y el equipo se enteran de qué pasaría si sus deseos se hicieran realidad.

  • Futurama - À Procura de um Amor (Episode 104)
    Episode 104:

    À Procura de um Amor

    Leela embarca em uma missão para resgatar os animais de um planeta esburacado à beira da explosão.

  • Futurama - El Día de las Madres (Episode 103)
    Episode 103:

    El Día de las Madres

    La fundadora de la Compañía de Robots Amistosos de Mamá quiere dominar al mundo como regalo del día de las madres. Voces de Billy West, Katey Sagal y John Di Maggio.

  • Futurama - Um Amigo Lobo (Episode 103)
    Episode 103:

    Um Amigo Lobo

    Fry deixa os escritórios do Planeta Express e se muda com seu amigo robô Bender.

  • Futurama - El Problema Con los Popplers (Episode 102)
    Episode 102:

    El Problema Con los Popplers

    El equipo descubre una fuente irresistible de comida en un planeta nuevo.

  • Futurama - Uma Viagem à Lua (Episode 102)
    Episode 102:

    Uma Viagem à Lua

    Fry e Lela entregam uma encomenda para um parque de diversões na lua, e Bender se enamora com a filha do fazendeiro.

  • Futurama - I Dated a Robot (Episode 101)
    Episode 101:

    I Dated a Robot

    Fry se apaixona por uma réplica da atriz Lucy Liu, que está sendo mantida em cativeiro por uma empresa de internet.

  • Futurama - Bender el Mafioso (Episode 101)
    Episode 101:

    Bender el Mafioso

    Bender es reclutado por la mafia de androides para participar en un asalto de cigarros de Zuba.

  • Futurama - Insane in the Mainframe (Episode 100)
    Episode 100:

    Insane in the Mainframe

    Fry é alimentado com óleo de motor em um manicômio para robôs até que passe a acreditar que é um robô.

  • Futurama - Viaje al Sureste (Episode 100)
    Episode 100:

    Viaje al Sureste

    Cuando la nave se hunde durante un viaje de pesca, cafeína se escapa y crea una civilización de sirenas.

  • Futurama - The Cyber House Rules (Episode 99)
    Episode 99:

    The Cyber House Rules

    Leela decide fazer cirurgia plástica para que pareça ter dois olhos. Vozes de Billy West e Katey Sagal.

  • Futurama - Mi Propio Clon (Episode 99)
    Episode 99:

    Mi Propio Clon

    El profesor Farnsworth crea un clon llamado Cubert para su cumpleaños número 150.

  • Futurama - The Birdbot of Ice-Catraz (Episode 98)
    Episode 98:

    The Birdbot of Ice-Catraz

    Bender acidentalmente despeja materiais perigosos sobre pinguins, enquanto pilota a aeronave passando por Plutão. Vozes de Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Maurice LaMarche e MacNeille Tress.

  • Futurama - Cómo Hermes Recuperó Su Forma (Episode 98)
    Episode 98:

    Cómo Hermes Recuperó Su Forma

    Un atractivo burócrata toma el lugar de Hermes en Planet Express cuando sale de vacaciones. Voces de Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Phil LaMarr y Lauren Tom. Voz invitada: Nora Dunn.

  • Futurama - That's Lobstertainment (Episode 97)
    Episode 97:

    That's Lobstertainment

    O Dr. Zoidberg faz um filme com seu tio, uma ator holográfico esquecido, e termina na cerimônia dos Prêmios da Academia do ano 3001.

  • Futurama - Un Cíclope a Medida (Episode 97)
    Episode 97:

    Un Cíclope a Medida

    Leela está decidida a perpetuar su raza y acepta una propuesta matrimonial de un cíclope macho. Voces de Billy West, Katey Sagal y John DiMaggio.

