Mary Beth and Chris finally learn the real reason they were assigned to protect a bank president (Robert Foxworth).
The robbery of a Wall Street tycoon (Paul Burke) leads the partners to several suspects who suffered from the stock-market crash.
Harvey Jr. is reported missing after an accident occurs during his military maneuvers; the man who attacked Chris goes on trial.
The partners spearhead the investigation of an old nemesis; Chris makes amends with Donna LaMarr while sponsoring a new AA member.
The detectives race the clock in their investigation of a supposed suicide; the AIDS epidemic affects both Chris and Mary Beth.
Lacey feels out of place when she and Cagney pose as art collectors to solve the theft of a painter's (Peter Boyle) valued work.
Lacey and Cagney's investigation of a drug-related murder turns up a Central American death squad operating in the United States.
Isbecki, Cagney, Esposito and Lacey must return to the academy for a refresher course in interrogation procedures.
A rash of bogus 911 calls leads Mary Beth to a pair of abused children; Chris mulls David Keeler's marriage proposal.
While Lacey and Cagney pose as factory workers to expose an employee's theft of microchips, they undergo drug tests.
Harvey wants to trap a rental firm using coercion to boost business; Chris is passed over as Samuels' substitute.
The holidays pass painfully as Chris copes with Charlie's absence and Mary Beth adjusts to Harvey Jr.'s enlistment in the Marines.
Chris' pleasant evening with a well-respected businessman (Jack Bannon) ends in horror when she becomes the victim of a date-rape.
Chris's initial excitement at working with two prominent officers dims when she suspects corruption; Mary Beth's father returns.
Chris, Mary Beth, Isbecki and Esposito dress as produce to pose as contestants on a fraudulent TV game-show.
Sibling rock 'n' roll entrepreneurs want the partners to find a stolen music video; Chris plays host to her drama-student niece.
While under cover to find an attacker of prostitutes, Chris and Mary Beth learn one of their early cases resulted in injustice.
The partners investigate neighbors' charges against an eccentric woman; the Laceys contend with censorship in the school.
Called to help a battered wife in her neighborhood, Lacey later learns the combative couple blamed the incident on her.
Racial tensions split the city when the gun that killed a black youth is traced to Detective Corassa; guest Michael D. Roberts.
The detectives aid a schizophrenic who is their primary witness in a robbery case. With Tyne Daly and Sharon Gless.
Chris' despondency over her father's death, coupled with Mary Beth's emergence as a hero, places a strain on their longtime friendship.
Mary Beth survives a teenager's bullet because she wore a bulletproof vest but still must deal with the trauma of being shot.
Mary Beth (Tyne Daly) is arrested for protesting the transportation of nuclear waste through her community. With Sharon Gless.
Obstacles facing the hearing-impaired are brought to light when Mary Beth comes close to shooting a deaf teenage murder suspect.
Mary Beth and Chris investigate a service that purports to deliver messages to the dead; guest Lois Nettleton.
As Samuels pushes to win a police trophy, Chris quietly plans his Distinguished Service Award dinner.
Chris gets a new perspective on Charlie's drinking when she investigates a string of ripoffs at Alcoholics Anonymous meetings.
Mary Beth tries to recover stolen possessions while investigating the drug-related death of a high-school athlete.
Chris fears her professional integrity will be compromised if she grants her father an unusual favor.
Chris and Mary Beth (Sharon Gless, Tyne Daly) investigate a toy manufacturer's unlawful disposal of toxic wastes. Guest stars: Didi Conn, Stanley Kamel.
A rapist who swore to disfigure Mary Beth is freed; David defends a man who once tried to kill Chris.
When Chris' former partner is charged with murdering a suspected rapist, she asks Chris to give false testimony.
Petrie becomes a prime suspect in the murder of a man he believes was responsible for his sister's death.
Mary Beth thinks of Harvey Jr. as she and Chris investigate the suspicious death of a bright sorority member.
Isbecki and Chris don running togs to protect a white South African marathon competitor from death threats; guest Ross Kettle.
An attorney who had been building a case against a pornographer for years is brutally murdered. With Sharon Gless and Tyne Daly.
The star of a TV police series visits the 14th Precinct to learn about the work of real-life detectives.
The partners risk harassment charges to prove child molestation; Chris applauds Charlie's new job offer.
A burglary investigation overshadows Mary Beth's troubles with her microwave and Chris' fear of spending three days with David.
