Lee is central to both Regan and Marcus' arcs, so having him appear in the beginning makes the ending hit a lot harder.
Regan discovered that high-frequency audio feedback makes the creatures vulnerable, and she devises a makeshift method of transmitting the noise from her through a portable microphone.