  • Futurama - The Day the Earth Stood Stupid (Episode 96)
    Episode 96:

    The Day the Earth Stood Stupid

    Fry é estranhamente imune quando cérebros voadores invadem a terra para fazer os humanos menos inteligentes. Vozes de Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Phil LaMarr and Lauren Tom.

  • Futurama - Bender el Tremendo (Episode 96)
    Episode 96:

    Bender el Tremendo

    Bender se convierte en una estrella de la Liga de Peleas de Robots. Voces de Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio y Lauren Tom.

  • Futurama - Bendless Love (Episode 95)
    Episode 95:

    Bendless Love

    Bender encontra uma robô charmosa na Fábrica Bending quando Farnsworth o envia para lá para reabilitação.

  • Futurama - El Menor de Dos Males (Episode 95)
    Episode 95:

    El Menor de Dos Males

    El Profesor contrata a un robot parecido a Bender para cuidar una corona para el concurso de Miss Universo, pero desaparece.

  • Futurama - Amazon Women in the Mood (Episode 94)
    Episode 94:

    Amazon Women in the Mood

    A grupo é condenado à morte no Planeta Amazônia por uma raça de mulheres gigantes. Vozes de Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, LaMarr Phil e Tom Lauren. Voz da convidada Bea Arthur.

  • Futurama - Pon Tu Cabeza Sobre Mi Hombro (Episode 94)
    Episode 94:

    Pon Tu Cabeza Sobre Mi Hombro

    Cuando la cabeza de Fry es insertada en el cuerpo de Amy, ellos se ven obligados a pasar el Día de San Valentín juntos. Voces de Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio y Lauren Tom.

  • Futurama - Parasites Lost (Episode 93)
    Episode 93:

    Parasites Lost

    A tripulação é injetada no corpo de Fry para poder combater parasitas que ele pegou quando comeu um sanduíche de salada de ovo. Vozes de Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, LaMarr Phil e Tom Lauren.

  • Futurama - ¿Por qué Debo Ser un Crustáceo Enamorado? (Episode 93)
    Episode 93:

    ¿Por qué Debo Ser un Crustáceo Enamorado?

    Cuando el Dr. Zoidberg regresa a su planeta natal para la temporada de apareamiento, Fry le da una lección acerca del amor en el siglo XX.

  • Futurama - War Is the H-Word (Episode 92)
    Episode 92:

    War Is the H-Word

    Fry e Bender se alistam no exército, sem saber que a Terra está por entrar em guerra. Leela serve como subordinada de Zapp Brannigan.

  • Futurama - Cuento de Navidad (Episode 92)
    Episode 92:

    Cuento de Navidad

    Fry descubre que Santa Claus es un robot de 8 pies que amenaza a la gente en la víspera de Navidad en el año 3000.

  • Futurama - The Honking (Episode 91)
    Episode 91:

    The Honking

    Quando o falecido tio de Bender lhe deixa um castelo gótico, Bender deve passar uma noite inteira lá. Vozes de Billy West, John Di Maggio, Katey Sagal, Lauren Tom, Maurice LaMarche e Tress MacNeille.

  • Futurama - A la Cabeza en las Encuestas (Episode 91)
    Episode 91:

    A la Cabeza en las Encuestas

    Una pareja de clones realiza una campaña por la presidencia, y Bender le vende su cuerpo a Richard Nixon, quien se une a la competencia.

  • Futurama - The Cryonic Woman (Episode 90)
    Episode 90:

    The Cryonic Woman

    Quando Fry e Leela trocam as posições no lugar de trabalho, Leela torna-se uma garota de entrega de pizza e Fry descongela a sua antiga namorada.

  • Futurama - Brannigan, Comienza de Nuevo (Episode 90)
    Episode 90:

    Brannigan, Comienza de Nuevo

    Después de que Zapp Brannigan se enfrenta a una corte marcial, él es contratado por Planet Express en donde intenta terminar con el liderazgo de Leela.

