Bill juggles multiple problems.
Christine reveals her company's intention to buy the island.
Bill learns Kate is pregnant and Mick is the father.
Bill faces temptation from a sexy woman.
Lisa wants to go back to London; disaster strikes during surgery.
Bill has a lot on his mind; Lisa has a change of heart.
Just as the family is ready to return to London, Lisa decides she wants to stay.
Lisa and Duncan realize they can not cheat on their partners; Bill realizes a contagious disease is coming from Duncan's cows.
Things get heated between Lisa and Duncan, but Bill has other concerns; Bill tries to make peace with his son and daughter.
Bill gets roped into sorting out a mess at the church on his birthday, his least favorite day of the year.
Bill helps a woman who has lost her sight; Lisa bonds with Duncan, a local farmer.
Bill Shore experiences culture shock when his wife pressures him to quit the rat race and spend time with his family on an island off the coast of England.