Makepeace resigns after finding herself unable to accept the shock of seeing Dempsey nearly killed in a warehouse incident.
Lured into a trap, the detectives become suspects in a murder as part of a plot involving diamond heists and bank robbers.
The detectives call in a local drug dealer to help them set a trap for Colombian traffickers seeking to expand their markets.
An obsessed murderer takes a woman hostage and threatens to kill her within 24 hours unless Makepeace meets with him alone.
The prosecution's chief witness in the trial of a major drug dealer threatens to withdraw after her daughter is kidnapped.
Makepeace and Dempsey pose as Middle East terrorists to find an arms dealer supplying several terrorist groups in Britain.
The detectives come upon a badly beaten, bare-knuckles boxer by the roadside, with counterfeit money stuffed in his pockets.
Makepeace risks her job to help Dempsey prove his innocence after a corrupt police officer jails him on trumped-up charges.
Not knowing that he has been identified, Dempsey continues to work with the gang on plans for a major robbery.
Undercover Dempsey seeks the connection between a New York City police commissioner and a London crime ring.
Dempsey becomes obsessed with nabbing a boxer-turned-criminal who escaped from a stakeout into the London boxing underworld.
A head of a right-wing extremist group plans to topple the British government by flooding the country with counterfeit money.
An American mobster plans to eliminate the governor of the Bank of England to stop the official from testifying against him.
A senior foreign official is the prime suspect in the hit-and-run death of a model working as a courier for gem smugglers.
The detectives pose as antiques dealers to catch those who murdered an Arab dealer and stole a crate of valuable antiques.
The detectives set out in pursuit of a petty thief attempting to assassinate a gang leader who tried to have him killed.
Makepeace substitutes herself for one of the hostages taken by desperate thieves after a thwarted bank-robbery attempt.
An insane woman who wants to both possess and kill Dempsey murders one innocent person and threatens Dempsey and Makepeace.
Makepeace poses as a journalist and Dempsey infiltrates as a getaway driver to uncover the plans of a French master criminal.
A terrorist group calling itself the African Liberation Army claims responsibility for attacks against a British corporation.
Makepeace pursues the rapist and killer of her childhood friend, only to learn the victim's father has kidnapped a suspect.
A priceless jade collection is stolen from the estate of Makepeace's father while he is entertaining guests for the weekend.
A plan to assassinate Spikings turns up during the detectives' investigation of the kidnapping of a police informant's son.
The detectives uncover a multimillion-dollar Korean drug ring during the investigation of a routine warehouse robbery.
An investigation of Arab terrorists leads Dempsey and Makepeace into a plot involving drugs, gun-running and rock 'n' roll.
Dempsey discovers the reasons behind the killing of an underworld boss, an action that threatens to cause a gangland war.
A killer freed on a technicality attempts to flee the country after stealing Scottish bank notes from the Bank of England.
An aristocrat is suspected in the murder of a security guard during the robbery of a chic West End gambling casino.
Despite Makepeace's strong protests, Spikings assigns her and Dempsey to investigate the hijacking of a security truck.
Dempsey and Makepeace find that a truck supposedly full of smuggled caviar actually contains missile warheads.