  • Futurama - Fear of a Bot Planet (Episode 89)
    Episode 89:

    Fear of a Bot Planet

    Enquanto Bender fica atordoado com a fama em um planeta de robôs, Fry e Leela estão em perigo mortal. Vozes de Billy West, Katey Sagal e John Di Maggio.

  • Futurama - Yo Siento esa Emoción (Episode 89)
    Episode 89:

    Yo Siento esa Emoción

    El profesor Farnsworth le instala un chip de empatía a Bender después de que deja ir a la mascota de Leela por el inodoro.

  • Futurama - Bender's Game: Part 4 (Episode 88)
    Episode 88:

    Bender's Game: Part 4

    Fry descubre un arma secreta que terminará la batalla de una vez por todas durante un enfrentamiento con Mamá.

  • Futurama - Love's Labour Lost in Space (Episode 88)
    Episode 88:

    Love's Labour Lost in Space

    Enquanto estava em uma missão para resgatar animais em um planeta condenado, Leela se torna alvo de um playboy agressivo. Vozes de Billy West, Katey Sagal e John Di Maggio.

  • Futurama - Um Amigo Robô (Episode 87)
    Episode 87:

    Um Amigo Robô

    O desleixado Fry se muda dos escritórios do Planet Express e vai morar com seu robô amigo Bender. Vozes de Billy West, Katey Sagal e John Di Maggio.

  • Futurama - Bender's Game: Part 2 (Episode 86)
    Episode 86:

    Bender's Game: Part 2

    Mamá pone su siniestro plan en acción y la escasa memoria de Farnsworth lo decepciona cuando intenta recuperar un objeto muy importante.

  • Futurama - The Series Has Landed (Episode 86)
    Episode 86:

    The Series Has Landed

    Fry e Lela entregam uma encomenda para um parque de diversões na lua, e Bender se enamora com a filha do fazendeiro.

  • Futurama - Fry no Ano 3000 (Episode 85)
    Episode 85:

    Fry no Ano 3000

    Depois que um entregador de pizzas acorda no ano 3000, faz amizade com um robô e um alienígena de um olho. Vozes de Billy West, Katey Sagal e John Di Maggio.

  • Futurama - The Futurama Holiday Spectacular (Episode 84)
    Episode 84:

    The Futurama Holiday Spectacular

    A tripulação do Planet Express comemora os três feriados e aprende o significado de Natal, Robanukah e Kwanzaa.

  • Futurama - The Devil's Hands Are Idle Playthings (Episode 83)
    Episode 83:

    The Devil's Hands Are Idle Playthings

    Fry se arrepende ao fazer um contrato com o diabo para conquistar o coração de Leela.

  • Futurama - Bender Should Not Be Allowed on Television (Episode 82)
    Episode 82:

    Bender Should Not Be Allowed on Television

    Um novo grupo conhecido como 'Pais Contra a Violência na Televisão', protesta contra o personagem de Bender na novela 'All My Circuits'.

  • Futurama - Bender's Game: Part 4 (Episode 81)
    Episode 81:

    Bender's Game: Part 4

    Durante uma confrontação com sua mãe, Fry descobre uma arma secreta que acabará a batalha de uma vez por todas.

  • Futurama - Bender's Game: Part 3 (Episode 80)
    Episode 80:

    Bender's Game: Part 3

    O mundo vira de cabeça para baixo, atraindo todos para o universo imaginário de calabouços e dragões de Bender; Fry inicia uma missão para destruir o anti-cristal.

  • Futurama - Love & Rocket (Episode 80)
    Episode 80:

    Love & Rocket

    Bender se enamora de la nave espacial después de que el profesor cambia el programa de cómputo por una voz sensual.

  • Futurama - Bender's Game: Part 2 (Episode 79)
    Episode 79:

    Bender's Game: Part 2

    Mãe põe seu sinistro plano em ação e a memória de Fansworth o decepciona quando ele tenta recuperar um objeto muito importante.

