لكنّ- قد تضاف إليها ما الكافّة فتكفّها عن العمل، وتصبح حرف استدراك لا يعمل، نحو: لم أفهم موجب هذا التفصيل لم لم يقل النحاة أنها حرف ابتداء مطلقا فهل من فرق أن أقول "ما أكلت تفاحا لكن عنبا هذا الصباح" وأن أقول "ما أكلت تفاحا ولكن عنبا هذا الصباح"؟ قد يبرر هذا التفريق أن يتعلق في العبارة الأولى ظرف الزمان بالفعل الظاهر "ما أكلت" فيكون المعنى أنّ نفي الأكل إنما قيد بهذا الظرف أما في العبارة الثانية فيكون النفي مطلقا والظرف متعلق بالفعل المحذوف فقط على افتراض أن الجملتين في العبارة الثانية منفصلتان ما أكلت تفاحا و لكن أكلت عنبا هذا الصباح.
و ننوه أيضا بأن الأحرف الناسخة فى اللغة العربية، و هى الأحرف المشار إليها أعلاه، تدخل على الجملة الإسمية، و هى تنصب المبتدأ الذى يسمى اسمها، و ترفع الخبر الذى يسمى خبرها.