Voice reveals herself in an attempt to save the Earth, which is about to come under a Bailey attack.
The Bureau of Health pursues Cleopatra who may be carrying a strain of a 21st-century disease.
Sarge is charged with the murder of Dylan Degaillen, a noted member of the Black Watch who was acting as a double agent for Marla.
The team is broken up when Voice replaces Hel with Marcus, the first team leader of the Resistance.
Creegan uses one of his ingenious gadgets to switch bodies with Hel, in an attempt to avoid his execution.
Hel releases the evil Creegan from prison, believing he can help her find her father.
Cleopatra and her comrades experience a close encounter when they are pursued underground by a Bailey.
Cleo is sent into another plane of existence.
Cleopatra and Sarge use a high-tech vehicle built by Mauser to rescue Hel when she becomes trapped on the surface.
Cleopatra becomes trapped in a virtual reality world where she is reunited with her boyfriend, Johnny.
Mauser reverts to his old betrayer form when Sarge attempts to reprogram him to meet her needs.
A Bailey-engineered parasite threatens Hel's life.
The Bailies program an infant to detonate in the Underground.
Sarge tracks her former Black Watch leader while trying to save Lily's life.
The underwater Bailey saves Sarge's life.
An underwater city has possession of a Bailey.
Hel, Sarge and Cleo must prevent a supply of plutonium from getting into the wrong hands.
Cleopatra, Hel and Sarge must fight a clone of Cleopatra.
Raina uses her psychic powers to help defeat the Bailies.
Creegan emerges and attempts to use Hel to locate Voice.
When a father is exposed as a Betrayer, his family must be broken up.
Voice sends Cleopatra on a mission to save Sarge and retrieve a pod containing valuable information.
Hel and Sarge must save Cleopatra and Lily from the Betrayer factory.
Sarge is reunited with her sister Lily while on a mission to find the Betrayer robot factory.
Raina, an evil mind-controller, pits Hel against Sarge.
Cleopatra and gang must rescue a woman in danger of being sold to an experimental lab that produces mutants.
Cleopatra must prevent the evil Creegan from purging Mauser of top-secret information.
Cleopatra, an aspiring actress, awakens from a cryogenic deep freeze after more than five centuries.