  • Futurama - Bender's Game: Part 1 (Episode 78)
    Episode 78:

    Bender's Game: Part 1

    As aventuras de Fry, que acorda no ano 3000 depois de ser acidentalmente e criogenciamente congelado. A imaginação de Bender mostra o melhor dele quando ele joga Dungeons e Dragons.

  • Futurama - Bender's Big Score (Episode 77)
    Episode 77:

    Bender's Big Score

    Depois que o coração de Leela são partidos na cerimônia de casamento, os falsários acabam por banir todos os habitantes da Terra, o que leva à uma batalha intergaláctiva pela retomada do planeta.

  • Futurama - Bender's Big Score (Episode 75)
    Episode 75:

    Bender's Big Score

    Bender e os novos donos da Planet Express planejam roubar umas riquezas antigas.

  • Futurama - Bender's Big Score (Episode 74)
    Episode 74:

    Bender's Big Score

    Fry descobre que tem uma tatuagem de Bender que tem consequências universais; Bender submete-se a controle mental por parte dos novos donos de Planet Express.

  • Futurama - Love & Rocket (Episode 73)
    Episode 73:

    Love & Rocket

    Bender se apaixona pela nova voz sensual da espaçonave depois que o professor muda a programação do computador.

  • Futurama - Antologia do Interesse 2 (Episode 72)
    Episode 72:

    Antologia do Interesse 2

    Em vários cenários hipotéticos, Bender descobre como seria a vida se ele fosse humano. Fry experimenta a vida como se fosse um jogo de vídeo, e Leela sonha sobre a sua verdadeira casa.

  • Futurama - The Beast With a Billion Backs (Episode 69)
    Episode 69:

    The Beast With a Billion Backs

    Fry e a tripulação descobrem um buraco gigante no universo, e do outro lado, um sedutor alienígena de um olho só e com tentáculos.

  • Futurama - The Beast With a Billion Backs (Episode 68)
    Episode 68:

    The Beast With a Billion Backs

    Uma criatura com tentáculos, que vem de um universo paralelo, toma o comando deste universo. Apenas Amy, Zap e Leela formam um exército de resistência. Enquanto isso, Bender sofre uma desilusão na Liga dos Robôs.

  • Futurama - The Beast With a Billion Backs - Parte 2 (Episode 67)
    Episode 67:

    The Beast With a Billion Backs - Parte 2

    Fry e a tripulação descobrem um buraco gigante no universo, e do outro lado, um sedutor alienígena de um olho só e com tentáculos.

  • Futurama - The Beast With a Billion Backs (Episode 66)
    Episode 66:

    The Beast With a Billion Backs

    Fry e a tripulação descobrem um buraco gigante no universo, e do outro lado, um sedutor alienígena de um olho só e com tentáculos.

  • Futurama - A Revolta dos Mutantes (Episode 65)
    Episode 65:

    A Revolta dos Mutantes

    Leela é enviada aos esgostos por ser uma mutante, mas ela não é o tipo de garota intergaláctica que aguenta as coisas sem revidar.

  • Futurama - Diferenças Irreconciliáveis (Episode 64)
    Episode 64:

    Diferenças Irreconciliáveis

    Fry e companhia consolam o líder extraterrestre Lrrr que, depois de uma invasão fracassada da Terra, começa apresentar sinais de uma crise de meia-idade.

  • Futurama - O Prisioneiro de Benda (Episode 63)
    Episode 63:

    O Prisioneiro de Benda

    O Professor e Amy estão limpando uma máquina que pode fazer uma troca das mentes dos tripulantes, mas tudo dá errado e eles não conseguem fazer a troca de mentes de volta.

  • Futurama - A Clockwork Origin (Episode 62)
    Episode 62:

    A Clockwork Origin

    A teoria da evolução é colocada a prova em um planeta habitado por robôs.

  • Futurama - That Darn Katz! (Episode 61)
    Episode 61:

    That Darn Katz!