An Afghan emigrant claims his sister's soul is being poisoned; the partners face stiff interviews to join a robbery task-force.
Chris and Mary Beth (Sharon Gless, Tyne Daly) investigate a fellow detective charged with heroin possession.
After Newman is slain in front of them, the officers deal with loss and fear as they pursue the killer.
During the probe of a union official's murder, Chris contends with her teenage niece and Mary Beth deals with an English nanny.
A simple theft takes on top-security status when the stolen item is a vial of plutonium; guest Dennis Christopher.
While extraditing a bail jumper from Los Angeles to New York, Mary Beth plays tourist and Chris visits her brother.
Surprising facts turn up about a murdered Cambodian immigrant; business reversals affect Harvey's personality.
Chris (Sharon Gless) investigates the mysterious circumstances surrounding the death of a stage actress. With Tyne Daly.
Chris pushes too hard to put a drug dealer out of business and in jail; guest Eddie Velez.
Chris investigates a West Point cadet accused of cocaine possession; Mary Beth confronts the father who abandoned her long ago.
Chris searches for injured Isbecki's attacker, meets Charlie's new love and takes pregnant Mary Beth to the hospital.
Investigating crimes against the handicapped, Chris is attracted to a wheelchair-bound lobbyist (James Stacy).
Though still on maternity leave, Mary Beth attempts to bring a repeat drunken-driving offender to justice.
Chris partners with a transfer (Michael Moriarty), a pariah for informing on six corrupt colleagues.
With Mary Beth on maternity leave, Chris contends with an ambitious partner's extremes to catch a rapist.
Christmas blues beset Chris as she deals with romantic problems and tries to find vanishing street musicians.
Grumblings from the squad room make Chris re-evaluate her aggression as Samuels' vacation replacement.
Chris (Sharon Gless) copes with a suspension from duty and a visit from her estranged brother. With Tyne Daly.
The plight of the elderly is the focus of Chris and Mary Beth's investigation into the death of a woman who was living with her daughter and son-in-law.
The partners confront a fanatical mother seeking to provide her son with an alibi for a violent robbery.
Chris and Mary Beth's friendship is strained when they find themselves on opposite sides of the abortion issue.
Rumors of entrapment threaten Chris' career as she works on special assignment with the Narcotics Division; guest Vonetta McGee.
Four people each claim to possess the same winning lottery ticket; an upcoming IRS audit frightens the Laceys.
An irate husband won't believe his missing wife left voluntarily and hires a noted psychic (Elizabeth Ashley) to find her.
A Chilean whom Mary Beth sponsored for a bravery award is arrested by immigration and set for deportation.
Chris tries to help a teen prostitute who was beaten; the girl's wealthy parents decide to institutionalize her.
Chris and Mary Beth investigate a rash of robberies in the city's Catholic churches that results in the brutal slaying of a nun.
After an honors student arrested for shoplifting is brutally assaulted in an adult prison, his parents file a $1 million lawsuit.
Chris ignores both advice and threats as she presses charges of sexual harassment; Mary Beth looks into fraud against the elderly.
Master thief Albert Grand (Ferdinand Mayne) leaves tantalizing clues for Chris; Isbecki's lover, Bon Bon, comes looking for him.
Harvey is skeptical when recuperating Mary Beth considers retiring; Chris finds an auto-theft ring while seeking her stolen car.
Mary Beth struggles alone with her fear of breast cancer as she and Chris look for a missing boy (Bumper Robinson).
Death threats from a recently released felon and other pressures distract Chris at a stress-management workshop.
In an investigation of a UN delegate's murder, Chris is the target of sexual harassment from the task-force head (Edward Winter).
Dory's pressure to set a wedding date causes Chris to wonder what will happen if she doesn't; guests Paul Sand, Barbara Rhoades.
The partners try to help a garment manufacturer resisting a protection racket; Harvey's new job sends the Laceys house-hunting.
Mary Beth sees Harvey Jr. playing with her revolver; a normally non-violent thief is accused of murder.
Mary Beth's need to know why a career woman tried suicide leads her to seedy gambling dens and loan sharks; guest Charlie Callas.
Chris and Dory's relationship is threatened when his drug rehabilitation sponsor is busted and incriminating evidence disappears.
An unsolved case nearing the statute of limitations sends the squad on a hurried search for the culprit.
A reporter stirs up neighborhood resentment after Chris is forced to shoot a teenage burglar armed with a baseball bat.