    O planeta Terra é invadido por gatos super inteligentes.

  • Futurama - A Bicyclops Built for Two (Episode 61)
    Episode 61:

    A Bicyclops Built for Two

    Leela está decidida a perpetuar su raza y acepta una propuesta matrimonial de un cíclope macho. Voces de Billy West, Katey Sagal y John DiMaggio.

  • Futurama - The Late Philip J. Fry (Episode 58)
    Episode 58:

    The Late Philip J. Fry

    O professor inventa uma máquina do tempo.

  • Futurama - Lethal Inspection (Episode 57)
    Episode 57:

    Lethal Inspection

    Bender descobre que ele sofre de um defeito de fabricação mortal.

  • Futurama - Antologia do Interesse - Parte 1 (Episode 56)
    Episode 56:

    Antologia do Interesse - Parte 1

    Quando o professor Fansworth constrói uma máquina de 'o que aconteceria se', Fry e a tripulação descobrem o que aconteceria se seus desejos se tornassem realidade.

  • Futurama - Mother's Day (Episode 55)
    Episode 55:

    Mother's Day

    A fundadora da Companhia de Robôs Amigos da Mamãe quer dominar o mundo como presente de Dia das Mães. Vozes de Billy West, Katey Sagal e John Di Maggio.

  • Futurama - Bendin' in the Wind (Episode 48)
    Episode 48:

    Bendin' in the Wind

    Depois de um grave acidente, o roqueiro Beck ajuda Bender com um concerto beneficente. Vozes de Billy West, Katey Sagal e John Di Maggio.

  • Futurama - Time Keeps on Slipping (Episode 47)
    Episode 47:

    Time Keeps on Slipping

    O professor cria uma equipe de mutantes para desafiar os Harlem Globetrotters. Vozes de Billy West e Katey Sagal.

  • Futurama - The Duh-Vinci Code (Episode 46)
    Episode 46:

    The Duh-Vinci Code

    A tripulação vão para Futura Roma para descobrir um segredo chocante sobre Leonardo da Vinci.

  • Futurama - Proposition Infinity (Episode 45)
    Episode 45:

    Proposition Infinity

    Bender lidera uma campanha para legalizar casamento robossexual entre humanos e robôs.

  • Futurama - Attack of the Killer App (Episode 44)
    Episode 44:

    Attack of the Killer App

    Fry coloca um vídeo desagradável de Leela na internet.

  • Futurama - Rebirth (Episode 43)
    Episode 43:

    Rebirth

    Depois de um acidente com a espaçonave, o professor tenta ressuscitar a tripulação com uma máquina de nascimento.

  • Futurama - In-A-Gadda-Da-Leela (Episode 42)
    Episode 42:

    In-A-Gadda-Da-Leela

    Leela e Zapp Brannigan se encontram presos em um Planeta Paraíso.

  • Futurama - Into the Wild Green Yonder (Episode 41)
    Episode 41:

    Into the Wild Green Yonder

    As eco-feministas, inclusive Leela, são presas e Bender tenta resgatá-las. Enquanto isso, Fry procura a obscura criatura que lhe indicaram. Mas parece que Wong quer destruir o entregador.

  • Futurama - Less Than Hero (Episode 41)
    Episode 41:

    Less Than Hero

    Fry, Leela y Bender desarrollan poderes superhumanos después de usar una crema milagrosa, y se enfrentan al crimen en la Gran Manzana.

  • Futurama - Into the Wild Green Yonder (Episode 40)
    Episode 40:

    Into the Wild Green Yonder

    Leela associa-se à um grupo feminista ambientalmente ciente para salvar um asteróide cheio de formas de vida primitivas.

  • Futurama - Into the Wild Green Yonder (Episode 39)
    Episode 39:

    Into the Wild Green Yonder

    Leela associa-se à um grupo feminista ambientalmente ciente para salvar um asteóide cheio de formas de vida primitivas.

  • Futurama - Into the Wild Green Yonder (Episode 38)
    Episode 38:

    Into the Wild Green Yonder

    Fry adquire, por engano, o poder sobrenatural de ler mentes. Durante uma visita a Mars Vegas, ele aproveita sua nova habilidade e se inscreve em um torneio de pôquer.

  • Futurama - The Route of All Evil (Episode 38)
    Episode 38:

    The Route of All Evil

    Unos hijos pródigos regresan para iniciar un servicio de competencia de entregas que amenaza la existencia de Planet Express.

  • Futurama - Reunião de Família (Episode 37)
    Episode 37:

    Reunião de Família

    O novo namorado de Amy recruta a gangue como um pelotão para perseguir os ladrões que roubaram buggalo, uma versão alienígena do gado.

  • Futurama - Obsoletely Fabulous (Episode 36)
    Episode 36:

    Obsoletely Fabulous

    Bender tenta se atualizar quando o professor apresenta o último modelo de um robô em uma feira de negócios.

  • Futurama - Donde Ningún Fan Ha Llegado Antes (Episode 36)
    Episode 36:

    Donde Ningún Fan Ha Llegado Antes

    Fry tiene que defender su viaje a Omega 3 para recuperar todos los 79 episodios de 'Star Trek'. Voces invitadas: William Shatner, Leonard Nimoy, Walter Koenig, George Takei y Nichelle Nichols.

  • Futurama - Bend Her (Episode 35)
    Episode 35:

    Bend Her

    Bender sente o desejo de competir nos Jogos Olímpicos. Contudo, suas esperanças são rapidamente destruídas quando ele vê as proezas dos 'manbots' e percebe que ele não será capaz de competir com eles. Assim, ele se disfarça de uma 'fembot'.

  • Futurama - Un Chef con 30 Por Ciento de Hierro (Episode 35)
    Episode 35:

    Un Chef con 30 Por Ciento de Hierro

    Bender quiere ser un chef y busca orientación con Helmut Spragel, quien era el artista culinario más famoso del mundo.

  • Futurama - Spanish Fry (Episode 34)
    Episode 34:

    Spanish Fry

    Uma nave espacial captura Fry e o devolve no dia seguinte sem um nariz. Alienígenas estão lucrando com a venda de narizes.

  • Futurama - Leela, la Estrella del Deporte (Episode 34)
    Episode 34:

    Leela, la Estrella del Deporte

    Los Mets de Nueva Nueva York contratan a Leela como la primera jugadora profesional de blernsball. Voces invitadas de Bob Uecker y Hank Aaron.

  • Futurama - Three Hundred Big Boys (Episode 33)
    Episode 33:

    Three Hundred Big Boys

    Leela, Professor Farnsworth, Bender e Fry inventam novas maneiras de gastar o dinheiro extra do reembolso.

  • Futurama - Los Accionistas del Futuro (Episode 33)
    Episode 33:

    Los Accionistas del Futuro

    Un poderoso jugador de Wall Street de los años ochenta reemplaza al Profesor Farnsworth como presidente de Planet Express y empieza a hacer cambios.

  • Futurama - The Sting (Episode 32)
    Episode 32:

    The Sting

    A turma tenta colher mel produzido por abelhas ferozes espaciais, e Leela decide adotar uma abelha rainha bebê.

  • Futurama - Godfellas (Episode 32)
    Episode 32:

    Godfellas

    Bender es absorbido por una aspiradora espacial y tiene una experiencia espiritual; Fry, Leela y el profesor buscan a Bender mientras flota por el espacio.

  • Futurama - The Why of Fry (Episode 31)
    Episode 31:

    The Why of Fry

    Fry fica com ciúmes quando Leela fica encantada com o assessor do prefeito; uma anomalia genética qualifica Fry para uma missão para salvar o mundo.