Angry, Michael Lacey runs away from home after learning Mary Beth lied to him about a dangerous assignment.
Chris and Mary Beth's suicide investigation turns into a murder case involving a sordid relationship between the victim and his daughter.
A paroled cop-killer is slain, and despite their misgivings about the assignment, Chris and Mary Beth search for the murderer.
A drug probe's liaison officer (Barry Primus) is Chris' cocaine-addicted old boyfriend, whom she distrusts.
A desperate teenage robber (Michael Madsen) takes Lacey hostage, then becomes more threatening as the heat of the day increases.
A molested child's father objects to going to court; unaware he is on the force, two officers roust Petrie.
An aggressive prosecutor (Georg Stanford Brown) in a case against a landlord angers already tense Chris.
Mary Beth vows to capture the gunman who wounded Chris, but at the same time has to cope with her own sense of guilt and a new partner.
A baby-selling investigation moves Mary Beth to temporarily adopt an abandoned infant; guest Estelle Getty.
Frustrated Chris is always one step behind an audacious bounty hunter (Brian Dennehy) after a bail-jumper.
Mary Beth dodges advances of a French detective (Paul Freeman) as she obsessively pursues a ring of pornographers.
Chris and Mary Beth are removed from an important homicide investigation when a strike by police forces them back into uniform.
A visit to a male strip-joint is the nadir of Chris and Mary Beth's search for a suburban housewife who vanished during a fling.
The partners must deal gently with a drug-pusher informant, which later hampers their investigation of a PCP ring.
The partners investigate fraud while checking on a call from a battered wife, who later admits her husband is a police officer.
Chris and Mary Beth must find a missing child and trace a gang that stole the squad's guns and shields.
A simple hit-and-run accident assumes international proportions when the victim is identified as a Jew and the suspect as a prominent Arab with diplomatic immunity.
Petrie shoots a black teenager while searching for Isbecki, captured after his cover is blown; guest Jimmie Walker.
After Samuels cancels her desperately needed vacation, Mary Beth snaps and wanders off; guest Jennifer Warren.
A rape victim (Kathleen Lloyd) suffers further when male detectives think her report is a vengeful lie.
Chris is determined to learn the identity of a murdered bag lady before the woman is buried in an unmarked grave.
As a seemingly clear-cut homicide case crumbles, the partners help a rape victim compelled to testify at her assailant's retrial.
A talented, young female detective (Talia Balsam) becomes the new hero of the squad room, until Chris sees a chink in her armor.
Chris follows the trail of an aging master thief (Ferdinand Mayne), an investigation that rapidly turns into an obsession.
The pleas of a wheelchair-bound teen (Suzy Gilstrap) to recover her stolen bicycle strike an emotional chord in Chris.
While investigating harassment of elderly tenants, Chris learns her homicide-sergeant boyfriend is using cocaine.
The squad's Christmas plans are put on hold until the recapture of a fraud suspect, dressed as Santa, who escaped in a police car.
An illegal-weapons probe suffers from an undercover officer's overexposure in a magazine; the detectives share a lottery ticket.
A missing-persons case evolves into a major probe of bigamy and fraud; Chris deals with an ardent suitor (Steven Keats).
Assigned to Internal Affairs, the reluctant partners must spy on their colleagues to uncover a deadly information leak.
Samuels disregards opinions of his superiors by telling the press three women were killed by a single strangler.
Harvey, a former ironworker, smells foul play in the death of a high-rise worker and insists on helping out in the investigation.
As she and Chris head a task force to bust a robbery ring, Mary Beth struggles with doubts about being in a rich friend's wedding.
Mary Beth searches for baby sitters while investigating an officer's murder; Chris fights for her right to swing a softball bat.
Chris and Mary Beth's conclusions about the shooting of a civilian could determine a young officer's future; guest Wolf Muser.
Chris and Mary Beth have trouble getting along with an outspoken feminist (Julie Adams) they must protect.
After rescuing a 4-year-old girl from a building ledge, Chris and Mary Beth begin to suspect trouble in the child's home life.
An elderly white man (George Petrie) says he shot a young Puerto Rican in self-defense; the boy's family cries murder.
The partners' search for a missing Central American teenager leads to smugglers supplying garment manufacturers with cheap labor.
A bank robbery in Chinatown becomes personal when Mary Beth must shoot a suspect and Chris endures interference from her father.
The partners, working under cover as prostitutes, become bait to trap a psychopathic killer who has already claimed three victims.