  • Futurama - Teenage Mutant Leela's Hurdles (Episode 30)
    Episode 30:

    Teenage Mutant Leela's Hurdles

    Uma bizarra viagem no tempo leva a tripulação de volta à infância. O Professor Farnsworth busca como trazê-los de volta, enquanto a nova Leela tenta viver a infância que nunca teve ao lado de seus pais.

  • Futurama - Less Than Hero (Episode 29)
    Episode 29:

    Less Than Hero

    Fry, Leela e Bender adquirem super poderes após usarem um creme milagroso, e lutam contra o crime em Nova York.

  • Futurama - Kif Gets Knocked Up a Notch (Episode 28)
    Episode 28:

    Kif Gets Knocked Up a Notch

    O romance de Amy e Kif termina em uma gravidez surpresa, e Kif deve retornar para sua terra natal para dar a luz em um pântano.

  • Futurama - A Taste of Freedom (Episode 27)
    Episode 27:

    A Taste of Freedom

    Zoidberg é condenado à morte por comer uma bandeira em uma celebração em Washington, D.C, fazendo com que seu povo invada a Terra para escravizar a população.

  • Futurama - The Route of All Evil (Episode 26)
    Episode 26:

    The Route of All Evil

    Filhos pródigos retornam para abrir um serviço de entregas que ameaça a existência do Planet Express.

  • Futurama - Jurassic Bark (Episode 25)
    Episode 25:

    Jurassic Bark

    Fry encontra seu cão petrificado, Seymour, entre os artefatos em uma exposição no Museu de História Natural. Bender vê Seymour como uma ameaça à sua amizade com Fry e obtém o seu próprio cachorro-robô.

  • Futurama - Crimes of the Hot (Episode 24)
    Episode 24:

    Crimes of the Hot

    A tripulação participa de uma reunião de emergência em Kyoto comandada por Al Gore sobre aquecimento global causado por emissões robóticas.

  • Futurama - Um Fã Pra Lá de Fiel (Episode 23)
    Episode 23:

    Um Fã Pra Lá de Fiel

    Fry viaja para o planeta proibido Omega 3 para recuperar todos os 79 episódios de 'Star Trek'. Vozes convidadas: William Shatner, Leonard Nimoy, Walter Koenig, George Takei e Nichelle Nichols.

  • Futurama - O Cozinheiro de Ferro (Episode 22)
    Episode 22:

    O Cozinheiro de Ferro

    Bender quer aprender a cozinhar com um dos chefs de cozinha mais famosos de todo o mundo, Helmut Spragel.

  • Futurama - Leela, a Jogadora Modelo (Episode 21)
    Episode 21:

    Leela, a Jogadora Modelo

    Os Mets de Nova York contratam Leela como jogadora profissional de blernsbal. Vozes convidadas de Bob Uecker e Hank Aaron.

  • Futurama - Administração Antiquada (Episode 20)
    Episode 20:

    Administração Antiquada

    Um poderoso executivo do Wall Street da década de oitenta, substitui o Professor Farnsworth como CEO da Planet Express e começa a fazer mudanças.

  • Futurama - Companheiros Inseparáveis (Episode 19)
    Episode 19:

    Companheiros Inseparáveis

    Bender é absorvido por um aspirador espacial e tem uma experiência espiritual; Fry, Leela e o professor procuram por Bender enquanto viajam pelo espaço.

  • Futurama - Um Faraó Para Relembrar (Episode 18)
    Episode 18:

    Um Faraó Para Relembrar

    Após a tripulação ser escravizada para ajudar na construção de uma pirâmide, Bender, de repente, se motiva e acaba no trono de Faraó.

  • Futurama - The Deep South (Episode 18)
    Episode 18:

    The Deep South

    Cuando la nave se hunde durante un viaje de pesca, cafeína se escapa y crea una civilización de sirenas.

  • Futurama - Xmas Story (Episode 13)
    Episode 13:

    Xmas Story

    Fry descobre que o Papai Noel é um robô de dois metros e meio que ameaça as pessoas na véspera de Natal do ano 3000.

  • Futurama - A Head in the Polls (Episode 12)
    Episode 12:

    A Head in the Polls

    O preço do titânio vai às alturas e Bender empenha todo o seu corpo, rico no metal, passando a viver a boa vida; Richard Nixon resolve concorrer à presidência da Terra.

  • Futurama - Brannigan, Begin Again (Episode 11)
    Episode 11:

    Brannigan, Begin Again

    Depois que Zapp Brannigan e Kif são julgados em corte marcial e sofrem baixa desonrosa, arranjam emprego no Planet Express, onde Kif aprende o que é ser respeitado e Zapp arma um motim contra Leela.

  • Futurama - I Second That Emotion (Episode 10)
    Episode 10:

    I Second That Emotion

    O Professor Farnsworth instala um chip de empatia em Bender depois que ele joga Nibbler no vaso e dá descarga. Com suas novas emoções, o robô arrependido se aventura nos esgotos cheios de mutantes para resgatar o bichinho de Leela.

  • Futurama - Fry and the Slurm Factory (Episode 9)
    Episode 9:

    Fry and the Slurm Factory

    Em um passeio pela fábrica de refrigerantes, Fry fica revoltado quando descobre qual é ingrediente secreto do Slurm. Vozes de Billy West, Katey Sagal e John Di Maggio.

  • Futurama - When Aliens Attack (Episode 8)
    Episode 8:

    When Aliens Attack

    Extraterrestres ameaçam destruir a Terra, a não ser que eles consigam assistir ao último episódio de um seriado antigo de TV do século vinte.

  • Futurama - Mars University (Episode 7)
    Episode 7:

    Mars University

    Quando Fry volta para a universidade, ele recebe a ajuda de um macaco super inteligente, enquanto Bender se une a robôs intelectuais.

  • Futurama - A Flight to Remember (Episode 6)
    Episode 6:

    A Flight to Remember

    Romance e perigo seguem Bender e Fry no cruzeiro espacial Titanic. Vozes de Billy West, Katey Sagal e John DiMaggio.

  • Futurama - Hell Is Other Robots (Episode 5)
    Episode 5:

    Hell Is Other Robots

    Bender é condenado ao inferno de robôs depois que ele retorna aos seus velhos vícios. Vozes de Billy West, Katey Sagal e John Di Maggio.

  • Futurama - A Big Piece of Garbage (Episode 4)
    Episode 4:

    A Big Piece of Garbage

    Fry deve impedir que uma gigantesca bola de lixo lançada ao espaço no século 21 venha a cair de volta na Terra.

  • Futurama - My Three Suns (Episode 3)
    Episode 3:

    My Three Suns

    Fry torna-se rei de um planeta alienígena depois de acidentalmente beber seu líquido governante. Vozes de Billy West, Katey Sagal e John Di Maggio.

  • Futurama - I, Roommate (Episode 3)
    Episode 3:

    I, Roommate

    El desaseado Fry se muda de las oficinas de Planet Express y en la casa de su amigo robot, Bender.

  • Futurama - A Fishful of Dollars (Episode 2)
    Episode 2:

    A Fishful of Dollars

    Fry descobre que 1.000 anos ganhando juros lhe fez um bilionário. Vozes de Billy West e Katey Sagal. Voz do cliente: Pamela Anderson Lee.

  • Futurama - The Farnsworth Parabox (Episode 1)
    Episode 1:

    The Farnsworth Parabox

    A tripulação da Planet Express vai para um universo paralelo, que se tornou acessível por meio do último experimento do Professor Farnsworth.

  • Futurama - Welcome to the World of Tomorrow

    Welcome to the World of Tomorrow

    A sneak peek behind the making of Matt Groening's series "Futurama"; narrated by Tania Bryer.

User Reviews

What do you think of Futurama?

Cast

Poster images provided by PRPhotos.com